312 
Revista de la Facultad 
Hyovertebrotomia: procedimiento nuevo 
Operación que tiene por objeto la eliminación del pus contenido en 
las bolsas guturales. Estos accesos se forman sobre todo en el des- 
arrollo de la afección conocida bajo el nombre de paperas y muchas ve- 
ces ponen la vida del caballo en peligro, dificultando la deglutición y 
la respiración. Solo en los solípedos se encuentran esos divertículos 
de la cavidad de la faringe que se llaman bolsas guturales. 
Manual operatorio. — Sería mucho más cómodo hacer la operación 
sobre el animal volteado; pero recordaremos que la hyovertebrotomia 
se practica cuando hay peligro de axfisia. Acostado el caballo las di- 
ficultades de la respiración aumentan. Por eso operamos sobre el ca- 
ballo en pié manteniéndolo bien con mordazas en el labio inferior y en 
las orejas. 
La operación comprende cuatro partes: 
I. Incisión de la pie L — Se practica un poco adelante de la apófisis tras- 
versal del atlas, 4 centímetros atrás del borde posterior del maxilar; em- 
pieza á 8 centímetros de la comisura inferior de la oreja y sigue en 
una extensión de 5 centímetros la dirección del borde posterior de la 
parótida. 
II. Disección de la aponeurosis subcutánea, del músculo parótido au- 
ricular > del borde posterior de la glándula y de la aponeurosis del 
mastoido humoral. — Esta segunda parte de la operación, se hace con la 
mayor facilidad. La cara interna de la parótida se diseca con los de- 
dos que dilaceran fácilmente el tejido celular blando de esta región. 
Se pone así á descubierto el músculo estilo-hyodiano. 
III. Perforación del músculo estilo-hyodiano y de la bolsa gutural.— l^d, 
abertura debe ocupar el centro de este músculo. Se reconoce fácilmente 
este punto tocando atrás la apófisis estiloide del occipital y adelante 
el ángulo tuberoso de la rama grande del hyodio que cede á la pre- 
sión del dedo. Todos los autores, aconsejan perforar el músculo 
estilo-hyodiano por medio de un bisturí derecho muy agudo, y agran- 
dar después la abertura con el dedo. Para no cortar la carótida inter- 
na, indican un manual operatorio especial. Si el caballo hace movi- 
mientos desordenados, hay peligro de cortarla, sobre todo si la caró- 
tida interna presenta divisiones ó anastomosis anormales que existen 
muchas veces tanto en los vasos como en los nervios. Para cortar este 
accidente, siempre muy grave, el señor Robin, alumno de 4.^ año de 
la Facultad, aconseja perforar el músculo con el dedo sin emplear el 
bisturí. Esta perforación se practica con facilidad por medio de una 
sacudida brusca para no despegar la bolsa gutural del músculo estilo- 
hyodiano. 
Conceptuamos el procedimiento Robin superior á los otros. 
IV. Establecer una contra abertura. — Abierta la bolsa gutural, se in- 
troduce la sonda en forma de S y se la dirije hacia el fondo de la 
bolsa para que salga afuera de la faringe debajo de la extremidad de 
la parótida y atrás del borde posterior de la mandíbula inferior. La 
