138 
Revista de la Facultad 
claudicación intensa y el dolor estremo de la parte lesionada nos auto- 
rizaron para diagnosticar una llaga articular. Hubiéramos podido con- 
fundir la abertura de la sinovial articular con la sinovial tendinosa — 
ecordaré el sitio preciso de ambas. 
Vaina tendinosa — La gran vaina tarsiana sirve para facilitar el res- 
balamiento de los flexores en la corredera tarsiana, y se extiende desde 
el cuarto inferior de la pierna, hasta el tercio superior del cañón. No 
mencionaremos algunas otras vainas tendinosas sin importancia. 
Vaina articular — La sinovial tibio — astragaliana cuando se inflama se 
presenta al clínico bajo forma de tres tumores limitados, que se llaman 
alifafes ó vejigones. 
Estas tres dilataciones sinoviales articulares comunican entre sí, y 
se encuentran: una en la caraa nterior é interna del corvejón, y las otras 
de cada lado del hueco del corvejón. 
En el caso que nos ocupa, la situación de la llaga sinovial en el 
hueco del corvejón (parte anterior), nos indicaba claramente que se tra- 
taba de una llaga articular. 
Es importante establecer el diagnóstico diferencial entre las llagas 
articulares y las de las vainas tendinosas, por ser las primeras de mayor 
gravedad, y su tratamiento diferente. 
Pronóstico: Muy reservado, por ser la articulación atacada de gran 
importancia y por las complicaciones siempre muy graves que pueden 
presentarse en el proceso inflamatorio de toda sinovial articular. 
Tratamiento — El primer dia sometimos la articulación enferma á la 
irrigación continua, previa desinfección de la llaga con el formol al 
2y'l.000. El segundo dia inyectamos en la articulación el licor de Van 
Swieten por medio de un pulverizador ad hoc, y dejamos derretir en 
la llaga un pedacillo de lápiz de nitrato de plata. Operada así la de- 
siníección, cubrimos la herida con una espesa capa de colodión iodo- 
formado. 
Después de colocar un cuadrado de gasa iodoformada, pusimos un ven- 
daje inmovihzador sobre toda la región enferma. «Robur» fué condenado 
á un rigoroso reposo, y para esto lo colocamos en un pesebre estrecho, 
y atado corto para restringrir los movimientos del miembro enfermo. 
Aplicado este tratamiento durante quince dias, salió «Robur» de 
nuestro hospital completamente curado. 
