72 
Gelbe am Scheitel auffallend lichter und matter. Den Jungen fehlt der g.;lbe 
Scheitel ganz und ihre Farbe ist mehr grau als grün. Die Länge des Vogels 
ist 3", die Flügelspannung 6'//', der Schwanz 1". Er bewohnt ganz Europa, 
Asien und Nordamerika, hält sich meist in Nadelwäldern auf, sucht in ge- 
mischten Waldungen überall die Nadelholzbäume auf, und nur während de« 
Zuges begibt er sich auf Laubholzbäume und andere Sträucher. Sie streifen im 
Herbst und Frühjahr mit den Meisen und Baumläufern herum; ihr Gesang ist 
fein und melodisch, und man hört häufig den Laut si-si und siseri. Sie bauen 
ihr rundes Nest auf hohen Tannen, Fichten und Kiefern, aus Moos, Flechten 
und Pflanzenwolle an den hängenden Endzweigeu oder zwischen einer Gabel 
am Ende eines Astes im dichten Nadelbusch, immer gegen die Sonnenseite 
gerichtet und legen Anfangs Mai 8 bis 10 Stück zuckererbscngi-osse, schmutzig- 
weisse, röthlich und gelblichgrau punktirte Eier. Das Nest ist schwer zu finden, 
weil es immer in dichten Bäumen angebracht und sehr klein ist. Viele streifen 
im Herbste in etwas milder gelegene Gegenden, aber immer bleiben einige 
den ganzen Winter in unseren Nadelwäldern. 
90. Reg'ulus i^uicapillus Cu\. Sylvia ignicapilla Br. lieg. 
pyrocephalus Br. 
Das feuerköpfige Goldhähnchen. 
Dieses Goldhähnchen unterscheidet sich von dem früheren blos dadurch, 
dass das alte Männchen am Scheitel in der Mitte einen brennend feuergelben 
Streifen hat, der zu beiden Seiten hochgelb begi-änzt ist; diese gelbe Stelle ist 
von einem schwarzen Streifen quer über die Stirne und an den Seiten umgeben. 
Die Stirne ist blassröthlichgelb und von ihr aus geht über das Auge bis zum 
'Genick ein weisser Streifen; die Zügel und ein Strich durch das Auge sind 
schwarz , ein Strich vom Schiiabelwinkel abwärts schwärzlich, die Wangen asch- 
grau. Der Oberkörper ist schön olivengrün mit safrangelbem Anfluge an den 
Seiten. Das Weibchen ist schmutziger gefärbt und hat das Gelb am Scheitel we- 
niger feurig. Im Uebrigen stimmt es mit dem gelbköpfigen Goldhähnchen überein. 
91. Sylvia hortensis BecliSt. Cumira hortensis Koch. Syhnn 
cedonia Vieill. 
Die Gartengrasmücke. 
Die Oberseite dieses Sängers ist olivengrau, die Unterseite schmutzig gelb- 
lichweiss. Die Seiten des Halses und der Brust sind rostgelb angeflogen, die 
Schwungfedern und der Schwanz dunkler als die Kückenfarbe. Die ünterflügcl- 
deckfedern sind rostgelb, die Schäfte der Schwanzdeckfedern unten weiss, der 
Schnabel an der Spitze matt schwarz, an der Wurzel heller, der Rachen und die 
Zunge fleischfarbig. Um den Schnabel herum stehen Borstenhaare, von welchen 
sich drei Stück durch ihre Grösse auszeichnen. Das Auge ist braun, die Füsse 
sind bleigrau Die Weibchen lassen sich nicht mit Sicherheit von den Männ- 
chen unterscheiden, obwohl die Färbung beim W^eibchen immer schmutziger 
und matter ist. Die Jungen haben einen grünbrauuen Anflug und sind unten 
viel gelber, der Rachen ist röthlich, die Mundwinkel sind gelb und weich. Die 
Länge der Gartengrasmücke ist 6", die Flügelspannung G'/j"' der Schwanz 
2';V'- Sie ist über ganz Europa verbreitet, konmit bei uns Ende April oder 
