104 
Die Vöglein in <lcMn I^a^ der TamariaAt 
BegrÜHsten liebegirr^ud bich, uD<i takm 
AuH seinen Praoken lieas der Leu die Uiode, 
Als Kamade wa kam. 
Wie ungeeeh'n mit ßchweifi^en 
Ein Fiuk sich birgt in Zweigen, 
Bis eines andern Finken Sdull 
Ihm süss entlockt d< r ' hall: 
So durch der Lieder . u l 
Gibt hier das heiaae Herz sich kond. 
Bajard Tajlor 
Die Amsel flieprt in dem Haselsirauch, 
Eichkätzchen sitzt auf dem Banm; 
Und Maud, nie wandelt im luftigen W ' ! 
Au des blitzenden Meeres Saum. 
Die Amsel lOgt, wenn sie singt ?on Lieb\ 
Und Eichkätzchen ist ein Schalk, 
üud Maud ist voll eitoleu Flattersinns, 
Wie der schwimmende Wauderfall. : 
0 Amsel, stirb in dem Haselstraucb, 
Eichkätzcheu verhungre im Baum! 
Und, Maud — Du magst wandeln im lästigen Wald, 
Aus ist meiner Liebe Traum ! 
K ot hkc h ichen. 
Kothkehlcheu, sing Dein muntre» Lio-l 
Aus blühndem Kirschbaum hervor; 
Dein Schall, der schmetterud weiter lieht, 
Berück' dos Frühlings horchend Ohr! 
Deun während Du, von Lust entfacht, 
Ein Dichter, müssig singst Dein Glück, 
Entflieht des Sommers kurze Pracht, 
Uud lässt Dich arm und kalt zurück . . . 
Thoma« Bailev Aid rieh. 
Gemüth und Phantasie, die beiden ScUwingon der deutschen Volks- 
seele, brachten diese der Vogeluatur weit näher, als irgend einen anderen 
