71 
1" 10'". Dieser Sänger bewohnt ganz f'nropa, Nord-Asien und Nord-Amerika 
und kommt bei uns unter allen Laubvögeln am häufigsten vor. Er liebt beson- 
ders Laubholzwälder und gemischte Gehölze, wo er recht viel dichtes Gebüsch 
findet und Wasser in der Nähe ist. Auch in Dörfern und Städten trifft man 
ihn an, wenn sich daselbst buschreiche Partieen vorfinden. Er kommt im April 
bei uns an und verlässt uns im September, nährt sich von kleinen Fliegen, 
Raupen u. d. g., er ist nicht scheu und hat einen sanften aber schwermüthigen 
Gesang. Er nistet auf der p]rde im Moose, zwischen alten Wurzeln oder in 
dichten niedrigen Gebüschen, wo er ein einfaches Nest aus Grashalmen und 
Moos baut und Ende April 6 — 7, das zweitemal Ende Juni 4 — 6 kleine gelblich- 
weisse, hellrostfärbig bespritzte Eier legt. 
88. Phyllopneuste rufa L. Sylvia rufa Lath. Curruca rufa Bi\ 
Motacilla rufa Gm. Sylvia abietina Nils. Ficedula rufa 
Koch. 
DerWeidenlaubvogel. 
Der Oberkörper ist schmutzig olivengrün, der Augenstrich gelblichbraun. 
Die Zügel sind dunkelbraun und die Wangen hellbräunlich. Die Kehle und Brust 
sind bräunlichgelb, die Mitte der Brust und der Bauch weiss. Der Flügelrand 
ist blassgelb, die Flügel und Schwanzfedern sind schwarzbraun mit olivengrünen 
Einfassungen. Der Schnabel ist braun. Die Füsse sind bräunlichschwarz, wodurch 
er sich von dem Obenbeschriebenen unterscheidet. Er ist 4%" lang, Flügel- 
spannung 7-74'' und Schwanz i" 10'". Er ist ebenfalls in ganz Europa ver= 
breitet. Er kommt im Marz an und zieht im Oktober wieder in südlichere 
Gegenden. Er nistet im Gestrüppe auf der Erde oder auf dichten kleinen Tan- 
nen oder Fichten und legt in sein aus Gras, Moos und Blüthenwolle gebautes 
einfaches Nest 5 — 6 gelblichweisse , fein schwärzlichroth und purpurbraun zer- 
streut punktirte, kleine Eier. 
89. Reg'uliis cristatus Koch. Motacilla regulus L. Sylvia ßcLvi- 
capillus Naum. Regulus aureocapilla Mey, — vulgaris 
Flem. — crococephalus Br. 
Das gelbköpfige Goldhähnchen. 
Beim Männchen ist die Stirne weissgrau und die Mitte des Scheitels 
mit zarten, seidenartigen, hochgelben Federchen geziert, welche an den Seiten 
feurig schattirt sind. Zu beiden Seiten ist der gelbe Scheitel je von einem 
einem schwarzen Streifen begränzt, welcher nach unten sich in ein schmutziges 
Olivengrün verläuft. Der übrige Oberkörper ist graugrün, im Nacken grau 
angeflogen, die Unterseite grauweiss, an der Kehle am hellsten. Die Flügel- 
deckfedern sind bräunlich grauschwarz, die kleinen Deckfedern olivengrün ge- 
säumt. Die grösseren mit weissen Enden, welche zw^ei Querbinden über die 
Flügel bilden. Die Schwungfedern sind fein, mit Grüngelb gesäumt, welche 
Säume an der Wurzel ins weissliche übergehen; überdies ist auf den Flügeln 
ein kleiner eckiger schwarzer Fleck, und die Spitzen der 4 letzten Schw^ung- 
federn sind weiss. Die Schwanzfedern sind bräuulich grauschwarz mit oliven- 
grünen Säumchen. Der Schnabel schwarz, der Bachen gelb, das grosse Ango 
schwarz, die Füsse lichtbraun. Das Weibchen ist etwas kleiuor und h;it das 
