84 
Difcorfl del Matthioli 
quefte parole : àapjut&u (ih qy rùi> ìypìuit te xtuV/»7«- A 
poti i\iyT» wwxh, virus x-ypix, cioè : Adunque fra le 
falvadche piante verdeggiano perpetuamente quelle , 
di cui dicemmo nel primo, cioè l'Abeto , il Pezzo , 
&ilPinaftro. Di qui adunque fi può ( per quanto io 
ne veggia) credere, che il Bellonio babbi conpo- 
JhiffìmaattentioneftudiatoTeofralto, fe ben dimo- 
llraedér dotto colui, che dalFrancefehà tradotto in 
Latino le fue menzogne. Alle quali havendo noi con 
non poca diligenza pollo fopra l'occhio, e conofeen- 
do ch'egli hàlcritto molte cofe fenza confideratione 
veruna, e di quelle ancora, che in modo veruno fi 
poflòno tenere per vere , eperfincere, non cipodìa- 
mopcifuadereakrimenti, fe non che ciò habbia fatto g 
egli piuprelto per lua vanagloria , e per cupidità d' 
honori, e di dignità, che per narrare la verità delle 
cofe in beneficio del mondo. Nè manco s'inganna 
nella conlkkratione de gli alberi refiniferi l'Anguilla- 
ri, il quale confidato folamentc nella fua opinione , 
fenza addurre teftimonianza , ò ragione alcuna, vuole 
ne i fuoi pareri, che il Pino falvatico montano, epa- 
rimente quello, che lì chiama Mugo, lìano amendue 
fpccicdi Pezzo, quantunque l'una, e l'altra di quelle 
piante non fiano differenti da tutti gli altri Pini, fe 
non nella grandezza, e piccolezza loro , e dei loro 
frutti; imperoche tutti hanno una medefima faccia , 
una medeiima apparenza, le medefimc foglie, ime- Q 
delìmigermini, cfìori, il medefimo legno , la mede- 
fima corteccia, la medefima Ragia, eilmedefimoia- 
pore, & odore; fenza che tutte quefte forti di Pini , 
invecchiandoli fi convertono in Teda, di cui fifà la 
Pece. 11 che e propria dote dc'Pini ("come fcrivonoi 
più autentichi fcrittori.) e non dei Pezzi. Nè parmi 
che meno, erri groflàmente eglinelPino Talentino , 
chiamato volgarmente Cembro, volendo ei, che quc- 
fto fia il Pino montanofalvatico, di cui fcride Teo- 
fratto. Manoneflèndo, ne ritrovandoli fràtutte le 
fpeciede i Pini alcuna, che habbi il frutto così fragile, 
come il Cembro, li vede manifeftamente quanto lia 
vana l'opinione di coftui; imperoche ( come fcrive D 
Teofratto ) il Pino falvatico montano produce le Pi- 
ne più compatte, piiidure, e più ferrate del marino. 
Onde non può ftare in modo veruno, che il Cembro 
lia il Pino falvatico montano , di cui fcrive Teofra- 
lto . Havrei ancora non poche altre ragioni che ripu- 
gnano all'Anguillari, le quali per non edere tediofo 
lafcio da canto, e maffimamente havendone io fcrit- 
to affai nel libbro delle mie epillole , fcrivendo all'Ec- 
cellentidìmo M.TJliflc Aldrovando Bolognefe . Ma 
non mi poffofe non maravigliare, che feriva Plinio, 
che le migliori fcandole che fi fanno di tutti gli albe- 
ri refiniferi perii tetti delle cafe fiano quelle di Pi- 
no, fapendoli che quelle del Larice non hanno para- E 
gone al mondo, e ch'elle fono più di tutte l'altre du- 
rabili. Scrive oltre à ciòTeofraftoal luogo medelì- 
mo di fopra citato ( come ancora noi ogni giorno 
veggiamo) che la morte del Pino al fine non è altro , 
Teda , e che convertirli in Teda, con quefte parole: Dico- 
Coaconiidc- no j montanari che cotal morbo accade à i Pini , 
tl0 " c ' quando non folamer.te il cuore , malaparte piùefle- 
riore deltroncodiventaTeda; imperoche all'hora fi 
viene à foffocare ("per modo di dire) la pianta . II 
che accade naturalmente per troppa abondanza d'hu- 
more, che fi ritrova nell'albero, per quanto li porta 
confiderare; imperoche tutto diventa Teda. Quello F 
adunque è il proprio morbo del Pino. La caufa poi 
onde proceda, che il Pino diventi Teda , fcrive il 
medefimoTeofraftoal decimoquinto capo del fello 
libbro dellecaufedellepiante, con quefte parole: li 
Pinot à la radice tutta piena di Teda , com'è flato det- 
toperavanti. Laragioneèquellaifteda, che fi con- 
fiderà ne gli animali, cioè, che quella parte dell'ali- 
mento cotta, ebollita, conciolìa ch'ella relli purga- 
tifiìma, fiferma, equindificongiela, e condenfan- 
dofi genera il graffo. Il retto poi, chevaall'alto, nu- 
tritore quelle parti, che fono fopra la terra, non però 
tranfìtando per quella graffezza,ma per certi altri mea- 
ti; imperoche quellepiante, che in tutto, epertut- 
to diventano Teda,perlagroffezza fi foffbcano; com' 
è flato detto; percioche non havendo ella tranfito , 
nè via alcuna aperta, glifpiriti vi fi confondono, e 
foifocanfi, cosi come negli animali, chefuordimo- 
do s'ingiallano. Qucftotutto dille Teofrafto. Oltre art ,T 
à ciò effendo bifogno di Teda per farla Pece, non diventa 
manca modo che i Pini ancora per arte fi convertano Teiii ' 
in Teda . 11 che li cava parimente da Teofrafto al 2. 
capo del nono libbro dell'hiftoria delle piante , dove 
fi ritrova fcritto in qucfto modo: Dicono, e afferma- 
no i montanari , che dove elfi levano la feorza al tron- 
co del Pino ( come fogliono fare) tre, ò veramente 
quattro gombiti fopra terra verfo il levar del Sole, vi 
concorre non poca quantità d'humore, e vi fi genera 
però ancor la Teda per fpatio d'un'anno ; laquale ca- 
vata con lafcure, torna à rigenerarvi» l'anno foglien- 
te, e parimente il terzo . Onde interviene , che da 
quelto poco tagliare d'ogni anno l'arbore fi fà debole, 
e putrido ( com'efli dicono) e cosifeofìo da i venti, 
agevolmente cafca per terra, ove fegli cava il cuore 
( imperoche quello ha fempre in sè Teda ) e parimen- 
tclcradici. Quello ancora fcridé Teofrafto. Dalche 
è cofa chiara che putrefacendofi il Pino, ò natural- 
mente, ò per arte, diventa egli Teda. 11 perche cre- 
do, che in quello manifeftamente erraflè Plinio, per Ejrot. 
haverfìegliperfuafoaldecimocapodel 16. libbrodo- JJjjJS' 
ve connumera tutte lepiante relinifere, chelaTeda 
fia albero da perse, e pianta particolare cosi chiama- 
ta, fcrivendo in quello modo : Lafeftafpecie èquel- 
la, che propriamente li chiama Teda , più abondan- 
te d'humore, che tutte l'altre, e più parca, e più li- 
quida della Picea , grata però ancora perliiuochi, ei 
lumi de'facrificj . Et al decimo ottavo capo delmede- 
fimolibbro: Amanoimonti ( diceva pur egli) il Ce- 
dro , il Larice, la Teda, e tutte l'altre piante , che pro- 
ducono Ragia . Ma fe alcuno per difender Plinio di- 
ceflè, ch'egliin qucftoluogo altro non intendaperla 
Teda, che l'ideilo Pino, Agevolmente fegli rifpon- 
derebbe, che fcrivendo egli in quello medefimo luo- 
go tutte lepiante relinifere per divertì generi , tra i 
quali commemora il Pino nel primo luogo, e lo pone 
per il primo genere trà rotte le piante relinifere , non 
poteva egli debitamente , nè ragionevolmente collo- 
carlo ancora nel fefto luogo , riavendolo quivi per 
avanti meffo nel primo. Di qui facilmente può elTer 
caufato l'errore di Marcello interprete di Diofcoride , 
il quale in quello capitolo interpreta il Pino per Teda . 
Nel quale errore ritrovo ancora trà i moderni Adamo 
Leoniceno, il quale dipinge nel fuoHerbario per la 
Teda una pianta più pretto finta , che vera, inganna- 
to forfè ò dal Ruellio, òdal Marcello . Maèperòda 
faperc, clic non folamentc il Pino fi convertifee in 
Teda, ma altri alberi ancora refiniferi, come fono i 
Larici,e i Pezzi,da cui nella valle Anania hò io più vol- 
tecavatafuorilaTcda; quantunque pochiffimi fiano 
trà i Larici, e i Pezzi , che la producano . Onde diceva 
Teotratto inveftigator grande di tutte quelle cofe, al 
fello capo del quarto libbro dell'hilìoria delle piante , 
che in Ponto tra gl'alberi falvatichi mancano i Pini , 
gl'Abeti, & i Pezzi, ctutti gl'altri, che portano la 
Teda. Dalche è chiaro, che gl'altri alberi ancora , 
oltrealPino, fi ritrovano, che producono laTeda. 
Ma edendoquefta cofapiù particolare del Pino, che 
di tutti gl'altri, peròfi dàlaTedapiù al Pino, chea 
veruno diloro. Ondefi può agevolmente conofeere 
l'errore di Plinio, dove egli fcrive, che il diventar 
Teda è proprio morbo del Larice, e non delPino; al 
qual Larice attribuifee egli, oltre à qucfto , per ma- 
la intelligenza, quafi ciò che Teofrafto attribuifee Bm)rE 
alPino. DelchevolendolofcutareilRuellio fuo fa- tliJo,t 
miliaridìmo , dice che nonè maraviglia, che inque- RuciHo 
Ilo equivocaffe Plinio, per edere il Larice di quelli 
alberi , che mai non perdono le frondi , per nafeere 
egli al monte, e per radémbrarlì quafi in ogni fua 
fittezza 
