Registre des noms des poissons exotiques* 
i/fi 
Registre en plusiers Langues. 
Acara. , Bréfil. VI. 72. 
— aya. . — IV. 33. 
— pinima. — V. 29, 
— pitanga, — V. 0.6. 
Acarauna. — IX. 98. 
Aduppu Udipuruwai. Ilïalah. IX. 
116. 
Afdelles, Candie. V. 117. 
Agam. Arab. VIII. m. 
AiWavval. Malahar. IX. go. 
Aipimixira. Bréfil. IV. 34. 35. 
Ambatten Katd. Tranqueb. IX. 94. 
Anei Katalei. malaie. VII. II2. 
' — — t aimât IX. III. 
Apalica. Jmeric. IX, 25. 
Araguagu. VII. 69. 
Arbum. Dahnab^ V, 53. 
Arroquero. Ca/^ Breton. V. 53. 
Arusa. Arab. V. 117. 
Atoulri. Americ, VIII. 136, 
Balaou. AntiLl. Vlil. iï6. 
Baluna. Indes-orientale, VUI. 132. 
Bascacio. IX. 94. 
Blanow, — — — ibid. 
Bouccanegre. Antill. V. §0, 
Bouri. Arab. VÎÎI. 132. 
Cacatoea Capitano. Indes - orient. 
IV. 16. 
— merra. Indes-orientale. TV 19 
— • voe. Japon, iV. 21. 
Camaripuguacu. Bréfil, IX. 34. 25. 
CeLxupire. Bréfil, VII. 37. 30.48.49. 
Coro. . — VI. 65- 
Coûtai, Surinam, VIII. 5. 8» 
Curimata. Bréfil. VIII. 74. 85. 
Djerâd eî bahr. Arab, IX. 6, 
Emoi. Obalieit, IX. 17, 
Gliaman. VI, 30. 
Ghârara, Arab. IX. 6. 7» 
Goedd. . — VIII. m, 
Grisgris. Antille, VI. 43. 
Grosgros. — ibid. 
Grunt. Caroline, Vf. 107. 
Guacari. Bréfil. VIII. 57. 
GuaraTereba. Bréfil, VII. 30. 59. 
Guaru. . . — VI. 60. 
Guatucupa luba. — VI. 63. 67. 
Guebucu, . — VII. 27. 30. 
Gugupuguacu. — VL 63. 78. 
Guiraguacu. . — VIII. 19. 30. 
Harder. Indes -orient. VIII. 132. 
Jaguaraca. Bréfil. IV. 39. 
Jean Bourion. Inde, IX. 62. 
Ikan Badoeri Jang Ongoe. Indes- 
Part. XIL 
Ikan orientale, IV. 4^. 49. 
— Boenak. Japon. IV. 32. 
— Cacatoea. — V, 112. 
— — Iju. — V. 92. 
— Dioelong. Indes-orientale. VIII. 
T07. 
— Jordain. Amboin. Vl. 85- 94> 
— Lutjang. Japon, IV. %6. 
— 'Mii\Q\3,ù. Indes -orientale, IV. 
59. 60. 
— Marate Djantan. Jap. V!. 33. 
— Merra. Indes -orient, VII. 16. 
— Ocora. Japon. iV. 27. 
— Ongo. — IV. 52. 
Paring. Indes - orientale. VIÎ. 
8<5. 88. 
— Salcatoe. — VU. 58- 59- 
— Seytlian Mera. Indes - orient. 
V'.i. 85. 88. 
— SoeFalat. Ijides-orientale.VU 83 
— Tembrae Cuning. Indes-orieu- 
tale. V. 38. 
— Terpang Berampat Sajap. 
Indes - orientale. IX. 6. 7. 
— Terpang Warna Roepania. 
hides- orientale. VU. 94. 
— Tjabelang Jang Terbang. 
Indes -orientale. VU. 71. 
— Tsiakalang. Indes - orientale. 
VIII. 114. 116. 
— Warna Warna Roepan. 
Indes » orientale, VI. 102. 
Immisch Baluk. Turquie, VIÎL 125. 
Joulon^ - Joulong. Indes - orientale. 
Vin. 107. 
Kalamin. tamul. IX. 15. 17. 
Kapirat. Japon. V!. 21. 33. 
Karadtu Kôndei. malaie. IX. 115. 
Kari Kattalei. tamul, îX. 111. 
Karuraudel. . — IX. 108. 
Karung Kattalei. — IX, 111. 
Karu Wawal. Malabar. IX. 80. 86- 
Karutta. tamul. IX. 111. 
— Kattalei. Malab. VII. iio. 
Kattalei. tamul. IX. 111. \ 
Kefal- Baluk. Turquie, VIII. 133. 
Kura Kattalei. tamul, YK, 111. 
Lampuga. VU. 37. 
Lijo Trompa. JLsp. et « Vile de 
Cuba. IX. 66. 
Long-Tsing-Yu. Chines. IX. 42. 
Loro. Esp. IX. 108. 
Luccefe Mera. Indes - orientale. 
VI. 82. 83. 
Magesil. Arab, VIII. 111. 
Merftan. Turquie, V. 53. 
Miiripira. Bréfil, VII. 94. 95. 
Millocono. Grec moderne. Vi. 43. 
Mornati, Malabar. IX. 65, 
Mukschen. Arab. VII!. 133, 
Muntschikarel. Malabar, IX. 109. 
Narikoendei. malaie. IX, 115, 
Nhaquunda. Bréfl, VI. 63. 73. 
Odoe. Guinée, VIII. 99, 
Orada. Alger, V. 47. 
Oremin. Malabar, iX. 95. 
Pacu. i?rey?Z. VI. 64. 65. 
Panapa. afrikan, IX. 5i. 
Panapana. «TTz jR/o delà Plat. IX. 5i. 
Pagaro. Ualniat, V. 34, 
Pangay, Japon. VI. 21. 33, 
Parei. tamul, IX. III. 
Pejtimilei. tamul, IX. 52, 
Penjop - Pedjang. //^ Jej- - orientale, 
Perro Collorado. £>y/j. JX. log. 
VIII. io5, 107, 
Petimbuaba. Bréfil. VIU. 103. 104. 
Piabuca. . — VUI. 87. 88. 
Pilitschei. Malab, IX. no. 
Pirabebe. Brefil. VII. 94, 95, 
IX. 3. 10, 
Piraco aba, IX, 14. 
Pirametara. — vil. 79. 80. 
Pira pixanga. — IV. 69. 70. 
Pirati apia. — IV. 37. 38. 
Pizi. Dalmat. V. 71, 
Prique. Indes -orientale. VI. I03, 
Poukutti. malaie. IX. 117, 
Puli Timlei. Tranqueb. IX. 52. 
PuUi Kurengken Sra. Malabar. 
IX, 5i, 
Quiqui. Surinam. VIII, 71, 
Sabari. Arab. IX. 6. 7. 
Sadei Wawal. Malab. IX. 50. 80. 
Salkoatoea Indes - orientale. VII. 
58. 59- 
Savalle. Antille, IX, 27. 28, 
Schifsch, Arab. VI. 43, 
Seffer. Afrique. VII. 48. 49. 
Selumixira. Bréfil, VI. 64. 55. 
Seng -Kattalei. tamul. IX. m, 
Sawalei. Malabar, IX. 115, 
Sewet-fish. Bah- Ins, IX. 53. 
Smind. Turquie, V, 71. 
Soleil marin. Surinam. IX. 48. 
Sol Kôndei. tamul, IX. 41. 
Sotu Kattalei. — IX. m. 
Tamoata. Bréfil, VIII. 69, 71. 
Nn 
I 
