60 
d in der Köra-, MiiyHca- und MoftKa-Sprache, f im GoaraiiiicliMi, YarLr: 
Tamanaca, Othoini, in letzereoi wie im Muysca auch •!!« }. Im iUiekitK-)i« 
fehl(iD ^, /, r. Im Ba«ki»chf*n fehlt f und k«io Wort f&u^ mit r a 
KouiTDcn den harbarischcii Sprachen cincrb^iiti» die 8chDtlx-, Qu<'i- 
and Räusperlaut« hei der Nachahmung von Thienitimmen Mbr gut to 
Btatton, 80 bleiheu sie an<i ' »den Laote in UttckiUnd. 
Sicher ibt, d;is> Imi den N UherncbMide N'etgVDf 
hcsitzeu, wa , :r hören, nachzuahmeu, onomatopiMtliclie Thi^r- 
bezeichnung zahlreicher vorkommen. Mit der ht 'rar und d^r 
zunohiucndeii Verfeinerung der Sinne und der V« ;. . ,. j (jdM'hmmcke«, 
womit die Entwickelung der Sprachorgane gleichen Schritt hielt, worden 
die roheren Naturiauto in MlbstgoechafTeneii, wie in LebDWorien mehr 
und mehr eliminirt oder h'iK zur Unkenntlichkeit roodiflctrt. Ee gihi Ji 
auch, wie Max Müller (Nature 1870 S. 257) m^int, „einen Kampf 
uiii's Dasein zwischen Wörtern; die W^rn. kQraem. leichtere 
Formen erlani,'cn bentändig die Ol)erhand.* Harwin (Abst d. H. 1. 51) 
fugt hinzu: ^Diesen wichtigern Ursachen dee DeberlebeuB gewiaaer 
Wörter lässt sich, wie ich glaube, auch noch die blosee Neuheit hinio« 
fügen, denn in dem Geiste aller Menschen findet sich eine starke 
Vorliebe für geringe Veränderungen ii: allen hingen. Dtf ' >»60 
oder die Beibehaltung gewi'.ser K'liebter Wrtrter in dem r »'s 
Dasein int natürliche Zochtwahl." 
Den Accomodationsgcsetzen folirtnd. hat ' t^^irang 
in Wörtern die ursprüugliche scharfkantige ri... . . - ilcn. bei. 
jeder Nation anders nach ihrem Sprachcharacter und ihren eigeatbOm- 
lichou Sprachorganen. Die ursprünglichen Ahmlautbilder wichen deo 
vcrstäudlichorn, leichter articolirten, oder ändeH«n ihre Form u. *w. 
nicht nur was Lautwerth und Klangfarbe betrifft, sondern auch mit 
Be/ug auf den Inhalt und die Bedeutung vieler Wörter in allen Sprachen. 
Im Laufe der Zeit verdrängten nicht selten durch m^* • \n- 
weuduug (Katachrese) Nebenbegriffe und Beziehungen, uei:!.. _ t-ne 
Merkmale die Hauptbedeutung vollstäudig. Wer erkennt noch in „Gymna- 
sium" die Anstalt für uackte Kämpfer, in .,Tragödie'* das geopferte 
Böcklein, in „Candidaf* den .weissgekleideten", in die Toga Candida 
gehüllten Bewerber um ein öffentliches Amt und nun gar in Person 
(persona von per sono) die schallvermebreude Maske des Schauspielers. 
Nicht erst in der Gegenwart schon in alter Zeit wurde einem Worte 
eine ganze Serie von Deutungen unterschoben. Aristophanes legt in 
seiner Comödie „Die Vögel" dem Chorführer die höhnenden Worte in 
den Mund : .,ein fliegeud Gerücht heisst Vogel bei Euch und das Niesen 
