— 98 — 
habían adquirido la inmunidad; el resultado fué positivo y 
confirmó que el conejo se vuelve inmune después de una 
primera evolución del cow-pox. 
Teniendo en cuenta ésto y además que sólo un virus 
muy activo llega á producir en el conejo erupciones claras 
(Bard et I.eclerc etc.), puedo concluir que todas las placas 
examinadas tenían un suficiente grado de actividad. 
Respecto á la investigación bacteriológica, los microrga- 
nismos contenidos en la vacuna, sea por el examen micros- 
cópico directo de la misma, como por el de los cultivos en 
placas de gelatina y de agar-agar, resultarón siempre muy 
escasos. 
La inyección subcutánea en el cobayo y subcutánea y 
endovenosa en el conejo de los cultivos obtenidos con el 
cow-pox, no produjo señales de infección en estos ani- 
males. 
Por tanto, puedo afirmar que el cow-pox examinado, está 
en buenas condiciones de virulencia y pureza. 
Saluda á Vd. atte. 
J. Malenchini. 
La Plata, Setiembre 9 de 1903. 
Informe 
presentado por el médico veterinario Don J. Gregorio 
Ruiz, con motivo de su estudio sobre las causas 
que ocasionaron la muerte de los animales á 
bordo del vapor «Hortensius», en viaje de Bue- 
nos Aires á Liverpool. 
Buenos Aires, Agosto de 1903. 
Al Señor Director General de la División de Ganadería, 
Don Ronaldo Tidblom. 
Habiendo sido designado por el señor director para es- 
tudiar las causas de mortandad de los animales á bordo del 
vapor Hortensius durante su viaje de Buenos Aires á Li- 
verpool, me es altamente grato poner en conocimiento del 
señor director general, las observaciones y apreciaciones 
que me ha sido posible tomar á bordo de dicho vapor. 
Por tan honrosa misión, debo ante todo manifestarle la 
consideración de mi más sincera gratitud. 
Nada ha sucedido de lo que se esperaba; el vapor llegó 
á sü destino e'n perfectas' condiciones sanitarias.' Por esto 
