ANIMAIS PEÇONHENTOS 
Todos os grupos desde subgénero para cima se escrevem sempre 
com inicial maiúscula, sem exceção. Ao contrário, os nomes de espécie 
e subespécie se escrevem com letra inicial minúscula, exceto os casos 
em que o nome da espécie é dado em homenagem a uma pessoa, quan- 
do poderá ser escrito com inicial maiúscula: Bothrops Pirajai ou Bo- 
throps pirajai (nome dado em homenagem ao Prof. Pirajá da Silva), Bo- 
throps Neuwiedii ou Bothrops neuwiedii (em homenagem ao Príncipe 
de Neuwiedj, etc. 
Frequentemente será citado neste trabalho o nome do naturalista 
que primeiro reconheceu a espécie e a descreveu (em linguagem cien- 
tífica "autor da espécie"). Neste caso o nome do autor da espécie 
se segue ao nome científico sem inferposição de sinal algunn e em ca- 
racteres tipográficos iguais aos do texto ou pelo menos diversos dos 
empregados na grafia dos nomes científicos: Bothrops pirajai Amaral 
ou Bothrops neuwiedii Wagler; isto é: Amarai e Wagler foram os na- 
turalistas que descreveram, respectivamente, cada uma dessas duas es- 
pécies tornando-as conhecidas para a ciência. 
Quando o nome do autor figurar entre parêntesis não tem êsse 
sinal o valor habitual de uma explicativa ou esclarecimento. O parên- 
tesis significa, em nomenclatura zoológica, que o autor da espécie, ao 
fazer a primeira descrição, havia colocado essa espécie em outro gé- 
nero, p. ex.: Bothrops co+iara (Florêncio Gomes) quer dizer que Florên- 
cio Gomes, saudoso cientista do Butantan, ao descrever pela primeira 
vez essa espécie, então desconhecida, a tinha situado em gérero di- 
verso do citado, chamando-a LacKesis cofiara Florêncio Gomes. Veri- 
ficado que a posição correta da "Cofiara" era no género Bothrops e 
não no género Lachesis. o nome de Florêncio Gomes, quando citado em 
seguida ao da sua espécie, é colocado entre parêntesis. É esta uma 
das razões por que as regras de nomenclatura zoológica devem ser ce- 
gamente obedecidas, uma vez que cada uma delas tem um significado 
especial e oferece uma vantagem determinada, tendo sido todas pro- 
fundamente estudadas antes de serem propostas e aceitas. Nunca ss 
empreguem, portanto, arbitrariamente, ao usar a nomenclatura cientí- 
fica, sinais tais como aspas, vírgulas ou parêntesis pensando que- o seu 
emprego é livre e sem consequências. A grafia zoológica dá indicação 
SciELO 
10 11 12 
