109 
14B. liiiiotil Ciiiili ibi il Bp, Frinyilla cannahina L. Cannahina 
linota Gm. Passer cannahina Fall. Linaria cannahina 
Boje. Cardne/is cannahina Dum. Lignrinus caunahinus 
Koch. 
Der gemeine HäHfling; (.Tranhänfling auch Bothhänfling. 
Das alte Männchen hat un Sommer den Scheitel und die Oherhrust schön 
karminroth und ist um den Sclmahel herum und um die Augenkreise gelblich- 
weiss. Hinterkopf und Hinterhals hell aschgrau mit dunklen Schäften und 
helleren Federkanten ; der Hinterrücken hräunlichweiss und der Bürzel schmutzig- 
weiss, die oberen Schwanzdeckfedern schwarz mit weissen Kanten. Die Kehle 
und Gurgel ist schmutzig hräunlichweiss mit dunkelbraunen Strichelchen. Die 
Weibchen sind hell röthlichbraun mit graulich dunkelbraunen Längsflecken. 
Die Mitte der Brust, der Bauch und die unteren Schwanzdeckfedern sind weiss, 
die Flügeldeckfedern sind hräunlichweiss, die grossen Schwungfedern sind 
braunschwarz mit hellbräunlichen Säumen. Die Schwanzfedern sind schwarz, 
die mittelsten mit hellbräunlichen Säumen, die übrigen mit hellweissen Streifen 
auf jeder Seite, die äusserste Feder hat die Aussenfahne weiss. Der Schnabel 
ist grau, das Auge dunkelbraun und die Füsse schwarzbräunlich. Bei jüngeren 
Männchen ist das Eoth auf der Brust und dem Scheitel weniger schön; im 
Herbste und Winter von gelbbräunlichen Federchen fast ganz verdeckt. Den 
Weibchen fehlt die rothe Farbe, der Oberkopf und Nacken ist braungrau mit 
dunklen Schaftflecken, Kropf und Oberbrust sind lichtbraun mit schwärzlichbrau- 
nen Längsflecken, die Wangen sind weisslich gefleckt, Rücken, Schultern und Flü- 
geldeckfedern sind rostbraun mit dunklen Flecken und rostgelblichen Kanten. 
Der Bürzel hräunlichweiss und schwärzlich gefleckt, der Unterleib schmutzig 
weiss. Die Jungen sind den Weibchen ähnlich, nur haben die Männchen am 
Oberrücken mehr lichtrostbraunes Gefieder, dann einen weissen Halsring, wel- 
cher den Weibchen fehlt. Des Hänflings Länge ist 57-2", seine Flügelspannung 
107-2"» sein Schwanz 2'/.2" lang. Er kömmt in ganz Europa vor, ist bei uns 
in Gärten und Waldlehnen nicht selten, nistet auf niederen Bäumen oder in 
Gebüschen, dann auch auf Holzplätzen, im aufgeschlichteten Holze, baut sein 
Nest aus Grashalmen, Moos und Haaren und füttert es mit Federn aus. An- 
fangs April legt er 5 — 6 und Anfangs Juni abermals 4 — 5 Eier von blau grün- 
licher Farbe mit violettgrauen, matt rostrothen und röthlichschwarzen Punkten 
und Fleckchen besetzt. Dieselben sind meist etwas kleiner als die der Frin- 
gilla chluris. Als Strichvogel zieht er im Oktober in grossen Schaaren auf 
unseren Feldern herum, nährt sich von verschiedenen Sämereien, die im Kröpfe 
erweicht und dann erst verdaut werden. 
147. Acantlüs liiiaria Bp. Fringilla linaria L. Fr. borealis VieiU. 
Linota borealis Bp. 
Der Flachsfink oder sogenannte Tscheti. 
Dieses Vogels Zügel und Kehle sind braunschwarz, der Scheitel dunkel 
karminroth. Der Bürzel und die Brust beim Männchen sind karminroth. beim 
Weibchen ist der Bürzel weisslich und die Brust rostgelb, mit Braun vorherr- 
schend, uebst einem röth1i<'1;pii Anfluge, Er ist l:"ig- <^'^' Fiügelspannnug 
