Plinio nel 
Nardo tavo- 
lo! o. 
Malahatliro 
fcritco Ida 
Striano , 
3 5 DifcorQ 
dal Lìcio,edal Cirenaico: LaStirace Catabalitcdal- 
laPiflìdica, &Ciliciana: l'Incenfo Arabico dall'In- 
diano: laMadiceCbia dalla Candiotta : La Lacca 
Cambaina dalla Summatrina : la Manna Orientale 
dalla Calabrefe, e moki altri medicamenti differenti 
{blamente per le Regioni divelle dove nafeono: cosi 
per la medefima ragione è da tenere che il Folio Barba- 
rico non fia punto differente dall'Indiano, chiamato 
Malabathrino, fe non per il cognome prefo dalla re- 
gione dove nafee : percioche fe come fcrive Strabene 
nel 25. libbro della fiua Geografia, in Arabia, cinE- 
thiopia , fotto la quale i Geografi pongono la Barbarla 
habicata da i Trogloditi , nafeono tutte le forti de gì* 
aromati, e tutte l'altre piante, che nafeono nell'In- 
dia Auftrale, non veggio veramente cofa, ch'olii , 
che il Malabathro non nafea ancora appretto à Tro- 
gloditi. Ma ritornando al Folio Pentafphero del Bi- 
gello de' Legilii, dico ingenuamente che hò quel luo- 
go per falfo,cper fofpetto , che in luogo di Pentafphe- 
ro, fi deve leggere Hadrofphero, ò Mefofphero , ò 
Microfphero. Età ciò credere m'induce Plinio, il- 
quale feri vendo delle foglie del Nardo al libbro , e ca- 
po 12. fece memoria di quelle tre differenze, non già 
perche fieno differenti di genere, òdi fpecie, ma per 
effer una forte di foglie più larghe, e un'altra di più 
ltrettc eflendochein un'ideila, e. medefima pianta 
vili ritrovino foglie di varia grandezza , cOmehab- 
biam detto di fopra . Ne per altracaufa e da penfare , 
che i Mercanti ne facedero la fcclta. fe non perche 
qual piti, e qual manco li vendell'ero, come chia- 
ramente teflifica Plinio nel medelimo luogo con que- 
fìcparole: i Folj hanno divifo il prezzo, percioche 
quello, chedallalarghezza dcllefoglie ficbiamaHa- 
drofpcro, s'apprezza 3 o.dennari: Quello, di cui la 
foglia è minore fi chiama Mefofphero, e comprali per 
Co. denari: 11 piti pretiofo è il Microfphero dalle fo- 
glie più picciole, il prezzo del quale fono 7^. denari. 
QuefiotuttodiflcPlinio. Madubito ch'egli qui s'in- 
ganna flc di groflb, come in tutta l'hifloria del Nar- 
do, nella quale appreffo di lui fi legge di molte favole, 
come fri detto di fopra nel fuo commento. Anziché 
dimollracllérli falfamcnteperfuafo inficine con alcu- 
ni altri Scrittori, che il Malabathro altro non fulle , 
che le foglie del Nardo Indiano, ingannato forfè an- 
cor egli dalla lìmilitudine dell'odore; il che fapendo 
Dioftoride,per levar via dall'intelletto humano quella 
falfapcrfualione, fcrivendo egli qui di fopra del Ma- 
labathro, fcrivequede parole: Credono alcuni, che'l 
Malabathro fiala foglia del Nardo Indiano, inganna- 
ti da certa fomiglianza d'odore ; ma molte fono le 
piante, ch'hannoodore di Nardo, come il Phu, l'A- 
ìai'o, &ilNiris; ma la cofa Uà altrimenti, avvenga 
che il Malabathro e foglia difuadedà fpecie, &c. E 
tanto più mi confermo nella mia opinione, quanto 
che non ritrovo apprcflòDiofcoride, ncGaleno, ne 
altro auttcntico fcrittore; che babbi fatto memoria 
alcuna delle foglie del Nardo, ne che l'habbi mai 
ufateò commendate ne' medicamenti, nèin altre co- 
le. Anzi, chefonoftatctacciute da tutti, comecofà 
forfè di niflun valore, fenza che non poco fà ch'io 
non polla credere altrimenti. Arriano, fcrivendo egli 
nel fuo Periplo del Malabathro con quelle parole ; 
Dopò quefta regione pur lotto il Borea di fuori in un 
certo iuogo, dove finifee il Mare, è una grandiffima 
città chiamata l'hina, da cui fi porta lana non concia, 
e drappi tefluti di fctaàBarrigazza per li Battìi, pri- 
ma per terra, e di quindi àLimirica per il fiume Gan- 
ge, ma in quefta Thina non vi fi può fe non malage- 
volmente arrivare, percioche di rado efeono fuori 
gl'habitatori di quella. E fe pur alcuni vanno fuori , 
fono veramente non molti. E' quelto luogo pollo fot- 
to al Polo dell'orla minore. Onde fi dice eflcr fituata 
quella città ne'luoghi che fono all'incontro del ma- 
re chiamato Pontico, eCafpio, dove la Palude Mco- 
tica, laqualcèvicina, và àfearicarfi inmare . Hot 
avviene, che ogn'anno ne' confini d'ella città di Thi- 
del Matthioli 
A na viene certa gente , e fono huomini piccioli, ma 
bombili] e larghi di faccia, e per dirne con poche 
parole, quedi fon chiamati, Safari, i quali menano 
fecolemogli,&ifigliuoli, c vanno vagando, efeor- 
rcndoperquelpaefc, fino à certo tempo, eportano 
fecobagaglie, e certi letti, ò coltre per dormirvi fufo , 
fatte di fogliccome coltri, come quelle che li fanno 
di foglie di viti crude, e fogliono ftar cosi in qualche 
luogo ne' confini della fudetta Thina, c dc'fuoi popo- 
li, non facendo altro tutto quel tempo, che andar qua, 
elàfeorrendo, rubando, e predando: elanottedor- 
mono fopra le eolrre predette. Finalmente dopo al- 
cun tempo fe ne vanno via, efe ne ritornano alle Ior 
B cafe nel luo proprio paefe. Macomclisà, che già fo- 
nopartiti, i pacfani fenevannocon nonpoco con- 
corfoà i loro alloggiamenti, e pigliano quelle Ior col- 
tre, che vi ritrovano fatte di foglie; e sfogliandole, e 
ritornandole, l'infilzano in certi villi di canne stelle , 
lequali chiamano Petti , faceno di quindi tre lecite di 
foglie , e quella delle maggiori chiamano Malabathro 
Hadrofphero , quella delle minori Mefofphero , è 
quella delle minime Microfphero, e cosi neriefeono 
tre fpecie di Malabathro, e tutte di quindi fi portano 
inlndia. Tutto quelto nel fuo Periplo formalmente 
fcrive Arriano . Dalla cui hiftoria mi riducoagevol- 
mcnte à credere, clic-Plinio non ne fapcflc.ben la ve- 
C rità, e che il Pentafphero del Digelto, non fia altro 
che una di quelle tre fcclte delle foglie, enon fpecie 
di Folio particolare , e che ivi fia corrotta quellavoce 
Pentafphero, comcmolte altre, fecondo chea ba- 
ldanza riabbiamo detto di fopra . Di modo cheioten- 
go per fermo per tutte quclte ragioni, che non fulle 
mai altro Folio appreflo agl'antichi, clic HMalaba- 
thro, e che il Sonano di Plinio, fia più predo favolo- 
f'o, che vero, e in tanto m'allegro non poco potendo 
perle fopra feritte parole d' Arriano certificar» ciafeu- 
no quanto fraudolofamente, econ quanta falfità, e 
poltroneria habbi citato l'hifloria del medefimo Ar- 
riano, quel fpiritatochc parla per bocca d'altri , men- 
D tre, che più predo feco ideilo, che meco, vàcontcn- 
dendoche fieno più generi di Folio ; avvenga ch'ènon 
fi vergogni di fcrivere ( havendo prefo l'imbeccata 
d'altri) che Arriano fi vada nel fuo Periplo glorian- 
do d'haver egli dello ritrovato gran copia di Malaba- 
thro (ilchccfallilìimo,ncfi ritrova, chemailofcri- 
vefle Arriano,) mentre, ch'ei andava vedendo, ede- 
ierivenda i lidi del Mar Rollo. Machemegho? Ao- 
cioche non folamente fudè ornata di quella .fallita, e 
bugia, la fua calunnia contra di noi, Icvolfc fare 
dì p iti una ghirlanda, d'una falfità molto maggiore , 
fcrivendo quelto maligno ignorante, che narri il me- 
defimo Arriano, che la città di Thina fia polla nella 
E fine del Mare Erithreo, chiamato Rodò da noi, e 
che gl'Arabi vi vengono ogn'anno à far feorrenc. Tac- 
cio mille altre furfantane finte da lui ncll'allcgare il 
medefimo autore , il quale fe rifufeitadè gli fputareb- 
be mille volte nellafaccia . Ma fipenfava forfè qlie- 
fto Salamoncello, anzi più predo quel pezzo di fur- 
fante dilgratiato, che lofeceauttore di tutte quelle 
calunnie piene di falfità, edibugie, che il Periplo d' 
Arriano non li ritrovade nella mia libbraria . Ma che 
bifogna perder più tempo à dir di codoro, che s'han 
fregato la fronte come le puttane, e che folamente 
con fraude, inganni, Scimpofturc perfeguitano, gli 
fiudj, eie fatiche de'bnonij 1 Errano oltre àciòaì- 
F cuni altri nuovi ccnlori nel giudicare il Temeul 
de gl'Arabi ( il quale fanno alcuni una fpecie di 
Folio) volendo che fia differente dal Betel de gl'In- 
diani; maveramenres'ingannano' avvenga che l'hi- 
floria del Tembul appiedo à gl'Arabi fia quella mede- 
fima, che narrano del Betelquelli, checelo porta- 
nodall'Indie. Mallicano le foglie del Betel gl'India- 
ni continuamente , cosi quando fi danno , come 
quando negotiano le facende loro, credendofi > che 
molto conferifea alla prefervatione della fanità > che 
corrobori il corpo,vaglia nelle cofe veneree, e per cor- 
roborar 
