8.5 
Dann sag' ich bei mir selbst: wie kurz von Dauer 
Ist doch des Erdenlebens Jammerbild I 
Jüngst lag, von Schnee bedeckt in kalter Trauer, 
Dies Thal, das jetzt so blüthenreich und mild; . . . 
Da hörte nicht von frühliugsgrünen Zweigen 
Man bunter Vögel sangesreiches Ach, 
Des Nordwinds rauhes Wüthen hiess sie schweigen, 
Der dürrer Aeste viel vom Baume brach. . . . 
Vittoria Colonna. 
Ihr zarten Vöglein, deren munter'm Singen 
Vom dichtbelaubten Ast die Ohreu lauschen, 
Die meinen lauten Klagen sich verschlossen, . . . 
0, woir es Eurem Flöten doch gelingen, 
Ein günstiger Geschick mir einzutauschen. 
Das frische Hoffnungen mir endlich sprossen . . . 
Giovanni Giorgio Trissino. 
Wetteifernd schallt, um jedes Herz zu kirren, 
Der Vögel Sang aus grünem Laubgemach. 
Die Luft erregt mit angonehmeu Schwirren 
Der Bäume Laub, den Weiher und den Bach, 
Und weht gelinder, wenn die Vögel girren, 
Doch schweigen sie, so wird ihr Rauschen wach. 
Sei's Zufall, Kunst — jetzt weht sie sauft begleitend, 
Jetzt mit dem Lied in WcchsoltÖneu streitend. 
Im schönen Schwärm fliegt einer, das Gefieder 
Gar prächtig bunt, der Schnabel Purpurscheiu. 
Die Zung, entfaltend laute Lieder, 
Scheint Menschensprach und Menscheuion zu leihn. 
Und also strömen seine Töne nieder, 
Dass Jeder fühlt, ein Wunder müss' es sein. 
Die andern lauschend seinem Lied, verstummen. 
Und auch die Winde hören auf zum summen . . . 
Tasso's befreites Jerusalem IG. Gsg. 12. l.)- 
Nicht säumt er länger, weiter vorzudringen. 
Und hört nun süsse Tön' all' überall. 
Er hört des Bächleins Klage dumpf orkliuiren 
Und UV n.'.-v.'i;'- .1,"- T.üf'^ ^r-tV,.rli,.'\ 
