Vogelliod wie einen nahen oder ferm-u Accord Mi»Äi''«»^ 'md bald 
den Nachhall äusBerer Nalureindrücke wiedergehend. 1 
sich, hoHonders \m 8«) —.-.her Naturinnijrkeit 
»an},' zu pr>etit^:hcr Kui. inKfrejrt, weil oud iu 
den lieblichen Dolmetech de« erwachenden Tage«, der erwa« • 
dor gOBteigerten Lebensfreudi^keit, der Luht am 8i»r -ö»- 
frohon Sinnes erkennt nnd darin Jubel und Seufrer ^ - u«d 
Liebosleid, Klagen Ol»er die hinaUrbende S^Ui ßchaiwr 
friedonsßoliger Kuhe und die harmouiiche Uegl« • r m etgeoM 
Inuprn 1» * » ' vernehmen 
j„ .ver Aubdeutunjr. von aiiiandt^r kennhtr 
geschieden und wohl auch lUßammenflieHuend, werden die VofeUiedar 
der Völkerdichtnng laut, je nach d. r EmpOnglichkeit dar VolkrT' 
für dietjolben und nach deren NaturinnigkHil öberhaopt. Lnd lagt 
nicht aus. 80 legt sie unter, niniUch den V^^timmen die ih 
klaugähnlichen und den iuaijem Verhiltniawn ww daa imiam Errafu- 
ouihp-echeudon und dor Gemüthaart, den UlH^nag«wohahalt«B elmal 
Vögel angepasst^n Worte dor eigenen Sprache, welche logleich : 
Lautmalerei und vorstftndliche Bt^eutung enthaltao. <^ 
die .Vögel" des ArisU»phane8 und an ' ' Vogtl"'v 
Fritz Keuter in «eine ^Hanne NüU- ein. " 
naive Volkslieder, aus welchen Proben folgen aollen, erinnert. 
In der Agada (hehr, syrische« Schriftthum) hört man ar» 
rollondeu Glucklaut^jn des Hahneb vor und nach der Paarung locken 
schmeichclndo Versprechungen heraus, die er der Henne macht: 
^verde Dir ein buntes Kleid kaufen, das Dir herab auf die Pftase wal 
gluckst er ihr vor der Vereinigung lu, und nach derselben: «Der Ka 
Nverde ausgerissen jenem Hahne, wenn er ein. bat and ich Dir es r 
\»riuge." (Erubin 100 b.) Von den Tauben, bei denen K. Dapon r 
verschiedene Laute fand, um ihre Wünsche und Affecte an> • ' 
u /,w. von jenen, die aus der beröhmt4>n Zucht d«ß Herodes 
wird (Cholin 13y b) erzählt: „Kiniee riefen kiri. kiri (Herr, Herr) and 
eine kidi biri (beuge Dich Sclave'- ) 
Während einige Volksstümme gai '^'^^t oder in gewissen '/ ^^ n 
nicht die nöthige Aufmerksamkeit und Empfänglichkeit für Vögelst: 
zei-teu, um ihnen besondere Beachtung in den Dichtungen znzuwend. 
autbropomorphisirten andere, gewöhnt, die äussere leblose und 1' 
Natur mit dem eigenen poetischen Odem zu beseelen, auch die ^ 
weit- sie theiUen dieser menschliche Rollen mit menschlicher Den] 
und Sprechweise zu und traten mit ihr in den innigsten Wechsel verkei. 
