1S8 Lo SPETtACOLé 
tanto avanti la truduzione dei fettanta Interpre- 
ti, evvi una rivelazione 5 poiché non vi ha ^ 
che lo fpirito di Dio^ il quale abbia anticipata- 
mente potuto annunziare gli avvenimenti ^ che 
vedremo di punto in punto avveraci più iecoli 
dopo rìntraprefa di cotefta traduzione o 
ti...'..-' 
Se^fo della profezia ^ 
Per li rimproveri 3 che Giacobbe fa a Ruben 
dì avere mancato verfo fuo padre alle prime 
leggi di umanità; da quei rimproveri j eh* egli 
fa a Levi ^ di avere avuto parte nella crudele 
vendetta fatta contro gli abitanti di Sichemj 
per la predizione da effo fatta ai difcendentì di 
Simeone 3 e di Levi ^ che faranno inchiufi 3 e 
difperfì nelle altre tribù ^ fenza avere una pro- 
vincia in proprietà j fi vede^ che tutto ciò , eh"" 
è indiretto a ciafcuno d'effi^ o a quei > che ne 
doveano nafcere ^ è particolare a loro » Noi 
ci guarderemo dunque* dalli ammettere alcuna 
fpiegazìone^ per cui generale apparile la pro- 
fezia fatta a Giuda; come fe in luogo di effe- 
re propria dì lui ^ riguardafTe tutte le tribù in- 
lieme. Così il capo difcéfo da Giuda 5 che dee 
portar lo fcettro in quella tribù fino alla venuta, 
del defiderato dalle nazioni , non pub elìere tol- 
to per un capo comune delle tribù d' Ifraele , ed 
ancora meno per un capo^ che non fofTe uiciro 
da Giuda I per efempio^ per un Re difccfo da 
Levi « Lo fpiegafé in tal modo la profezia , è 
un togliere il iuo caràttere ^ e diftruggerla , fa- 
cendole violenza, 
u 11 primo tratto, che difegna colui , cui Glac^ 
coì)e vede in ifpirito nella tribù di Giuda , è di 
ricevere la lode^ e le adorazioni dei fuoi fra-^ 
uin . 
Il 
