7° 
fcalda, e corrpmde nelle virtà-fue all' Amar acino , 
e quello, che fi fd del ^aff, arano . 
Dell' unguento Jafmino . 
Cap. 63. 
T)Reparafiil la/mino ; n Perfiade ì fiori delle bìan- 
JL che Viole; de i quali fe ne infondono due onde per 
Jejtarto Italico dolio di Si/amo, tramutando le Viole, 
teme fi dm m quello de i Gigli. HJfanlo i Pe>fiàM 
«elle cene loro, per far buono odore ; imperoche è erti 
convenevole a tutto il corpo, ungendofene ne i baoni, 
'dove fa di bifogno di fcaldare , e di mollificare . 
tia nondimeno l odore grave , r> impeto affai Cono 
che non l'ufano volentieri. ; 
NOn era veramente da pattar quello capitolo dell' 
unguento Jalmmo con iilemio , come fono 
Difcorfi del Matthioli 
A yeroSambac. II chedimoflra, che mamfedamemes' 
inganni Gualtieri Tedefcho d'Argentina in quel Tuo 
nuovoDiofcor.de, tenendo anco egli, che Diofco- 
nde incendefie qui de volgari Gè-Uomini . Maaccio- 
che le virtu , e proprietà lue vengano in luce, non do- 
vendotene più in altro luogo di quelle libbro fare al- 
tramentionc, mi paredovernequidir quanto da Se- 
GELSOMINI. 
"a efami- ■ ,1 T 1 r „ l"»*«Jv™e in quelli 
niente, e in quello qualche colali ritrova da dire Et 
imperò e prima da fapere, chejaf m i n0 vocabolo 'tra- 
dotto dal Greco (fecondo l'opinione dipm dotti de 
tempinoftri) nonvuole rilevar altro, che Violato 
ÌÌVaTa^u , c ' le , fi P° flà " e S^e quello; percioche fa- 
cendoli delle Viole bianche (come ferite Diofcori- 
de) quello unguento, non f, può ragionevolmente 
chiamare fe non unguento Violato; intendendo pe- 
ro d, quella forte di Viole bianche, che Arabicamen- 
te (1 chiamanoKeiri, e non delle communi, che quafi 
fempre per le publicheftn.de nafeono alla campala 
Ma fonoalcuni de i moderni, che confidandohncl 
iuono del vocabolo , fi credono veramente, che que- 
llo unguento fi faceffe di quegli odoratami 'fiori /che 
no. chiamiamo Gdfomini. Nella cui credenza i tro- 
Errorr di vo io Hcrmolao Barbaro, tic Marcello Virgilio Fio 
che gl amichi , e Diofconde maffime , habbiano fcric- 
c ,° ' Gelfomino complicatamente con quella fpccie 
di V io e, e che habbiaDiolcorideincefo quella fpecie 
diVio e per .1 Gelfomino, che egli afferma ritrovar- 
ci di colore ceruleo . Nella opinione de quali non pof- 
fo 10 in alcun modo cadere; imperoche non e da pen- 
are , non vo dire da credere , che Diofconde , il qua- 
le nell hulor.a de femplici, enei dividere le fpecie da 
kfpec.e, fudiligentiffimo, haveffe cosi fescamen- 
te, fenza alcuna d.flmt.one intefo, ch'I Gelfomino 
une quella fnecied. Viole cerulee; avvenga cheti- 
le radici, nel fuflo nella lunghezza, nella stortez- 
za , ne tram,, n9 lk foglie , c in molte altre partì fiali 
Gelfomino dalle Viole d. qual fivoglia fpccielonta- 
"h ' r7' Cre ; anCOra Chc à Marcdl ° (i concederti ciò 
che egli dice quantunque non fi ghdebba concede- 
re) come fi dira, che il Jafmino «"«unguento deco- 
ri del Gelfomino , il quale vuole egli , che fieno le Vio- 
le cerulee, feliftertoDiofcor.de afferma, che il Tar- 
mino fi compone delle bianche Viole ? Dimollra fi pi 
fc.a oltre a quello per Serapione grandilfimo, e fide- 
liflimo imitatore, einterprete di Diofcoride , che al 
tracofafianole Viole, e altra i Gelfomini; impero- 
che di quelli al cap.176.ediquellealcap.220. diverfa 
mente ne fenile, enc notò le virtù loro . Perlo chec 
dapenfare, chefehaveflè egli conofciuto, che Dio 
lconde, Galeno, egl'altri riavertelo mtefoil Gelfo 
mino nel capitolo delle Viole, non n'havrebbe e-43 
fcrittocofidiftmtamenteinduecapitoli. Mapereficr 
egli più che certo, che i Greci, e malfarne Diofcoride 
non conobbero mai il Gelfomino, ne fece da per fe' 
particolare capitolo {blamente d'autorità di più fcrit- 
tori Arabici; affermando che de bianchi, degialli , 
& de cerulei fi ritrovano. Talché è fermamente da 
ciedere, che effendo Hata ritrovata da gl'Arabi que- 
lla odorifera pianta , vedendola eglino nelle fattezze 
aenon, e nell'odore molto confàrfi alle Viole bian- 
re le r . QnAoimk ^ e i] Greco, affai barbaricamen- 
te le dei ivarono dalle Viole il nome, cioè Tafmen ; 
ancora che nella lingua loro lo chiama no ZambTc , ò 
D 
rapioneleneferiff c. E' adunque il Gelfomino calido 
ne principio del fecondo grado, c molto èconvene- 9^M 
volea l'humidità, alla flemma, eà i vecchi di frigida evim?* 
complcrtione, eai dolori cau fati da gl'humori ertoli 
fi, evilcoh. Giovano! fiori alle impetigini, emaci- 
le della taccia , tanto applicatovi fecchi, quantofre- 
fchi 11 fuo olio , il qual chiamano dall'Arabico voca- 
, bolo Sambacino ,giova moltoa.'l'ularlo nel verno; an- 
• cora che a coloro, chefoncalidi di compleffonc , 
ncll odorarlo fpefìo provochi il fansuc del nafo Fan- 
nolo a . nollri tempi i profumieri con le mandorle , 
come fi fa quello de gl Aranci , per unger le barbe é 
aggradile al naiò co'l fuo odore. Errano alcuniingan- 
nau dalla conformità del vocabolo , penfandofi , che 
lobo Sambac.no, e ,1 Sambucino fieno una med fima 
cofa Fraquahs mgamrò Giovanni da Vigo chirurgi- "■»' * 
co nel fuo trattato, che ci fece de i f, m „i; : 1 s Giovanni 
chciGelfom.mil fono portati in Italia, àncora che co ' 
bhner?,? ,P relcntc - rcro ? ni hol ' to "trovino i 
bianchi, igialli, epanment. i cerulei. E' adunque 
il Gelfomino una pianta molto à propofito per con- 
venire ne. giardini le feepi , le fpalliere, leloggie ?e 
pergole , e le capanne , cofip'er efler mokS" hàbi! 
le a co rare, comeper la vaghezza , e molto raro odo- 
e de fuo. fiori. E' pianta farmentofa, che facilmen- 
l^ m l 1 "--^ d T ì ^ ai farmenti ^ «dice cren,» 
lunghi, vencidi, e arrendevoli, da i quali nafeono \ r "" b '- 
^teI Ung he n e i ét t eperpieciuolo,c S omendS! ftona ' 
àiZi e * r t pU j ,tat « ' nci r> arrendevoli , e verdeg- 
ramof c ;, r ° dueC1 fi °" à ™^> nella fommità de 
ramofcelh, comeg.ghetc.p.cc.oli, digiocondiffimo 
odore, 
