ALL' ECCELLENTISSIMO 
DOTTORE 
M. PIETRO ANDREA MATTHIOLI, 
Medico Sanelè, mio Signore. 
Arsi certiffimo d'incorrere in gran- 
dinamo biafimo, ogni volta che fi 
fapeflè (che ben lo fanno molti, e 
molti più lo raperanno, non paffórà 
gran tempo) che io m'intertencfli , 
mercè gran parre della cortefia vo- 
itra, ne gli honoratifilmi ftudj di 
Padova, nè mai v'avifafTi quello, che n'odo ò bene, 
ò male del coltro Diofcoride . Così lo voglio chiama- 
re, perche mi pare, che non {blamente ve l'habbia- 
te fatto voftro con riaverlo recato nella voflra lingua 
natia, comeforfefeceromoltide'Latini con l'opere 
de Greci, che non fi trovano : ma con haverlo con 
amplifììmi Difcorfi fatto chiaro à tutta Italia, come 
che quivi folle prima da" pochi conofeiuto. E tanto 
pili ciò mi riputarci à maggior biafimo, quanto sò , 
che àguifa di quell' eccellentilTìmo dipintore, defidc- 
rate per molte cagioni,d'haverefopra le fatiche voftrc 
il faggio di ciafeuno. Onde quantunque io mi conc- 
iceli] di non poter mancare à cotal obligo , fe non vo- 
leaeflèr ingrato, & riaverli inanimo di farlogiàlun- 
go tempo; nonperò m'hàlafciato fodisfargli un de- 
liderio di volere udir molti, più tolto, chchora;che 
havendoconfidcrato, che infinite fono l'opinioni , 
elTendogl'liuominiinfiniti , mi è parutodifeieglier- 
ne alcune principali, equellemandarvi. Ma perche 
cosi mi pareva appagar'poco , ò niente i meriti volili, 
e mitenca anzi svergogna chenò, che effóndo flato 
con voi quafi da fanciullo, & havendo pofeia con di- 
ligenzaletto, erilettoil voftro Diofcoride; non v' 
havelliancodifefo, fenza paffione alcuna, da chi 
fentiva contrada vi ' e parimente lodato con chi lodar 
v'udiva, ho voluto iniìeme con l'accufe inviarvi le 
difefefattefolconlevoflrearmi, accioche vediatefe 
pervoihòfaputoquelleben adoperare. Molti dun- 
que fono, perqutl che m'oda, e quelli maflimamen- 
te, chcconGalenotcngono, che lenza la vera co- 
gnitione de femplici mal fi polla medicare , che non 
picciole lodi danno àgli ferirti volili, come à quelli, 
che oltra la dottrina, che inoltrano dell' efpenenza 
delle cofe, tutto il bello , che in tal materia, fcriflero 
sì i Latini , comeiGreci, egl'Arabi hanno in fe rac- 
colto. Altri poifono , che non vi neganoquefto,nè 
ve lo poffono negare, ma d'una certa loro nuova re- 
ligione, molli dicono, che voi troppo agramente 
dannate gl'altrui errori. A quefti hòrifpofto io, che 
il primo intento voftro fù (come dichiarate in pili 
luoghi del voftro libro ) di non avviliregli fcrittori , 
ma ben di feoprire gl'errori, e di palefare il vero. Che 
fe pur tal volta paflate il termine, lo fateipiù tofto 
fpinto dal zelo della verità, che da altro. E quello 
più contra coloro, che non vollero Ilare nella fua 
profelfione, comedovevano, econtra quelli, che 
più afpramcnteriprcfero gl'altri, diche ancor Gale- 
no fi fa lecito contra Archigene al fecondo delle com- 
pofitioni de'medicamcnti fecondo i luoghi. Perche 
quando pur dal troppo riprendere ( come dicono,) fo- 
itedegnodiriprenfìone, nel medefimo fallo farebbe 
Ariftotile, e Galeno ancora : conciofiache l'uno bia- 
fimalpeflo l'opinione de gl'antichi, e l'altro tratta 
molto male tutti quelli, che avanti lui havevano fcrit- 
to de femplici, eccetto Diofcoride, il quale hebbe 
fempreingrandifsima riverenza; e di che forte gli 
tratta egli) chiamandoli bugiardi, cianciatori, fo- 
gnatoti, e con altri nomi sì fatti di non poca infamia . 
Ne mancano alcuni di dire , che fia quafi un paradof- 
fo il voler tenere contta l'opinione de noftri vecchi, & 
ileommuneufo, come fate voi, che alcuni de'ptimi, 
e più importanti femplici dclleSpeciatie, come l'Aco- 
ro , il Cinnamomo , il Calamo aromatico, & altri non 
fienoiveri, quantunque l'habbiateloro latte toccar 
con mano, en'habbiateo'traciòfcopertialcuni,che 
fe ne itavanofotto altri nomi nafeofi . Al che non hò 
volutoaltro rifpondere, non provando cfsinulla ,fe 
nonché inoltrino con ragioni che fìanoi veri, che all' 
hora voi ò gli crederete, ò con altri più efficaci argo- 
mentivi sforzarete di foftentare la voltra opinione, e 
la verità inficine . Di quello io fon chiaro, percioche 
m'havete già mandato per vollra humanità più lettere 
in rifpofta d'alcune objettioni fattevi fopra diverfi 
femplici: allequali hò veduto, che havete con tanta 
leggiadria , e con sì viue ragioni f ifpofto , che q uei ta- 
li appagati dalle volile v'hanno meritamente ceduto. 
Laonde vorrei efortalvi , che d'effe lettere renette non 
poco conto, accioche effóndo ftampate con tempo 
(come alcuni defiderano) oltra l'utilità, che daranno 
à gl'altri per le cofe meglio efaminatevi dentro, faccia- 
no tacere quelli, chcparlano ne cantoni, nè mai lì 
mettono àfcrivere. Sono dopo quelli alcuni , chedi- 
cono. Il Mattinolo dice, che molte herbe non fi tro- 
vano in Italia, enoi le ttoviamo. A cui hòrifpofto 
io, che voi non intendetecosì, ma ben che non l'ha- 
vete fìn'hora ritrovate, nè che alcuno ve l'hà ancora 
dimoftrate. Lequali parole ufatein molti luoghi, fe 
ben efsi non gfhanno avvertiti, ò non hanno voluto . 
Ma fappiate certo, chetali procedono molto diverfa- 
mentedavoi; percioche non sì tofto hauete rintrac- 
ciato alcun fempliee, che fubitol'infegnateà tutto il 
Mondo. Et efsi, fe hanno notitia d'alcuna partico- 
larherba, òfefi credono d'hauerla, non folamente 
non nelafciano doposè memoria alcuna, ma viven- 
do non vogliono fame altrui partecipe: ovedouriano 
per commune beneficio, non dando loro l'animo di 
fcriucre, avifarevoi, & altri che fcriuono in tal ma- 
teria, che non nefareltc così auari , come efsifono. 
Reftanoalcuni altri, aiquali pare mal fatto, chein 
alcuni femplici crediate, che fiano quelli folamente 
per l'altrui rclatione. Ma quelli non s'auueggono ( co- 
mcioglihò ben detto) che così riprendono prima 
Diofcoride, che voi, il quale nel fuo Prologo dice- 
ua, che affaifsime cofe hauca egli conofeiute con gli 
occhipropr], altre cauatedall'hiftorievere, & altre 
intefe da altri, ricercando ciafeun delle lue proprie. 
Qiiettefonoleriprenfioni, che fin qui ho fentito da- 
re da diuerlì al voftro Diofcoride . Alle quali fe ben 
sòio, che megliodi me haureite faputo rifpondere, e 
più acconciamente chiuder fa bocca à tutti , e l'hab- 
biate fatto in vai) luoghi del libro, e tuttauia lo fac- 
ciate con le voltre lettere, nondimeno per moftrarui, 
che io hòàcuore( come debbo) l'honor voftro, che 
nonfonoingrJtoallefatichcvoltre, hauendo da voi 
prete l'acmi > v'ho difefo al meglio, come hò potuto, 
perchesò, ch'effóndo voi occuparoin maggiori ftu- 
dj, vi curate poco di rifpondere à così latte cauilla- 
tioni, fe particolarmente non feteftimolato con let- 
tere. Dinuouoquimifono ftatimottrati alcuni dei 
voflri Diofcoridi , con le figure ftampati in Mantoua. 
Delcheueramcntemifono non poco marauigliato, 
prima 
