i Latini Nardum, & Nardu.. : gl'Arabi Scumbel, & 
Scubel: i Tedefchi Edelfrembd , Voldricchend , 
Spikex Nardi: li Spagnuoli Azumbar , over Efpica 
fil : i Francefi Aufpic d'oulcrc mer . 
Del Nardo Celtico. Gap. 7. 
IX Celtico Nardo -nafte nell'alpi di Liguria, e chiama/i 
quivi per ■-proprio vocabolo Àliungia; nafte ancora in 
Ifìria. E corta , e picciola pianta , Cavaficonle radici, 
e legafiin manìpoli . Le foglie h.ì di figura lunghette di 
colore roffigno, & il fior e giallo . L'ufoèdelfiifto, e del- 
leradici, le quali parti fblofi commendano d'odore j e pe- 
rò bifogna per un dì avanti , bagnati i fuoi manipoli con g 
acqua , e ben nettati dalla terra , in qualche humido pay- 
vimeniófopra à carta diftcnderh , cir il figliente giorno 
nettarlo ; perche in quefto modo firìnvencid-fte , e non fi 
rompe, nèfiguaftanelftieglierlodafìftuchi, paglia, ér 
altri me frugli inutili, chevi s'intrigano . Contrafafftmef- 
colandovi una herbafimile , laqualeperilfuograve odo- 
re , fi chiama Beccar elio , nietitedimenofacilmente fi co- 
nofce, perche ella è fenz^a fu/io , più bianca, ha le foglie 
manco lunghe , enonè amara, n'e manco è odorata la fua 
radice,comeè quella del -vero Celtico Nardo . Tolti adun- 
que per ufare il fujìo , e le radici, lafcianfi andare le foglie : 
e volendo rifirbare il refto, fi trita, irimpafta con vi- 
no, efaffene paftelli , eriferbanfiinvafo di terra nuovo C 
ben coperto. Quello più fi loda , che ifrefto , odorifero , a- 
bondante diradici, difficile alromperfi, e che è pieno. Que- 
Jìo tanto può,quantopuò il Soriano: ma molto maggior- 
mente provoca l'orina, epìùèjìomacale. Giova alle ìn- 
fiammagioni del fegato , <£r al trabocco di fiele . Vale alle 
venlofità dello f, omaco , bevuto condecottioned'AJJen^o. 
Giova nel modo medefimo alla milz.a, ér alle malatie 
delle reni , e della veftica : e inatto con vino , al morfo , 
e punture di tutti gli animali velenofi . Mettefioltra di 
queftoneglì empifflri , ne gli unguenti , e nelle bevande , 
che fono di calda virtù . 
NARDO CELTICO. D 
Nel primo lib. di Diofcoride 
A 
29 
ido Ctl- ! 'Anca citata la negligenza, e l'ignoranza de no- 
■ c fua JL ftri anteceilori , che non folo non fi fon curati 
minano- chiarirli co'l mezzo de buoni autori de femplici 
peregrini, che di lontani paeli ci fi portano: ma 
nonhanno prefo pur cura, per univerfale beneficio 
degl'huomini , di volere almeno certificarli di quelli , 
che in più , e più luoghi d'Italia (i ritrovano .• anzi che 
molto più mal folleciti ne iproprj, che ne gli ftrani, 
mipargli ritrovare. Nafcc il Celtico Nardo nell'alpi 
di Liguria: nafce medcfìmamente in Iftria, & in al- 
cuni monti non lungi da Villaco Cartello di Carin- 
thia , e parimente in alcuni altri vicini à Ludemburgo 
diSciria copiofiflimo : e nondimeno in pochi luoghi 
d'Italia fi ritrova il vero nelle fpeciarie. E che più? 
coloro, chepiù vicini glifono, e nel cui pacfenafcc, 
più errano di tutli gl'altri. Imperoche à Genova, cit- 
tà d i Liguria , & in altri luoghi circonvicini, dovea- 
gevolmcntc il Celtico Nardo s'havrcbbe , non turan- 
doli i Medici, nègliSpeciali, che quividimorano,di 
rincacciarlo, ufano( feguendo i volgari, emanifefti 
errori ) la Lavanda in vece di quello : la qualequanto 
fia di fattezze, nó voglio dire di virtù, lontana al Celti- 
co Nardo, chi ben penfaprima,e poi compara le qua- 
lità dategli da Diofcoride con quelle della Lavanda , 
può facilmente il ma nifelto loro errore accufare . Im- 
peroche il Celtico Nardo crefce in picciola, ebreve 
pianta : eia Lavanda viene cefpugliofi , alca di raino- 
fcelli,e di foglie ben folca . Quello ha le foglie di colo- 
re roffigno, & il fiore giallo, e quella lefrondibian- 
cheggianci , e'1 fiore mefcolaro di celcfte , e di porpo- 
ra . Quello ci dà per ufar le radici, e'Ifulto, nellecui 
parti è più valorofo, e quefto folo ci concede il fiore. 
Il che apertamente dimoftra, come miferamenre s'in- 
gannano coloro, che del concinuo perfevcrano in tal 
credenza . Vero è ( come nel.commento dell' altro 
Nardo, quìpocodifoprafidiffej che percoramune 
opinione fi crede, che la Lavanda nella vircù fua s' 
avvicini à tutte le fpecie di Nardi : ma quefto nonpe- 
ró ricuopre l'errore di coloro, che credono,che la La- 
vanda fui il Celcico Nardo. Ufafi doppo quefto, quafi 
nel redo delle fpeciarie di cutea Italia, per il Celtico ' " •" 
Nardo una cerca herba d'affai lungo fufto , benché Nardo Ce 
molco ricorco ; le cuifoglie , le quali fono minuciffi- " co k" 0 
me, di colore gialliccio , e molto folte, fi ralìomiglia- 
noquafi al Mofco, che nafce ne gl'alberi . Quefte nel 
veftire, chefanno dicucci i ramofcelli del fiuto , ran 
co foltamente li circondano, che quafi nedimoftrano 
una vera forma di Spiche, ma né am marezza, ne alerò 
iapore aromacico vi fi ritrova , come nel Celtico Nar- 
do afferma ritrovarfi Diofcoride . Laffi del Nardo 
Celtico vero grande incetea in Sciria concermina all' 
Auftria,&allaCarinchia, dove le ville vicine à Lu- 
demburgo ne portano da i monti infinici fafei, de qua- 
li poi empiono gcandiffimi facchi , e li vendono ad al- 
cuni mercanri, che navigano in Egicco, & in Soria. 
Imperoche ( come fi die è ) l'ufano molco gl'Egizj, & i 
Soriani ne i bagni loro,de quali par che molco fi dilet- 
tino. Il vero Celtico Nardo viddi io la prima volta in 
Trento alla fpeciaria di M. Giovanni Alberco Paroli- 
no Speciale all'infegna del Beaco Simone; quancun- 
que di poi me ne fuflero mandare le piante tutte intie- 
re da Gracz cartello di Stiriadall'eccellentifs. Medi- 
co Metter Pietro Saliceto fino in Gorìcia. Porrafene 
copia in facchi al cempo de' mercari in Lubiana Cictà 
di Carniola; nel quale manifeftamenre cucce lefue 
qualità vere fi ritrovano . E però potremo fcrivere an- 
cora noi per ecerna memoria de' pofteri, che non fola- 
mence nafce, e crefce il Celcico Nardo in Liguria, & 
in Iftria , ma in Sriria , Carinchia, & in alcriluoghi an- 
cora.- percioche già n'ho ritrovato nel monte di Via- 
po lontano da Goritia non più che vinti miglia. Ma 
perche hoggi il vero in poche fpeciarie fi ritrova in 
ìralia, non alerò in cambio di lui fi debbe ufare che 
l'Indiano; avvenga che Diofcoride fleffo dica, che 
quefto nelle virtù fue gli è del cucco equivalente, ec- 
cecco che molto più di quello provoca l'orina. Delle 
concroverlie ,chefra imodernifi leggono , fe il Cel- 
cico Nardo fìa , ò non (ia la Saliunca,chedefcrive Pli- 
nio, ancora ch'io (come per vere ragioni provarei) 
tenga che nò ; non però mi pare di farnequi alerò lun- 
go proceffo , per non rifulcare alla medicina di quefto 
giovamenco alcuno, quantunque il Leoniceno, non 
hayendobenconfideraco, che Diofcoride chiama il 
Cel- 
