342 
Revista de la Facultad 
algo á rojo y cuya corteza tiene las vesículas convexas, su pulpa es 
muy acuosa y de un sabor dulce, azucarado, muy agradable. 
Las especies más importantes son: 
Naranjo franco (^). — Citrus aurantium (Risso). — El naranjo franco 
ó naranjo silvestre, es el tipo que se ha tomado para los otros naranjos 
dulces. Es un árbol vigoroso aunque de crecimiento lento : tallo recto, 
cubierto de una corteza gris terminado por una copa semi - esférica 
de ramos numerosos y confusos que están siempre armados de espinas. 
Sus frutos son de tamaño mediano, redondos, de color amarillo do- 
rado y de superficie algo áspera; la pulpa es amarilla. Resiste mejor que 
las demás variedades los fríos intensos. 
Esta variedad se cultiva en gran escala en Corrientes y Paraguay. 
Naranja china ó tanjerina. — Citrus aurantium Sinense (Risso). — 
Corteza lisa y gris; ramos cortos, frondosos, irregulares; hojas ovales, 
oblongas, en algunos ligeramente onduladas en sus bordes, punteadas 
en el vértice, de un hermoso verde, llevadas sobre largos peciolos 
muy poco alados. Sus ñores son blancas, de mediano grandor, 
reunidas en ramilletes. Los frutos son un poco menores que los de 
la especie anterior, redondos, pesados, cerrados, de epidermis lisa, fina 
y luciente. Se nota frecuentemente en el vértice de estos frutos un 
índice de la aureola y de los radios; en su interior se divide en nueve 
ú once casillas llenas de vesículas amarillas que contienen un jugo 
abundante, dulce y azucarado. Sus semillas tienen la punta un poco 
encorvada. 
Este naranjo, si bien dá una fruta muy estimada por su corteza 
delgada y unida y por su excelente jugo, en cambio, es de producción 
muy escasa. 
Naranjo de fruto periforme. — Citrus aurantium periforme (Poit). — 
Esta variedad se distingue de las demás, por la forma de sus frutos 
que se asemejan al de una pera. Es un naranjo de los más curiosos 
y más apreciados. 
Sus frutos son bastante gruesos, con la corteza lisa y delgada de un 
color amarillo. La pulpa se halla dividida en diez ó doce casillas, lle- 
nas de vesículas amarillas en el centro y rojizas en la circunferencia. 
Es una de las especies más productivas y más tardías pudiéndose 
conservar sus frutos por mucho tiempo. 
Naranjo de Niza. — Citrus aurantium Nicense (Risso). — Cultivado de 
tiempo inmemorial en los jardines del territorio de Niza; esta variedad 
es una de las más productivas. El tronco es alto, derecho, vigoroso y 
terminado por una copa espaciosa. Las hojas son grandes, gruesas, de 
un color verde intenso, lucientes, unas ovales con punta, otras oblon- 
gas y más estrechas, largamente pecioladas, ligeramente aladas y dsW- 
(*) Para que haya uniformidad en la clasificación, hemos aceptado la que han 
dado los Sres. Risso y Poiteau en los Anales del Musco de Historia Natural de Paris, 
t. 34 á t. 42. 
