Pnmavedendo(perquelIocheàmene paja ) che le 
figure non corrifpondono punco alle naturali piante; 
che i caratteri non fono da efière à gran pezzo aggua- 
gliati a quelli della prima , e feconda flampa di Vene- 
zia; eche(ch'è il peggio) vi fi fcorgono per dentro 
infiniti errori, & in fomma l'ho veduto cosi fpoglia- 
to del fuo primiero riabito, che venendovi alle ma- 
ni, credo, che non lo conofceretepiù pervoltro. Io 
sòbencerto, chenonfù mai voflro confentimento , 
cheivififlampafte, ò con figure, ò fenza figure; di 
voflro ordine hora lo riflampa in Venezia M.Vicen- 
zoValgrifi. E per quello só, che oltra le molte ag- 
giunte fatte di nuovo in tutto'l volume , n'havete fat- 
to un belliflìmoDifcorfofoprail'ProIogo del primo 
libro. Un'alcrofimilmence incendo che n'havece fat- 
to nelquinco, intorno alla materia de'minerali, il 
quale con gran deliderio attendo di leggere. Siche 
fiate ficuro, eh effendo quello cosi trasformato, che 
appena fi conofea, e quello si ornato, che quali di 
nuove gemme rifplcnda, che da quello non vi rifiliti 
pialimo alcuno, ma ben danno, e vergogni forfè al 
librare., cheknza voftrafaputa così goffamente l'ha 
wttoltampare; e per lo contrario per quello altro s" 
riabbiane .a dare a voigran lodi, & allo fìamparore 
gran guadagno . 11 Diofcoride voftro Latino quanto 
Piutardififaraleggeredall'altre Nationi ancora ol- 
tra 1 Italiana, tanto meglio fia per lui, percioche 
pavendo egli m fe tutte l'aggiunte fatte da voi allepaf- 
late Itampe del volgare , tanto più bello , e pili 
compiuto comparirà in luce la prima volta. In tan- 
to ftacefano, &amatemi, che Iddio vi profpeTi in 
tutte le cofevoftre. 
Di Padova alli xx. d'Ottobre . 
Gio: Odorico Melchior! . 
AL MEDESIMO. 
Er quell'iftefla cagione, e dell'irtefla 
materia , per la quale, e di cui già gran 
tempo io vi fcrifD in Padova, boravi 
fcriverei di qui; percioche non manco 
vive in me qui in Venezia il defiderio 
_ di moftrarmivi in qualche conto gra- 
, co, che fia flato altrove; pofeia che 
■per voflra fola bontà, ecortefianonhavete mancato 
diqui tanto alla pratica, quanto là à gli ftudj, come 
veggio che non mancate tuttavia promettermi mi- 
glior fortuna; dichetuttonon mi vedrò mai fianco 
in rendervi , cosi di fatti , come di parole, quelle gra- 
fie che potrò maggiori. Ma à me pare, che più non 
faccia bifogno , che io vi feriva intorno à quello , che 
all'hora vi ferirti, febensòchevoifempre defiderate 
di havere per più rifpetti il giudicio altrui fopra le co- 
fevoflre. Percioche elle hormai tanto piacciono ai 
buoni, edotti, che non haveteà temere il morfo de 
malevoli, & ignoranti; e mafsimamente che grande 
è il numero di quelli , che v'amano, & hanno cari gli 
ferirti vollri: e pochi fono quelli, chegliodiano, e 
biafimano; ecomequellivi favorifeono, e dicono 
liberamente il fuo parere nelle voftre lodevoli impre- 
fe ; cosiqueftialPincontro tacciono, e fe flcfsi ro- 
dendo, fi pafeono del proprio veleno. E però dove- 
te fare pocnifsima, anzi nell'una flima del giuditio di 
quelli tali, perche eglièinfettato; ma ben nefarete 
grandifsima di quello de buoni, perch' egli farà lin- 
cerò, efano. Vi dò quella buona nuova, che nel 
Diofcoridévoflro Latino, chefiftampò l'anno paf- 
fato, havete di gran lunga fuperata l'afpettatione 
non de malevoli, daiqualinon voglio, chemai pf- 
gliatcgiuditio, perche non è fedele; ma de uoflri (in. 
ceri amici: i quali non fperando che cosi bene riu- 
lcifie la cola, non meno temevano, che gl' invidi 
gioiliero credendo di trovar occafione, dove potet- 
tero allungare i denti . Onde havete affai che ralle- 
grarvi mfieme con tutti quelli, che v'amano . Néme- 
no vi dovete ra legrare del voflro Diofcoride volgare 
Italiano ; perche ufeendo hora in luce ( come ufeirà 
m breve) tutto riformato, e tutto rimbellito, & or- 
nato de ritratti delle piante, e de gl'animali, nonfo- 
lamente mantenerne con quello la fama, che già vi 
havete honorevolmenteacquiftata: ma ancora l'ac- 
crelcerete molto maggiormente . Io sò bene , che nel- 
le ligure non havete per piti cagioni potuto del tutto 
contentar voi «erto, non che fodisfare al gufto di 
antivar, cervelli. Nondimeno hò tanta buona fede 
nei buoni, che credo che voi farete feufato da loro, 
come da quelli, che confideranno la grandezza, 
e la difficoltà della cofa. Hò fentito gVandiflmo 
contento de la buona eledone, che meritamente™ 
facto di voi il Serenissimo Re de Romani, confìitu- 
endovi Medico in Boemia del Serenifs. fuo fecondo- 
genico b pero me ne rallegro con voi infinitamen- 
te, il che far dovrebbe ogni alerò Itudiofo del- 
la facoltà noftra. Percioche oltra cheinquel pac- 
avi porrete chiarire perfettamente delle cofe metal- 
liche, e lafciarne una perfetta dottrina al Mon- 
do, fpero che di qui nafecranno mezzi potentif- 
fimidi dare efecutione alle vollre alte, e generofe 
imprefe, che havete hormai nelle mani abbozza- 
te a beneficio dell humana generatione, & à voltra 
perpetua laude, chelddiovenepreftila gratis, e vi 
conlervi lungamence. 
Di Venezia alli 13 . di Gennaro . 
TAVOLA 
