v/ V f .¿^ ^j JL 
REVISTA 
DE LA 
FACULTAD DE AGRONOMÍA Y VETEHINAHIA 
PUBLICACIÓN MENSUAL 
Ano i. La Plata, Abril 30 de 1895. Núíüs. I, II, lll y lY. 
UNA NUEVA ENFERMEDAD DE LAS PERAS 
POR EL 
Dr. CARLOS SPEGAZZÍNI 
PROFESOR DE LA FACULTAD 
ün el mes de Octubre del año pasado, visitando los árboles frutales 
del bosquecillo que existe en la parte Oeste de la estancia del Parque 
."La Plata," llamaron mi atención unos perales de verano que se ha- 
llaban CDmpletamente cargados de pequeños frutos, prometiendo una 
cosecha abundante. 
Algán tiempo después, hacia los prim.eros días de Noviembre, volví 
á visitarlos, y noté que las peritas, aunque tan numerosas como antes, 
presentaban en su mayor parte, la superficie cubierta de manchas orbi- 
culares, deprimidas en su centro, y de color aceituna claro, lo que me 
hizo sospechar la presencia de algún parásito. 
Tomé entonces algunas de ellas, y practiqué su examen microscópico, 
apercibiéndome pronto de la existencia en su interior, de un micelio 
que, aunque joven y estéril, vegetando en la capa de células inmedia- 
tas, debajo de la epidermis, daba á éstas un color oscuro, y produ- 
cía, saliendo por los estómatos, m.uchos pincelitos de hitas á los cua- 
les se debía el color aceitunado y el aspecto aterciopelado de las 
manchas. 
Interesándome conocer cuál era el hongo im^asor, seguí visitando 
casi diariamente los perales, mientras la plaga, favorecida por algunas 
lluvias caídas en esos días, se extendió de un miodo tan asombroso, que 
para fines de Noviembre, todas las frutas estaban destruidas. 
La mayor parte de ellas se habían caído, secándose y endureciéndose 
para tomar el aspecto y la consistencia del corcho; su parte interna 
tenía un color café claro, y la epiderm.is quedaba entera y de color pardo 
oscuro, teniendo en su superficie un gran número de manchas comiO 
las antes descritas, que algunas veces las cubrían por entero. 
Las que permanecían en los árboles, seguían creciendo de un modo 
