DE Agronomía y Veterinaria 
77 
La mayoría de los autores creen que la surra y la nagana sean 
una misma enfermedad porque atacan las mismas especies ani- 
males. 
El buey y la cabra se curan por lo general; mientras que las 
zebras, búfalos }' elefantes son refractarios. 
Los síntomas son idénticos en los diferentes animales: debilidad 
y anemia progresiva, hinchazón de los miembros, edemas gelatini- 
íormes del tejido celular sub cutáneo y paraplegía antes de la 
muerte. 
La tsé tsé no existe en la India, pero es opinión generalizada de 
los habitantes, que la enfermedad es producida por la picadura de 
los Tahanus Tropicus. 
Se debe admitir la identidad de la surra y de la nagana\ pero 
no se la debe confundir con la dtirtna^ porque el Tripanosoma 
que la origina, es diferente al de la nagana. 
Un cierto número de perros sometidos á la inoculación de la 
durina, se han restablecido después de haber estado extremada- 
mente graves; esos animales no quedan refractarios contra el Tri- 
panosoma de la snrra ó de la nagana. 
ROBERT. 
UN NUEVO RAY-GRASS 
{Journal d' Agriculture Pratiqxie.) 
vSchribeaux indica á la Sociedad Nacional de Agricultura de Fran- 
cia una nueva variedad de ray-grass que había notado que crecia con 
una vegetación extraordinaria en medio de un camino pedre- 
goso en la Haute-Marne. Este ray-grass se distingue por su rus- 
ticidad, por su vigor de vegetación y sobre todo porque es mucho 
más tardío que el ray-grass ordinario, cualidad preciosa para las 
praderas y pastoreo. 
Schribeaux aprovecha este ejemplo para llamar la atención de la 
Sociedad sobre el interés que habría en seleccionar las gramíneas de 
praderas, á cuyo respecto muy poca cosa se ha hecho, y se llegaría 
seguramente muy ligero á tener plantas más fértiles que las que se 
poseen actualmente. 
LA FIEBRE AFTOSA 
El Journal d Agriculture Pratique comunica en su crónica que en 
Francia la fiebre aftosa ha sufrido un fuerte decrecimiento durante 
el mes de Abril último. 
