H E L E N I O, 
Nel primo lib. dì Diofcoride. 
59 
riumidi > &acquaftrini, quantunque alle volte fi ri- 
trovi ne'monti. Mavedefila notìra produrre foglie 
molto maggiori di quel, che recita Diofcoride . Im- 
peroche non folo le produce maggiori del Veibafco , 
chehà più filetta foglia, ma molto più grandi di quel- 
lo, che di tutti i Verbaschi produce le foglie più am- 
pie, epiùlunghe. 11 che quantunque polla accadere 
perla varietà de luoghi, edeclimi; credo nondime- 
no, cheil teiloinquedoluogo fia corrotto, efmem- 
brato di pur aliai parole. Percioche recita il dotto 
Marcello Fiorentino havere havuto egli un Diofcori- 
devecchio, &approvato,nelqualeli ritrovava que- 
llo di più, che nonèlcritto ne gl'altri Diofcondi in 
quello proprio capitolo, cioè: Caulem ex fi mittit 
Helenium, crajfum, hhfiium, cubitalem, ir aliqutm- 
domajorem, angulofumqueftoresluteos , irinhìsfernen 
VerbafcoJimiletaHuprmitHmfaciens, cioè: L'Helenio 
produce da sè un fultogrodò, hirfuto, angulofo,d' 
altezza d'un gombito, e qualche volta maggiore: i 
fiorigialli, & in quegli un ième limile a! Verbafco , 
il quale caufa prurito, ove tocca. E però non è ma- 
raviglia, che vi fia mancamento ancora d'altre paro- 
le, non potendo io perfuadermi , che Diofcoride s' 
havelle mai taciuto la forma, e 1' amaritudine della 
radice dell'Helenio, per efler quella più nell' ulo 
della medicina, che non fono le foglie. ScriiTe dell' 
Enoia Plinio nel libbro 19. al quinto capo, ove fece 
della fua amaritudine mentione, con quelle parole 1 
IlSifcrolìfeminadiFebrajo, di Marzo, d'Aprile , ] 
d'Agofto, di Settembre, e d'Ottobre. Più brevi di 
quelli è l'Énola, ma più carnofa, più foda, e più 
amara, eperfeileflanemicadello ftomaco, ma fa- 
lcifera mefcolata con le cofe dolci. Fù illuitrata da 
Giulia Augulla , per riaverla voluta ufare per filonci- 
no quotidiano. Del feme non fe ne tiene conto, per- 
cioche ella fi femina degl'occhi, cheli fpiccano dal- 
le radici, come fi facon le canne. Scrittene egli pa- 
rimente al quinto capo del 20. libbro , cosi dicendo: 
i- Enoia mallicata à digiuno conferma i denti fmoflì , 
leda poi che è cavata, non tocca più terra. La con- 
A dita cura la tofie. Ilfucco della radice cotta caccia i 
vermini del corpo. La polvere della lecca nell' om- 
bra confenfee alla toffe , à gli fpafimati , alle ventofi- 
tà, & all'arterie: giova alle morficature de velenofi 
animali. Le foglie ingialliate con vino levano i do- ., 
lori de lombi. Tutto quello dille Plinio. Il vino &Z,Vh. 
che il ta volgarmente delle fue radiciin Germania be- 
virtù . 
vutofpefiè volte, acuifee molto la villa . E la polve- (Memo 0 - 
re della radice bevuta con vino vale à i difetti della i : -sirt<>, e r u * 
milza . L'Heleniopoi, che nafee in Egitto, di cui fa 0 ' 3 " 1 '""'" 
qui rnentione Diofcoride d'autorità di Crateva , non 
SóiOj checiliportialtrimenti, nèmanco, chenaf- 
ca egli in Italia, quantunquefognino alcuni ed'ciel' 
B Helenio d'Egitto il Serpollo odorato fcritto da Teo- 
frafto. Avicenna, come poco accorto, fcriflècon- 
fufamentc d'amendue gl'Helenj, non diilinguendo 
punto il primo dal fecondo. ScriiTe dell'Helenio d' 
Egitto Plinio al :o. capo del 21. libbro, con quelle 
parole: Dicefi, chel'Helenio nacque delle lagrime 
d'Helena ; e però nafeere egli eccellentiilimo nell'ifo- 
lachiamata Hclcna. E'quello è un frutice , che f: 
fparge per terra , con rami lungiii una fpanna , e fo- 
glie limili al Serpollo . E nel libbro medelìmo al 21. 
capo, diceva: L'Helenio, il quale riabbiamo detto 
edernato delle lagrimed'Hclena , per quanto fi cre- 
de, è molto favorevole per la forma , per confervare 
C egli la faccia delle donne, cosi come tutto il relto 
della carne del corpo, fenza alcuna corruttela. Pen- 
fano oltre à ciò, che l'ufo di cotale Hcltnio le faccia 
piùgratiofe, e più lafcive . Vogliono ancora , che 
induca allegrezza bevuta nel vino. 11 fucco di quefta 
piantai molto dolce. Eperò conferifee molto à g'T 
afrnatìci, e filetti di petto la fua ìadicc bevuta nell' 
acqua ; la quale è di dentro bianca,e dolce . Bevelì pa- 
rimente nel vino ài morfi de'ferpcnti . E dicci! , che 
trita ammazza ancora i topi. Dalle quali parole e 
chiaro, che quella pianta non folamente nafee in E- 
gitto, ma ch'ella fi ritrova ancora eccelleiicidima in 
Helenialfola del mare Egeo. Il iucco delle radici 
D dell'Helenio con il pari pefo di fucco d'Hifiòpo, e tre ° : i nmo ',)■ 
voltetanta acqua di Earlara , cZucchero quanto ba- ifm«ticì. 
ili, cotto alla forma diGiulebbogiova bevuto mara- 
vigliofamente à gl'adriatici, ufandolo fpciTo. Scrifle 
dcll'E nola Galeno al fello libbro d-IIc iacultà de' '{'■' 
femplici, con quelle parole: La radicedell'Helcnio no. 1 * ' 
è utiliflima , nè fcalda ella fubito nel primo affronto . 
E però non fi può dire, che fia ella del tutto calida 
efecca, come è il Pepe tanto nero, quanto bianco, 
maconunafuperfluahumidità. Per la qual cofa fi 
mettcella convenientemente ne gl'elettuarj , che li 
fanno per tirar dal petto, e dal polmone le grolle, e 
vifcofefuperfluità di quelli. Ufafì per arrortire, & 
E infiammarequelle parti, che fono opprefie da lun- 
ghi, e frigidi morbi, come fono le ibiatiche,&i non 
molto notabili (movimenti delle giunture, cauiati da 
fuperfluehumidità. Sono alcuni, che dicono ( co- 
me fcrivcl'iitedo Galeno nel libbro della Theiiaca à 
Pifone, fe pur quel libbro è legitimo diGaleno) che 
bagnandoli le faette de cacciatori nel fucco della ra- 
dice dell'Enola , diventano fubito velenofe; e dico- 
no ciò tifare i Dalmatini per ammazzare, & avvele- 
nare le fiere. 11 che più predo tengo io per favola, che 
perhiiloria; imperoche ellèndo molto cofe in quel 
libbro, le quali hanno manifedamente del favoloiò, 
1 come più diffufamente riabbiamo detto nelle noltre 
epiilole, non hó ragione alcuna, che m'induca à 
credere , che delle radici dell'Helenio fe ne facci ve- 
leno. Ma più predo crederò io, che l'autore di quel 
libbro ( non ellèndo di Galeno} traferiveile quelle dHr'"!^' 1 * 
paroledaqualcheautore, dove feorrettamente li le?- <iéi libbra 
gedè iVi'n» tìtTÌrv è\te/3o'/n? : e tanto più mi riduco dc)iJ Tht " 
àcreder, checosifia, perfaperio, chein Spagna fi n" 
fà un unguento delle radici dell'Helleboro bianco.da 
unger le facete, canto velenofo, che incuoiandoli Veleno d' 
col fangue nelle ferite ammazza in breve tempo gli-fiX^*" 
ammali, e parimente gli huomini : ne fi podòno 
fanale 
