231 
StoloüGü oder Stocksprosseu ist bei unserer Brüuner Pflanze nichts zu 
bemerken. In der Blattform finde ich die Abweichung von V. officinalis, 
dass diese, namentlich bei der Siebenbürger Form, mehr herablaufend 
gefiedert, dass die Abschnitte breiter, länglich und grob-eingeschnitten 
gezähnt sind. Die Früchte sind kahl. Trotz dieser geringen Unter- 
scheidung muss unsere Pflanze, wenn auch vielleicht nur als gute 
Varietät, hervorgehoben werden. Auf Moorwiesen zwischen Weiden, Pappeln 
und anderen Gehölzen. In Siebenbürgen, Ungarn, in den Donauauen bei 
Pressburg. 1840; in Nied. -Oesterreich bei Moosbrunn; bei Brünn im 
Paradieswald nächst Czernowitz. 9. Juli 1871. 
3. 7. stenophylla Schur. Der F. officinalis habituell ähnlich, 
aber zarter gebaut und die Blattabschnitte länglich-linienförmig, ganz- 
randig. — Es dürften hierher zu zählen sein: 7. officinalis ß minor 
Koch, V. officialis y angustifolia Koch, 7. angustifolia Tausch 
pl. sei. non Mill., 7. colli na Wallr. in Linn. 14, 338. Ich unter- 
scheide zwei Varietäten, von denen die eine als ,^ Valeriana glabra^, 
die andere als 7. „hirtella^ zu bezeichnen wäre, welch' letztere die 
7. collina Wallr. darstellen dürfte. Meine Pflanze ist, wie mir scheint, 
diöcisch, weil ich auf einem Bergabhang, wo diese Form zahlreich 
vorkommt, meist männliche, unfruchtbare und wenige fruchtbare 
Exemplare finden konnte. Wurzel 1 — 2köpfig. Wurzelfasern dicker, fleischiger 
als bei 7. officinales. Stocksprossen fehlen. Stengel dünn, gerade aufrecht 
oder am Grunde bogig; bis zum 2. — 3. Gelenk weisshaarig, ebenfalls 
die Blattstiele und die Gelenke des Stengels am Grunde der Blätter. 
Blätter bis 12paarig — gefiedert, die unteren und Basilarblätter 
länglich, gestielt, die oberen sitzend, im Umfang eiförmig. Blättchen 
linienförmig länglich, bis 3 cm lang, bis 3 mm breit, nach beiden 
Enden verschmälert, sitzend mit dreitheiligen Endläppen, auf beiden 
Seiten sammt der Blattachse locker haarig, am Rande abstehend^ ge- 
wimpert, gauzrandig. Floralblättchen häutig gewimpert. Blumen 
röthlich, wohlriechend. Früchte weitläufig borstig. Ich halte diese 
^Valeriana hirtella^^ für eine sogenannte gute Art, die sich 
nicht nur durch deutliche Merkmale, sondern auch durch den Staudort 
auszeichnet. — Auf grasigen Bergabhängen. In Siebenbürgen in der 
subalpinen Region ziemlich verbreitet. Die Forma glabra bei 
Langenthal (Barth), auf dem Fölsö Gold (Barth), auf dem Szekelyko 
bei Torotzko, die ich als 7. alternifolia bestimmt habe, weil die 
unteren Stengelblätter einzeln, nicht gegenübergestellt sind, — In 
Mähren bei Brünn, z. B. auf der Mnischihora bei Bisterz, auf dem 
Hadiberg, auf dem Nowyhrad bei Adamsthal Juni, Juli. 
