Difcorfi del Matihioli 
quella del Pino . E le lagrime pofcia, come il latte, 
che fi raccoglie decapi di Papaveri , chiamato pro- 
priamente Opio, la Scammonea, quello della Tha- 
pfia, il latte di Tithimalo , il Cancamo , il liquore 
dèlia Tragacantha , quel delle Viti, delGinepro, de 
Mandorli , diCiregi, e quelli ancora che chiamano 
volgarmente Gomma Arabica, quantunque vogliano 
alcuni, che quella, e quelle de Sufini , de Mandor- 
li, e diCiregi più predo fieno Gomme, che Lagri- 
me. Ma fia pure come fi voglia, il tutto ftà infaper 
ben conofcerle : imperochc non mancano truffatori , 
che lecontrafaccino, come parimente interviene ne 
medicamenti metallici , &: minerali. Oltre a ciò fe 
parefié forfè ad alcuno nafo levato, che non medio- 
cremente havefiè errato Diofcoride nella prefentc pre- 
Difcorìde tatione, havendo aflòlutamente detto, che trà tutte le 
foniSoj! forti dell ' ,lei ' bc fol ° l'Elleboro fi conferva molti anni , 
ti. " &chetutto il cello non può più che tre anni prefer- 
varfi; avvenga che Teofrafio, antichifììmo fcrittore 
dipiante, inphiepiù cofe gli fia contrario, dico per 
defviarecofloro da cofi fatti penlieri, che effendo fia- 
to Diofcoride in quella faculti dottifììmo, confuma- 
tiffimo, e principaliflìmo, e per tale approvato dal 
magno Galeno, non è in alcun modo da penfare , non 
che da credere, ch'egli non habbiafapuio tutte le pro- 
prietàloro, eche non habbia molto ben veduto quel 
che prima avanti di lui trecento , e più anni fcrific 
Teofrallo, e molti altri de gli antichi : e maflìma- 
mcntc vedendo noiquanto nel descrivere le cofe lue 
fia fiato egli veridico, c diligentiiììmo . Ma è ben da 
credere per cofa certa, che cosi come in alcuni altri 
luoghi in tutto quello volume fi ritrovano alcuni man. 
cimenti di fcrittura, alcuneaggiunrefuperfluc, e al- 
cune claufule falfificate per difetto diferittori, e di 
perfone più, e meno curiofe di quello, che vi fi ri- 
chiegga: cosi agevolmente intervenga nel medefimo 
prologo. 11 perche tengo ferma opinione, clic molto 
più vi manchi di tutto quello, chefopra ciò deferifie 
1 eofraito , il qual afferma confervarfi l'Elleboro tren- 
ta anni, l'Ariftolochia cinque, òfci,la Vcrnilaginene- 
) a quaranta, la Centaurea maggiore dieci, overo dodc- 
ci, il Pcucedano cinque , overo fci,la Vite falvatica un' 
anno lolo, e l'Elaterio le centinaja degli anni, dimo- 
dochcgiifeneritrovòdiquellodi dugentoanni pre- 
ciofiflimo, ed ottimo . Tutte adunque l'hiftorie di que- 
ftecofevidde, Ielle, confiderò, e fcrifié Diofcoride, 
quantunque non appajono in fcrittura , per eflcrc ( co- 
me fi dee ragionevolmente credere,} quello tello fmem- 
S? n f fara . to : Et P erò non ì Diofcoride , ma a i pervertì ferit- 
ali, che li tori di quella opera fi dee dare la colpa del mancamen- 
1 'T V V f° to ' comc dà dell'aggiunte fuperHue, a coloro, che ne 
"òndi è'°a- furono autori, penfandofi d'ingrandire, e d'illutlra- 
duitcìata . te con effe fe-nza propofito alcuno tutta quefta opera , 
comefono l'aggiunte di molti, emolti nomi Greci , 
Hcbrei , Arabi, Caldei , Egizj , Magici , Latini , e d'al- 
tre di verfe lingue, che fi ritrovano nell'hiftoria quali di 
ciafeuna pianta a capitolo per capitolo in più, & più 
telUGreci di Diofcoride.l quali agevolmente fono fia- 
ti cavati de Panfilo ( per vederli , come di fopra dicem- 
mo, effere egli di ciò fiato taffatoda Galeno^) emelfi 
fenza propofito alcuno nel prefente volume. Del che 
n'hà fatto pofcia accorgere l'eiìcrfi ritrovati in alcune 
antiche libbrariei volumi legittimi Greci di Diofcori- 
de di più , e pili centinaja d'anni ferirti , in cui ninno di 
quelli nomi aggiunti fi ritrova , da i quali teiti non vo- 
lendomi partire io,nonhò nelle mietraduttioni volu- 
to porre in modo alcuno cotali nomi adulterini, come 
fecero Hermolao, e Marcello Fiorentino nelle loro. 
Et perche reputo, chenon fia manco utile, che necef- 
iario, chetutticoloro, che nellcfacultà delle piante 
s'efercitano , 'appiano molto ben diltinguercgli alberi 
da i frutici, i frutici dai fottofrutici, e quelli dell'her- 
Alberi. be, dicoperò inficine con Teofrallo, che alberi fi chia- 
mano tutte quelle piante, che crefeono fu dalla radice 
con untronco folo, nodofo, e malagevole darom- 
A pere, da cui nafeono a modo dibraccia i rami , come 
fonogliOlivi, iFicfii, i Meli , iPeri, lcQuucie, gli , f " ,tlc 
Elici, iPini, ed altrifimili. 1 frutici fonoquelli, che cu " 
con gambe, e con più rami nafeono farmentofi dalle 
radici, come fono i Rovi, i Rofai, e'1 Paliuro. Ifot- 
to frutici, i quali lì commemorano tra le fpecie dell' 
ntrbe, producono il piede ,c parimente i rami legno- 
fi, e confervano le foglie minute loro per tutto l'anno 
verdi, fuperando cosi la natura dell'altre herbe, che 
ogni anno lì leccano; comefàlaSreccade, la Lavan- 
da, la Ruta, l'HifTono, la-Salvia, & alcuni altri . Herbe 
fi chiamano poi tutte le altre piante, che producono 
da prima le fiondi fole lenza alcun piede, e che pro- 
fi ducendo pofcia il gambo, fanno fiori, e parimente 
feme fopra effo, come fanno tutte lefpeciedellcbiade, 
e tutte l'herbe che fi Seminano negli l 10 rti , enafeo- 
noneipratipcrloroilefiè, e per le campagne : quan- 
tunque tra q uelle le ne ritrovino alcune, che non pro- 
ducono nè tulio, ne fiori, nèlcme, comcfàlaPhilli- 
te,l'Alplcno, laCinogloflà.l'Hemionite, e l'Onof- 
ma. Mi e però d'avcrtiic, comc per una continua, e 
molto diligente cultura alle volte diventano l'herbe fi- 
nini a gli alberi, come interviene in fei , overo fette me- ttaet . 
fi coltivandola Malva, da me più volte veduta crefee- 
re con piede lungo , legnofo , e duro come un hafta : e 
che molti frutici, ò per vecchiezza, ò per arredi 
C lavoro, diventano anch'effì alberi di non mediocre >' 
gradezza,come fanno il Vitice,l'Hedera,il Tamarigio, 
e'IPaliuro. Cosi parimente interviene, chealcuni al- 
beri] ò per diletto di nutrimento, ò per mancamento 
di cultura, di fortes'infalvatichifcono, chenon fi co- 
nofeonoefìere differenti dai frutici, pcrcioche quelli 
facendofi perii corfo di molti anni , e per diligenre la- 
voro laidi , duri , e vigorofi .generano pofci.i groffi , e 
fermirami, equelligencrando, comeinfalvatichiti, 
granquantitàdi polloni, di germini, e di farmenti, 
eper il tronco, edapprefioalleradii, di forte debi- 
litano, e fanno infermi i rami, ìnvolandoglil'humo- 
D te> che non accorgendoli degenerano i frutici, come 
fannoi Mirti, iLentilci, ed i Nocciuoli . Imneroche 
tanto è il vinculo della fraternità di tutte le piante , che Alt ' JI,r I 
fpefiè volte non folamente fanno gli effetti preietti, formane! 
ma li trasformano l'una nell'altra, comc la Calila in u '« <*<M 
Cinnamomo, il Sifembro in Menta, il Grano in Lo- tra ' 
glio, ed il Balilico in Serpolfo . Di tutte q ucflc fpecie di 
piante fe ne ritrovano di domeniche, e parimente di 
falvatiche, le quali vogliono alcuni,che prima nafeei- 
feroal mondo, per vederli manifcilamentc, che molte 
fono le piante falvatiche.che flrapiantate ne gli horti , 
enegiardini diventano domelliche, quando fi tratta- 
no co:i diligente cultura : tutto che molte fieno quel- 
E l e > c he fi ritrovano tanto domelliche, quanto Salvati- 
che, fri le quali ne fono delle Iterili, e delle fruttife- 
re, delle floride, e dellefenza fiori, delle femprefron- 
dofe , e verdeggianti, di quelle che il verno perd ono le 
Irondi. Ne da altro procede quello, fecondo che re- 
cita Tcofrafto, che dal luogo, edalfito.ovcelle na- 
feono, e parimente dall'aria, chclecirconda: nuan- 
tunque alle volte fi caufianeorqucflo da qualche'mor- 
ho particolare delle radici . Molto veramente importa 
per confcrvare le piante fruttifere, floride, efempre », , 
verdeggianti, laclemcnzadel Cielo, e la conferenza "rifce C °l 
del fito . Et pero non e maraviglia , fe intorno à Mem- clfmciral 
F fi , c nel territorio Elephantio i Fichi, c parimen- fnL^Ì 
te le Viti non perdono mai le fiondi; e che ncll'lfo- l» «°r«i 
le, e altre regioni nuove ritrovate alle Indie da gli P ' M 
Spagnuoli.niuno albero fi trovi, che fempre non ver- 
deggi . Nè e fimilmente maraviglia, che fi ritrovino gli 
alberi più grolli, più grandi, e più belli, epiùfron- 
dofim un luogo, che in un'altro ; pcrcioche chi ama 
quello, e chi quell'altro fito, fecondo la difpofitione 
Siti naturai 
della natura loro . E però vergiamo , che godendoli 
de ì monti ì Cedri, i Larici, ì Pini falvatichi , gli Abeti, w , & bei. 
iPezzi, i Terebinti, Bolli, i Ginepri, i Faggi,ediCar- " alcol °' 
pini : vi fi ritrovano proccrilTimi , e belli come nel- 
le tei- 
