81 
Ein römisches VogcVniena, wie es flieser Dichter in rkrselbon 
Satire schildert, mag hier noch folgen: 
„Ein Gehacktes vom Kranich, 
Auch der schnpoigen Gans mit Feigen gemästete Leber, 
Dann auch tischten sie Amseln auf mit verrosteter Brust, 
Täublein ohne den Purzel . . . liebliche Kost ..." 
Wenn Gustav Jäger in der neuesten Phase seiner bekannten 
Theorie, die Töne riechen will, so mochten die Römer den Vogel- 
sang schmecken, 
Ihre Nachfolger auch in der Gourmandise wurden die Ital i e n e r. 
In keinem Lande der Welt wird noch heutzutage der Krieg gegen die 
Singvögel so schonungslos geführt, als in Italien. Für unsere lieblichsten 
Wandersänger ist der Zug nach Italien so gefährlich, wie einst für 
die deutschen Kaiser. Gleichwohl kömmt Sinn und Begeisterung für Vogel- 
sang bei italienischen Dichtern hie und da innig, tiefsinnig und 
prägnant zum Ausdrucke : 
Wie einen Staarentrupp beim kalten Hauch 
Der Herbstluft rasch die Flügel weiter tragen, 
So wurden hier vom Sturm die Seelen auch . . . 
Hinum, hinan, hinauf, hinab verschlagen; 
Sie hoffen, alles Trostes ledig, nie 
Auf Kuhe, nicht einmal auf mindre Plagen . . . 
Und wie die Kraniche, die Luft entlang 
In langen Reihen zieh'n, und Lieder krächzen, 
So nahten in des Ungewitters Drang . . . 
Die Schatten sich mit Winseln und mit Aechzen. 
Dante, Göttliche Komödie, Hölle V. 
Das wehte in den zitternd grünen Zweigen, 
Die gerne sich nach jeuer Seite bogen, 
Wo Schatten sich vom heil'gen Berge neigen . . . 
Doch ward die grade Richtung nicht zerstreut 
So, dass die Vöglein oben in den Wipfeln 
Nicht ihrer ganzen Kunst sich noch erfreut: . . . 
Die grüssen freudevoll mit ihrem Singen 
Die ersten Stunden aus den schlanken Zweigen, 
nie V'-'c flil.f^TMl in -lir klM,^-0- . . . 
i oiref.uhM- XXVI IL 
Vcrhiin<n. a. iiuCiuT \ci. uu:, in Uruitn. \iU. IM. 6 
