33 
Dilcorfi del Mattinoli 
\ 
alle pleure , e moifi di tutti gli animali -velencfi : 
purgano le caligini , che offufiano il -vedere : ajfotti- 
gliano le groffezjj de gli humori . Unii con mele , 
fpengono le lentìgìni , e le mactbic della pelle della 
faccia caufite dal Sole . CoH-vengonfi alla tojje , à i 
catarri, all'hìdropifia , alle malatie delle reni, & alla 
difflcultd nell'orinare . Mettonfi, oltre à quefto ne gli 
unguenti pretioji: e fono univerfalmente in ufo in mol- 
te cofe . Acdoche più lungo tempo durino , trittan- 
fi , ér impajlanfi con vino , feccanjì all' ombra , e fi 
ripongono . » 
~*Ono fiate create dalla fagace natura in quefto l'io- 
le ftromondoalcunepianteirnplacabili, chequan- 
tunqueloro lìeno fiate fatte infìniciffime carezze , e 
lunghiffime fcrvitù; nondimeno è fiato impoffibile 
di ritenerle appreiTo d noi. Imperochc quelle, che 
fono ftatecoltrette vivere in Italiane gl'horti, & in 
altri amenillìmi luoghi , fi come gì' huomini nati 
nelle montagne, deprezzata la macftà delle Città , 
non pare che fa ppiano vivere altrove, che nel loro 
nido; coli anco elle nel medefimo modo, lafciati 
gl'horti, i giardini, i palazzi, la tranquillità dell' 
aria, l'amenità depaefi, la vaghezza de fonti, e il 
confortio di tutte l'altre domeftiche piante, ne gl' 
antichi paefi ( ancora che incolti, e folitarj ) ove 
prima nacquero, fc ne fono ritornate, tanto può in 
tutte le cole l'amore dellapatria . Del cui numero ri- 
trovo io efière fiata la Cafiia, la quale ne tempi , 
che Roma abondava della gloria de fuoi maggiori 
trionfi, in divedi, evari luoghi, e mafiìme appref- 
fo all'Api, che fanno il mele, li ritrovava pianta- 
ta. Ma non potendo da tante magnificenze efiér rite- 
nuta, nel fuo proprio, e nativo terreno chetamen- 
te fé ire fuggita. Queftodico però io tenendo con 
la commune opinione quali di tutti i periti Sempli- 
cifti, non facendoeglino differenza veruna ne' vo- 
lumi loro dalla Caflìa, di cui.quifcriveDiofcoride , 
à quella, che era volgariffìma anticamente in Ita- 
lia, dove per tutto fi ritrovava piantata apprefiò à i 
cupili dell'Api, per loiogratillimocibo, e verdeg- 
giava parimente negl'hotti, e ne' giardini per l'ufo 
delle ghirlande, più che ogni altra cofa. Ma par- 
mi , che altrimenti (i debba intender quefta hifto- 
ria, imperochc altra cofa reputo efier fiatala Caf- 
iia che fcriyc qui Diofcoride effer un'albero nella 
Cornelia te'lice Arabia, della grandezza (per quanto fcrive 
diffcrentcìa Teofrafto ) del Vitice ; & altra quella che à Ro- 
SS* dìu» ma ' & in altd ,u °S hi cra binata all' ufo delle 
coronaria, ghirlande, e al cibo dell'Api, avvenga che quefta 
luffe herba, e quella albero : e mallimamentc non 
ritrovando io da veruno fcrittorc, che cosicopiofa 
foflé portata la Cafiia d'Arabia ne' trionfi Romani , 
che ella luffe pofeia fatta coli volgare, cheinogni 
luogo fi ritrovaffe piantata. JI che quando pur luf- 
fe intervenuto, non credo, che Galeno , il quale 
viflè, e dimorò cofi lungo tempo in Roma, havef- 
fe tralafciato di fcrivere ancora della Cafsia Italia- 
na. Plinio fcrivendo al nono capo del 21. libbra d' 
alcune heibc , che per la foavità dell'odore erano 
apprezzate per l'ufo delle ghirlande, diceva: Ven- 
nero ne' coronamenti con le foglie loro il Mc- 
lilothro, lo Spireo, il Drigonio, ilCncoro, ilqual 
chiama IginoCafsia. Dicuiavanti lui credo haver 
fcritto Vergilio nella feconda ccloga della Bucoli- 
ca, tenendo la Cafsia per herba, e non per albero 
con quefto verfo. 
Caffia intejfendo, & altre foa-vi herie , 
E al fecondo della Georgica diceva: 
'Rugiada, e burnii Cajjìa ali 'Api porge. 
E pofeia nel quarto. 
Non fiorìjca d'intorno CaJJia -verde : 
Nè Serpillo odorato, nè la T bimba. 
Dal che manilèftamente fi conofee, che la Caf- 
fia tifata dagl'antichi nelle corone, e dicui tanto fi 
dilettano l'Api , è herba, e non albero . Del che 
D 
parimente là fede Plinio al duodecimo capo del lib- 
bra citato, così dicendo: Convengonlì tenere l'Api 
ne gl'horti, etràl'herbe delle ghirlande, per efiere 
il frutto loro di gran guadagno. Per quefta adunque 
cagione bifogna feminar intorno à i luoghi loro il 
Thimo, l'Apiafiro, IcRofe, le Viole, iGigU) il Ci- 
tifo, leFave, l'Ervilia, JaThimbra, ilPapavero, la 
Comza, la Cafsia, il Meliloto, e'1 Cerintho. Dal 
che agevolmente indotto Theodoro, chiama ancor 
egli il Cneoro fermo da Teofrafto Cafsia. Onde par- 
mi, che fenza contradittione li poflà credere, che 
il Cneoro de Greci, fia la Cafsia coronaria, di cui 
fi pafeevano l'Api, più prefto che dire , che fufle 
quella , che nafee in India , e nell'Arabia felice fura- 
le al Cinnamomo, notafolamentepergl'odoramen- 
ti, per gV antidoti di medicina; e già tanto lungo 
tempo ufata dai Medici in vece di Cinnamomo. Nè 
pero voglio, che fi creda alcuno, che fia contra di 
noiquello, che della Cafsiafcri$è Columella all'ot- 
tavo capo del terzo libbro della fua agricoltura con 
quefte parole : Quantunque la Giudea, e l'Arabia 
fieno fatte illuftri pei fi pretiofi odori, veggiamonul- 
ladimsno ancora la Città noltra cller dotata delle 
medelime piante, lniperoche hormai fi può feorger 
da tutti la Cafsia in più luoghi diquclla, e parimen- 
te la pianta dcll lncenfo ne gl'horti floridifsimi di 
Mirrila, e di Croco. Percioche quantunque fi poi- 
la concedere, cheal tempo di Columella fufìc fiata 
portata la Cafsia odorata d'Arabia à Roma, e che 
là fi coltivarle percola molto rara fidamente per unp 
fpettacolo ne gl'horti de gl'Imperatori , c forfè an- 
cora d'alcuni magnati particolari: quefto però non 
prohibifee, che la Cafsia, che piantarono gl'anti- 
tichi appreffo à i luoghi dell'Api , non follò altra 
pianta molto da quefta differente , e mafsimamen- 
te veggendo noi, che di quefta fi fàmentionc Irà 1' 
herbe, che erano in ufoperleghirlandc, e diquel- 
la frà gl' alberi . Il Cneoro deferiffe Teofrafto Cneoro 
al fecondo capo del fcfto libbro dellhiftoria delle fu »"'"t 
piante, con quefte parole : 11 Cneoro e di due fpe- 
cie, delle quali l'uno èbianco, e l'altro e nero . 11 
biancohàlefoglieàmododiOrtica, lunghette, qua. 
fi come d'Olivo. 11 nero hà le foglie di Tamarigio ,, 
ma carnofe. 11 bianco fi dilata più per terra, efpi- 
radi buon'odore : dicui niente fi ritrova nel nero . 
La radice nell'uno, e nell'altro è profonda, e gran- 
de, da cuifinapprefiòterra, ò poco di fopr», efeo- 
no molti rami furculofi, e grofsi, evencidi, & arren- 
devoli: tk imperò s'ufano commodamente per liga- 
rc in cambio di Giunchi. Germinano, e fiorifeono 
dopo l'equinottio dell'autunno, e dura il fior loro 
per lungo tempo . Quefto tutto de' Cncori fcriffe 
Teofrafto . Ma quali piante nafeono in Italia , ò che 
d' altronde vi fi portino , che fi contrafacciano all' 
hilforia del Cneoro, fin fiora non so ritrovare . Ma 
ben dirò, che manifeltamcntc s'inganna l' Anguilla- 
ri, perfuadendofi egli ne fuoi pareri, chela Lavan- A „g°iiul 
da da il Cneoro bianco, e il Rofmarino Coronario il 
nero . Imperochc oltre à quello, cheil Rofmarino, 
eia Lavanda fonopiù lontani di fpccie, che i Lauri 
dalle Querele ( fiche manifefiamente ne dimoftra 
quanto da egli in errore) vi fono affai altre note, 
che ripugnano alla fua opinione . Percioche ( co- 
me tcftifica Teofrafto ) i Cneori ( tanto dico il 
bianco, quanto il nero) non fiorifeono fe non do- 
po l'equinottio dell'autunno, cil Rofmarino fiorifee 
(come è noto à ciafcuno) due volte l'anno, cioè 
la primavera, el'autunno, eia Lavanda fiorifee fel- 
lamente la fiate . Oltre à ciò fi vede che apprettò 
leofrafto cosil'uno, come l'altro Cneoro fà la radi- 
ce grande, e profonda . Il c he non fi vide giamai 
nel Rofmarino, ne meno nella Lavanda : avvenga 
che amendue quefte piante habbino le radici difuni- 
te, e fparte nella prima fommità della terra. E pe- 
ro malamente. allignanoin luoghiireddi . Appo ciò 
1 rami , ò ver farmenti cofi dell' uno come del- 
l'altro 
