122 
Difcorfi del Matthioli 
MIMO VOLGARE. 
preftoherba, chealbero; eforfe quella, che ferive 
Plinio nafeere nei lidi del mare, di fallo fapore . 11 
che più voice ra'hàfatto imaginare , che quell'herba 
falfa chiamata Biedone, che nafee nei lidi di Vene- D 
zia, agevolmente potrebbe e fiere qucft'herba,per mm- 
giarfi ella cotta ne i cibi , come gl'altri herbaggi. Que- 
lla produce le frondi olivari , ma graffe, e grafie quafi 
come la Portulaca , difalfo fapore, bianchiccie , e 
lifeie. Ifufti bianchi, fottili, & arrendevoli, &il 
femeracemofo, e minuto. Copia infinita ne nafee 
attorno le fatine di Triefte, dove fi vede ancora ap- 
partatamente l'Atriplice marino, che non poco fi 
jraflembra all'Atriplice falvatico , quantunque ap- 
prettò agl'Arabi pajaeffer una cofa medefima l'Ali— 
llScer/' 1 mo ' e '' Atriplice marino. Credefi Adamo Lonice- 
M?>. i ro ^ c h.e il veroRhamnofia quella pianta, che fà uva, 
chiamata volgarmente Ribes: ma non facendo que- t 
ftafrondifimiliail'Olivc, mafimilialle Viti, fi co- 
nofee manifeftamente il fuo errore. Scriflene Gale- 
Alimofcrìt- no aló\ delle (acuità de femplici, così dicendo: L" 
so da Gale- Alimo è un' arbufcello , che nafee copiolìffimo in 
Cilicia, dove fi mangiano ifuoi germini, quando fo- 
no frefehi, e teneri, e fi ripongono ancora per ufar- 
negl'altritempidell'anno. Genera quella pianta pa- 
rimente feme, elattene'corpihumani, enelguflarla 
è acuta, tk alquanto correttiva . Per lo che fi può age- 
volmente conofeere, ch'ellanonfia confimile nelle 
parti fue . E adunque per la maggior parte calida tem- 
peratamente, humida imperfettamente,e leggiermente 
Vomì. ventofa. L' Alimo chiamano i Greci «Wfrò: i Latini J 
Halimus: gl'Arabi Molochia . 
JJtl Fatima. Cap. 102. 
IL Palmo è notifftmo arbufcello ,fpinofo, e duro. 
Produce il feme fulìginofo , e grafo , ti quale be- 
tiuto, giova alla toffe, rompe la pietra nella ■vejjt- 
ta , e medica le mor/teature delle ferpl . Le frondi, e 
parimente la radice, hanno -virtù cofiretiiva; &m- 
irero bevendofene la decottiojie, rffiagna il corpo, prò- 
A "voca l'orina, e conferire ài veleni ,<& ai morfo de vele- 
nojì animali . Rifolve la fita radice i formicoli f refill! , ejì- 
milmentel 'enfiagioni , pepa, emejfavifipra. 
TAnto fon varie nell'iftorie d'alcune piante le Paiium , 
fcritture, e l'opinioni de gl'antichi fcrìttori,che 
generano fpeffe volte non poca confufione nelle men- 
ti di chi diligentemente cerca di faperne il vero. E la 
varietà fi ritrova veramente nell'hilloria del Paliuro; 
imperochequeftodiDiofcorideèdiverfo da quello, 
che per diverfe fpecie fcriflè Teofrafto : queiti di Teo- 
frafto fono diverfi da quello di Plutarco, e quello di 
Plutarco diverfo da tutti gl'altri . E cominciando 
B prima da Diofcoride , è il Paliuro arbufcello fpino- 
fo, e duro, di breve proccrità, conofeiuto da ciaf- 
cuno ; il cui feme è fuliginofo , e graffo . Scrifsene bre- 
vemente, non facendo alcuna mentione, come fa- 
cefiè le frondi, penfandofi, chefuffelofcrivcrnefu- 
perfluo, per effere il Paliuro neifuoipaefi notiffima 
pianta; il chela, che à noi fia ofeuro l'intendere qua- 
le fia il vero Paliuro, dicuiegliintefe. Teofrafto po- 
fciaal i7.capodel ;.libbrodell'hiltoria delle piante 
dice; che'lPaliurohàpiiifpecie, e tutte fruttifere ; 
e cheproduce ilfeme fuo folliculi, non generando 
più che tre, ò vero quattro grani per follicolo, len- 
to, mucilagginofo, egraffo, comcèilfeme del li- 
C no; echenaìceinluoghihumidi, efecchi, comefì 
il Rovo. Ma da quello pare effere molto differente 
quell'altro Paliuro, di cui fece pofeia mentione al 4. 
capo del 4.1ibbrodell'hilloria delle piante; percio- 
che afferma nafeere copiofamente il Paliuro in Africa 
controndi fimilià quello di Grecia. E quantunque 
fia firn ile nelle frondi all'altro ; è nondimeno nel frut- 
to non poco diffimile; percioche quello d'Africa non 
produce il frutto largo, folliculare, ma ritondo, e 
l ofio fimile in grandezza à quello del Cedro . 11 cui 
nocciuolo, il quale è fimile à quello de Melagrani , 
non fi mangia; ma il frutto è per fe giocondo . 11 che 
mi hà fatto alcune volte credere, che non di lungo 
fallarebbe, chidicefle, che quello fuffe l'Agrifoglio, 
cosi chiamato da noi, & Aquifoglio da Plinio (quan- 
tunque non ardifca affermarlo per efter quello pianta 
proprinl' Africa , e non d'Italia) il quale produce le 
frondi per intorno fpinofe , & il frutto fimile à quello 
del Cedro, tondo, rodo , con il fuo nucleo molto du- 
ro dentro, giocondo, & all'occhio aggradevole, e 
parimente al guflo. Ma folamente hò voluto dirlo , 
per vedere nell'Agrifoglio tante note, che vi corrif- 
pondo : nè concederò io giammai,chc il noftro Giug- 
giolo volgare fia il Paliuro Africano, come sivà fo- 
gnando Melchior Guilandinojimperoche il Giuggio- 
lo non^àle lue bacche tonde, comequelledel Cedro 
minore , ma lunghette limili all'01ive,& il Ipr noccio- 
lo e limile à quello dell'olive, e non de i Melagrani , 
come deve efier quello del Paliuro Africano. Plinio 
togliendo da Teofrafto,fece di quefto mcdefimo men- 
tione al 27. cap. del 13. libbro. MafcrivenJo poi del- 
le virtù del Paliuro al 13. cap. del 24. intefe quivi di 
quell'iftefiò di Diofcoride. lo veramente non sò ve- 
dere altro in Italia, chepiùfiraffembri al Paliuro d' 
Africa (come hò detto) che l'Agrifoglio . Ma per 
tornare alla noftra prima intentione , ritrovo che il Pjliu 
Paliuro, dicuiferiffe Agatocle, èdifTerente da tutti Asawd 
gl'altri ; imperoche quelto nafee in A1effandria(come 
egli dice) alla grandezza de i Pini, edegl'OImi, con 
molti fpinofi rami . Produce le bacche come grolle 
Olive tanto la primavera, quanto l'autunno. Man- 
giali crudo , e verde , e come è fecco fe ne fa farina, la 
quale fi mangia cosi afeiutta fenza altro liquore . Seri- 
vene nafeere un'altra fpecie Plutarco d'autorità di 
Stefifontefcrittore di piante, nel monte Coccigio,nel 
quale rimangono invifehiati gli augelli, che sii vi fi 
pofano, come fanno nella Pania, eccetto il Cucu- 
lo augello, il qual folo per fpeciale virtù non vi ri- 
mane, fe però tanta fede dar fi deve all'autore . Per 
lo che vedendo io tante diverfe opinioni, e varie hi- 
ilorie 
