DE Agronomía y Veterinaria 
muy satisfecho y conquistará seguramente el profundo reconocimiento 
de los que se interesan por el adelanto de nuestras grandes industrias, 
y por todo lo que representa un descubrimiento de trascendencia cien- 
tífica. 
Pero, hay fundamentos muy lógicos para no hacerse ilusiones un 
tanto aventuradas. Perdónenos el Dr. Voges; tenemos entera fé en 
sus laudables propósitos, pero no consideramos oportuno entusias- 
marse demasiado, y esto nos permitimos manifestarlo, teniendo sola- 
mente en cuenta que el estudio de los tripanosonias en general, es 
aun muy incompleto, y que, en muchas especies de animales, se 
encuentran abundantemente en la sangre sin originar trastorno al- 
guno. 
Tal vez en el caso del distinguido bacteriólogo se trate efec- 
tivamente del agente específico, pero como lo decimos, el parásito 
existe comunmente y se le reconoce sin dificultad alguna, usando 
los mismos procedimientos de investigación que describe el autor. 
Adelante pues, con los estudios iniciados. Si el descubrimiento 
se confirma, le tributaremos oportunamente nuestro sincero aplauso. 
X. 
REVISTA DE REVISTAS 
EL COWPOX Y LA FIEBRE AFTOSA ( Boulland ) 
En las numerosas epidemias de fiebre aftosa, el autor ha observado 
á menudo que ciertos establos y también aglomeraciones escapaban 
á la enfermedad, ó no eran atacados sino de una manera discreta, y 
benigna. Buscando las causas de esta inmunidad, Boulland creyó 
haberla encontrado en la coexistencia de la viruela, con la fiebre aftosa 
en los establos ó aglomeraciones de las cuales se trata. 
Según él. el cowpox gozaría de propiedades inmunizantes con 
respecto á la fiebre aftosa. 
Relata algunas observaciones en las cuales, efectivamente, los 
rebaños de granjas donde reinaba el cowpox quedaron indemnes 
más ó menos, en medio de una epizootia aftosa grave. 
Los hechos relatados no son ni muy numerosos ni suficiente de- 
mostrativos de la opinión emitida por Boulland, pero son sin embargo 
de naturaleza como para despertar la atención de los prácticos y sobre 
todo de los experimentadores. 
Algunas inoculaciones hubieran demostrado bien pronto si real- 
mente el cowpox suspende ó atenúa el desarrollo de la fiebre aftosa. 
Si el hecho fuere real tendríamos así fácilmente á nuestra disposi- 
ción el medio de detener los estragos causados por esta última en- 
fermedad. 
