io, chequello non era contrafatto con ragia Larici- 
na; ilquale teneva io per un paragone, perfaperco- 
nofcereil buono dal contrafatto, come faceva Gale- 
no con il Balfamo ; imperoche per venderfi quefto 
molto più caro, non manca chi vi metta della ragia 
del Larice, per accrefcere il guadagno, eia mercati» 
tia infieme . Anzi che fono alcuni che vendono la La- 
ricina, quando è ben chiara, e limpida per vero La- 
grimo; perche la maggior parte de gli Speciali non 
fanno conofcerel'una dall'altra . Ma puoffi però co- 
nofcere l'inganno, prima, perche il Lagrimo è pili li- 
quido, e dipoi perche egli fpira di buoniffimo odore,e 
al guflo è molto più amaro della refina Laricina ; e 
quando s'invecchia oltre all'anno, gialleggia nel co- 
lore, e indurifcefi alquanto nella ioftanza. E'incar- 
nativo, mondificativo, rifolutivo , confolidativo . 
Tolto per bocca, caccia le ventofiti, &è medicina 
ficuriffima per li dolori de i fianchi , e per mondifica- 
re le reni dalle renelle, e prohibirela loro generatio- 
ne. Conferifce mangiato à i dolori de i nervi, e del- 
la giunture. Confolida ficuramente tutte leferite, e 
maflìme quelle della celta . Afferma il Ruellio, che 1' 
Abete produce ilfiorgiallb, ma nelle montagne di 
Trento fono gl'Abeti Iterili e di .fiori , e di frutti. Ma 
ritornando à finire di dire del Pezzo, non poflò affai 
darmi ad intendere, qual albero intenda per il Pezzo 
ilBellonio, quantunque perla figura, che ei dipin- 
ge, e per le note attribuite da lui al fuo Pezzo , altro 
non mi pare, che intenda per cffb, cheunafpecie di 
Pinofalvatico; imperoche non conofcendo il vero 
Pezzo, lo dipinge per quello albero, ch'ei difua pro- 
pria autorità, per non dire temerità , chiama Sapi- 
no, il qual fà egli del tutto fimile alIAbeto, avvenga 
che niffun'altro albero fia cosi fimile all'Abeto, com' 
è il Pezzo; di modo che per la propinquità loro alle 
volte ingannano coloro, che tagliano cotali alberi 
continuamente ne i monti, e vivono, e habitano la 
maggior parte del tempo nelle felve, come fu detto di 
fopra. Onde Plinio al 24. capo del 16. libbro diede à 
Nel primo lib. di Diolcoride 
A 
87 
lungo di quel, chebifognava in narrare quelli erro- 
racci del'Bellonio , il quale fi prefume d'havere narra- 
to grandiflime maraviglie. Ma havendohormai det- 
to affai de gli alberi refiniferi , refta, che diciamo qual- 
che cofa dei Pinocchi, e delle virtiiloro, eparimen- 
te delle Pine verdi immature . I Pinocchi adun- 
que che delle Pine domeffiche fi ufano in varj bifogni 
del corpo fiumano, fono nelle qualitàloro vicinìal 
temperamento, inclinando però un poco al caldo , 
maturano , lenificano , conglutinano , rifolvono , 
ingraffano , e riftaurano . Mangiati ne i cibi nutrifco- 
no affai bene, e come che l'alimento loro fia più pre- 
Ito graffo, chefottile, nondimenonon (ibiafimano 
da i Medici, e maffìmainente quando fi infondano 
prima nell'acqua tepida per fpatio di una hora. Cor- 
reggono i Pinocchi l'humidità che fi putrefanno nel- 
le budella, ma con tutto ciò fono malagevoli da di- 
gerire, e però fi devenodareài flemmatici con mele , 
eàicaldi, e colerici con Zuccaro . L'infonderli nel!' 
acqua tepida gli fpoglia della ventolìtà loro, e d'un 
poco di acrimonia, che tengono . Giovano haven- 
dofiinufoa i dolori de i nervi , e della fchcna ,e dan- 
nofi con non poca utilità nelle fciatiche. Conferifco- 
no parimente ài paralitici, e àgli ftupidi, &à colo- 
ro , chetremano: mondificano il polmone, e lefue 
ulcere, tirandone fuora la marcia, e le vifcolità. 
Dannofi ancora utilmente nella coffe, e vagliono al 
coito, quando fi mangiano con Zucchero, òcon Me- 
le. Dannofi con giovamento nell'ulcere delle reni , 
e della vefcica, ondegiovano all'ardore , e alla di- 
itillatione dell'orina, ingraffano i magri , e fanano i 
rodimentidello ftomaco . Le cime delle foglie de 1 Pi- 
ni trite , e bevute con vino , vagliono al dolor del cuo- 
re; ma bifogna che gli ammalati fi guardino dalle co- 
fe graffe. La decottione del gufcio delle Pine fatta in 
aceto, fomentandofene il ventre, eilfedere, giova 
molto alla dilenteria. L'acqua lambiccata dalle Pi- 
ne verdi avanti che s'indurìfchino, ritira , lavando 
fcne, le grinze della faccia, raffòda le mammelle, re 
Pinocchi, e 
lor facilità. 
queffiduealberifimiliffimefoglie, cosi dicendo.- Le D ftringe la natura delle donne, e prohibiice il fluffo d 
Pine veni!, 
elor facilità. 
foglie del Pezzo, e dell'Abeto fono intagliate à modo 
di pettini, e fimiliàqueltediffeegliefier patimentele 
foglie del Taflò, come fcrive ancora Diofcoride nel 
«martolibbro, e come puòchiarirfi ciafcuno , che 
metterà tutte le foglie di quelli trealberi infieme. 11 
Tallo veramente ( per quanto fe ne vede) fi raflomiglia 
quafidel tutto nellefoglie al Pezzo, ilquale il Bello- 
nio aliai fcioccamcnte chiama Sapino, avvenga che 
il Sapino non fia albero, che fia in rerum natura, ma 
folamente una parte del tronco dell'Abeto, come 
manifeftamentece nefàteftimonio Plinio al 39. capo 
del decimofello libbro, con quelle parole : Abjetis , 
qux pars d tetra fuit , enodis efi. Hzc, qua diximus 
rattorte , flwviata decorticatili-, atque ita Sapinus vo- 
càiur , fuperior pars nodo/a , durìorque fubfìerna , 
cioè: Quella parte dell'Abeto, che fu verfo terra, è 
fenzanodi. Quella per le ragioni già dette macerata 
nell'acqua de i fiumi fi fcorteccia, e cosifi chiama 
Sapino . La parte fuperiore nodofa , e più dura fi 
chiama fuilerna. Dalle cui parole è cofa veramente 
più chiara, che il Sole, che il Sapino non è albero da 
perfe, ma folamente una parte dell'Abeto , come 
parimente fcrive Vitruvio . Ma forfè che ilBellonio 
vedendo, chei fuoiFrancefi chiamano tanto l'Abe- 
w, quanto il Pezzo in lor lingua duSapin, feguen- 
«oegliforfe quella confufione di nomi, ehavendo- 
« per ficura, li parve efìer benfatto à dipingere il 
lezzo perilSapino, e crederanco che cosi fufféfen- 
2 ?, cercarne altro fondamento . Ma in vero parmi , 
j non habbi troppo ben confiderato l'hiftoria 
delle piante refiniferc , di cui egli fà cosi gran profef- 
Hone appreffoPlinio. Nècheancorhabbi altrimen- 
ti conofciuto quello, che fignifìcaffe appreffò Teo- 
iralto nìin,&c wìmt, nè che habbi egli avvertito, che 
quelti due vocaboli appreffò à i Greci fi prendono al- 
le volte 1 uno per l'altro . Ma forfè che io fon flato più 
amendue i mefirui ; ma molto'più efficace per tutte 
queftecofcèilfucco. 1 Greci chiamano il Pino Slm : 1 
i Latini Pinus: gli Arabi Sonobar: i Tedefchi Ha- 
rizbaum, eKymholtz: li Spagnuoli Pino; &iFran- 
cefiPin. 11 Pezzo chiamano i Greci ir'twni: i Latini 
Picea / gli Arabi Arz: i Tedefchi Rot dannembaum : 
li Spagnuoli Pino negro : e i Francciì ungabre du gen- 
reduPm. 11 Larice chiamano iGreci xipO, : i Latini 
Larix: &i Tedefchi Lerchenbaum: l'Abetechiama- 
no iGreci ferri : i Latini Abies : i Tedefchi Than- 
nen, ò veramente Thannembaum . 
1 Del Lenti/co. Cap. 72. 
IL Lenti/co c albero noto. Hàinogni parte della fu* 
pìantaxnrtù dì cofiringere ; imperoche fono di cori/t- 
milevirtuil frutto , le fondi , trami, la corteccia, eie 
radici . Faffi della corteccia, delle fiondi, e delle radi- 
ci un liquore in quello modo . Cuoconfì lungamente nell' 
aqua , la quale come pofeia levata dal fuoco fi raffred- 
da, fi cola, e fafji dì nuovo tanto ribollire , ches'ingrof 
fi, come mele. SeefiutilmenteilLentifco,perlafacultd 
fita coftrettiva , alrigittare del fangue, à i flufp del cor- 
po , e alla dìfenteria : beefi parimente per ristagnare i 
fittjfi del fangue meflruo delle donne , e alle relaffationi 
della matrice, e del federe. PuoJJi univerfalmente ufa- 
re in luogo d'Acacia, e d ' Hipociftide . Pàti medefimo 
ilfucco, canato dalle fiondi trite . Riempie la fita decot- 
tione, applicata per -via dì fumento , le concavità , e con- 
folida le rotture dell 'ofia: rìftagna i flujfi de luoghi natu- 
rali delle donne -.ferma le ulcere ,che -vanno ferpendo ; pro- 
nocal' orina: e lavandofene la bocca fermai denti fmojjì. 
Adoperanfii fuoi farment ì -verdi dilettare i denti in cam- 
bio di canne . Del frutto fe ne fà olio, convenevole ove fia 
di bìfogno di cofiringere . Produce il Lenttfco una ragia , la 
quale alcuni chiamano Lentifcina, e altri la dimandano 
F 4 Ma- 
