2 
Revista de la Facultad 
muy irregülar, arrugándose é hipertrofiándose en todas sus partes, 
mientras la epidermis en varios puntos, estaba cubierta por las manchas 
referidas, agrietándose y algunas veces partiéndose hasta el centro; su 
pulpa se volvía dura, y tomaba un sabor áspero y repugnante. 
En el examen microscópico, los tejidos internos mostraban todas sus 
células hipertrofiadas, secas y vacías, con paredes gruesas y de color 
am-arillento sucio; los espacios intercelulares se hallaban completamen- 
te recorridos por una enorme cantidad de hifas m.iceliares delgadas, 
incoloras ó ahumadas, que en los puntos correspondientes á las man- 
chas superficiales, formaban verdaderas almohadillas, produciendo las 
pequeñas ramas, que pasando en manojos, á través de los estó- 
matos, contituían los pincelitos de hifas aéreas, hallándose entonces 
éstas, cubiertas de conidios ó corpúsculos multiplicadores agámicos. 
Los pincelitos citados, estaban formados por grupos de hifas de 5 á 
20, cortas y relativamente gruesas de 20 á 25 milésimos de milímetro de 
longitud, por 5 ó 6 milésimos de ancho, continuas, es decir, unice- 
lula,res, rectas ó algo encorvadas, lisas y adelgazadas en la parte infe- 
rior, a.rrugadas, y con tres ó cuatro nodulos ó dentículos en la parte 
superior, conclu3^endo á veces en una punta casi aguda y otras que- 
dando como tronchada y de un color aceituna claro. . 
Los conidios ó cuerpos multiplicadores, nacían en número de 1 á 5 
en cada hita, uno en cada dentículo de las mismas, teniendo la forma 
de una hoja de lanza ó de un óvalo muy alargado, derechos ó algo 
encorvados, obtusos y redondeados en la parte inferior, más ancha donde 
adhieren á los dentículos de las hifas por medio de una papila, en la parte 
superior, delgados y agudos, exteriormLcnte lisos, internamente conti- 
nuos ó unicelulares, de color verdoso sucio muy claro, midiendo en 
longitud de 25 á 30 milésimos de milímetro, y de ancho, cerca de la 
base, de 7 á 8 milésimos de milímetro. 
Por los datos que acabo de dar, el parásito es un hongo, de una 
forma metagenética de algún ascomiceta que no me fué dado descubrir, 
á pesar de haberlo buscado en los alrededores ó sobre peras enfer- 
mas, debidamente cultivadas; por lo tanto, debe incluirse en la clase 
artificial de los hongos imperfectos, y aunque no corresponda á nin- 
guno de los géneros descritos hasta hoy, por sus caracteres principal- 
mente biológicos, se acerca sobre todo al género Cercospora, del cual, sin 
embargo, se diferencia por sus conidios continuos, como hemos indicado. 
Más tarde, consultada la larga bibliografía micológica y de patología 
vegetal, no m.e fué posible hallar en ninguna parte este parásito, ni 
mencionado ni descrito, por lo cual lo considero nuevo. 
Fundándome entonces, 3^ traduciendo al latín el nombre sarna de 
las peras que merece esta enfermedad, propongo bautizar el hongo lla- 
mándolo Cercospora (?) pórrigo Speg. ( ^) 
C) Cercospora Pórrigo Sfe.i {u. sp.) 
DiAG. — Fructicola; ínacuIcE orbiculares, deprcsscv detcrmi)iatcEy magnif.ndinc naricc (2-20 
mllm, diam.); cocspituU, densi sitpcrficialcs, compactiusculi ex hyphis cylindrcLccis crcctíus culis, 
