O C C H I. 
Appio applicato con pane , ò con farina d'orzo . 
Fiori di rovo Ideo con mele 
Tclie d'elarine con tanna d orzo . 
Oppio con tuorlo d'ovo arroftito , e zaffarano. 
£me jaftuiamo, e parimentele foghe con farina d or- 
zo, e digrano. . 
•Poaliedi mandragora verdi con farina d orzo. 
Foglie di quel verbafeo , che fà ■ hon gialli >m, 
piaftrato . 
After Attico impiaftrato, 
Foglie di viole purpuree portevi fopra verdi . 
Foglie di ricino con farina d'or/.o . 
DEL MATTHIOLO. 
Latte di donna mefcolato con acqua rota , nella quale 
da flato eftinto Un grumo d'incenfo ardente Uno a 
- trenta voltediltilUito nell'occhio. 
Canfora meda ne collirj . ■ . 
Chiocciole pelle in Un mortajo ben netto , & incorpo- 
rate con un'ovo di gallina cotto, & applicate alla 
fronte. 
Succhio di ciano mefto nell'occhio . 
Succhio di hieracio applicato dentro. • 
Foglie di betonica peite, ehgatc fopra la fronte. 
Fiori di confolida reale tritìi applicati alla fronte con 
acqua rofa . 
Vino di fraghe mellone gl'occhi. 
Succhio di foglie , e dibacche di folatro hortolano ap- 
plicato alla fronte. 
Bacche di folatro Halicacabo infufe nel morto , & ap- 
plicate. 
Acqua di lente paluflre applicata alla fronte . 
Acqua di borraggine, e di buglofla applicata tanto di 
dentro, quanto di fuori. 
Agata pietra tenuta avanti à gl'occhi . 
boleti i< Ai dolori de gli occhi. 
«chi DI DIOSCO RI DE. 
Rodi, ò vero tuorla d'ova arrediti con QUO tota* 
do, ezafarano, & applicati di fuori, à modo di 
unguento . 
Foglie di fefamo coite nel vino . 
Succhiodi butilico meflb deatro nell'occhio. 
Ailenzo cotto con vino dolce, & impiailrato . 
Ruta impiaftrata con farina d'orzo. 
Radice d'aconito pardalianche incorporata con altre 
medicine che s'ufano per li dolori de gl'occhi . 
DEL MATTHIOLO. 
Latte di donna con acqua rofa, in cui fino a trenta 
yoke Gallato fpento un grumo d'incenfo ardente » 
diftillato nell'occhio . 
Canfora meda ne collirj . 
Chiocciole pelle in un mortajo di pietra, & ìncorpo- 
rate con un'ovo di gallina cotto, & applicate alla 
fronte . 
Succhio di ciano rheflb nell'occhio . 
Succhio di hieracio meflo nell'occhio. 
Foglie di betonica pelle , e ligatc fopra la fronte . 
Succhio di bacche,e di foglie di folatro volgare adope- 
rato nel Medeiìmo modo . 
Acqua di lente paluftre meda fopra le palpebre con 
pezze di tela. 
Acqua di borraggine, e di buglorta.cosi di fuori , come 
didentro . 
Agata pietra tenuta avanti gl'occhi . 
Acoloro che non veggono dopo al tramontare del Sole . 
Nonvei«« DI DIOSCORI DE. 
1» rotte. Liquore che diflilla dal tegato di becco, o di capra , 
mefso negl'occhi . 
Fegato di capra arroftiro, e mangiato . 
Fiele di capra falvatica meflb ne gl'occhi . 
{Colombo-} 
Tortora J> medb dentro negl occhi . 
Pernice -J 
itsl'occhi. ynf e fcffu/ioni de gli occhi . . 
D 1 DIO S C O R 1 D E- 
Fiele di Scorpione marino mertòvi dentro . 
O C C H I. 
Grado di vipera meflb negl'occhi con cedramele, Se 
olio(il che non piace àGaleno) 
(Te'flugginc marina } 
1 Pernice | 
Fiele di J Aquila ( metto ncll occhio. 
"S Gallinabianca f 
l^Caprafatvatici ) 
Farina di fava impiaftrata con vino . 
Succhio di cipolla meflb negl'occhi . 
Succhio di ciclamino ufato fimilmente, 
Serapino impiaftrato. 
Euphorbio medb però con cautela . 
P DEL MATTHIOLO. 
Succhio di Chelidonia diftillato net!' occhio con 
latte . 
Succhio di hieracio diftillato dentro . 
Polio ligato fopra la fronte. 
A SU occhi caccolqfi. nc 
DI DIOSCORIDE. 8,ocd "' 
Succhiodiprocacchiameflodentro. 
Succhio di piantagine ufato nel medefimo modo. 
Foglie di femprevivo maggiore impiaftrate . 
Vetriolo didoluto in aflai quantità d'acqua, e fattone 
collirio. . 
Cenere di fpugne abbrugiate impiallrate con acqua, e 
maflìme ove la caccola fiafecca. 
Pietra hematite fottìi mente trita , & applicata con 
latte . _ _ 
DEL MATTHIOLO. 
Acqcarofa, in cui fia flato trenta volte fpento un 
grumo d'incenfo infiammato, meda dentro ne gt 
occhi. • 
Vinodibacchcdicrefpino fatto in eollinocon tucia, 
& acqua rofa, 
Perle macinate mede ne collirj. 
Pietra di fiele di bue trita , e fornata nel nafo . 
Decottione di fien greco applicata allafronte . 
Radice di rombice falvatica portata adodo . 
Decottioned'ophiogloflofattjinelvino, & uiata per 
lavanda. 
Succhio di hieracio diflillato dentro . 
Éuphragia ufata in qual fi vogli modo . 
Vino d'Euphragia bevuto fpeflb da digiuno . 
Alle caligini de gli occhi. Caligini it 
DI DIOSCORIDE. 
Chamcdriotrito, e fparfo, ò veramente unto con 
olio . j 
Succhio di loto domeftico metto dentro mele. 
Helleboro nero medb ne collirj. 
Fior di rame ufato ne cqllirj. 
DEL MATTHIOLO. 
Decottione di valeriana fatta nel vino, e meda ne gl 
occhi. 
Vino di helenio bevuto fpeflb. "~ t 
Olio di bacche di lcntifco ufato ne cibi . 
Succhio di ruchetta medo dentro negl'occhi. 
Ebeno trito fopra una pietra d'aguzzare i coltelli, e lat- 
tone collirio con vino pafso . ,. 
Succhio difalicc eh' efee dalla fcorza.quandolcnin- 
tacca mentre che ftonfee, mefso nell'occhio . 
Noce mofeata mafticata . 
Perle mefse ne collirj. 
Pictradifieledibuetrita.emefsanelnaio. 
Succhio di cavolo cotto nel mele , e mefso negl ango- 
li de gl'occhi. 
Afparagi mangiati ne cibi. 
Sio mangiato con gl'herbaggi. 
Latte di radice di feotzonera mefso dentro ne gli 
G "rafani triti in polvere, e medine gl'occhi. 
Succhiodi hieracio mefso dentro. 
Fiori di rofinarino preti frefehi dalla pianta, e man- 
giati con parie, e con fale, tutto il tempo che fio- 
rircela pianta. 
Sagapeno infufo in fuccnìo di ruta , e fiele d'augelli ra- 
paci medo necollirj. ^ 
