Nel primo lib. di Diofcoride. 
RIBES VOLGARE, a 
Del Rovo Canino. 
127 
Cap. 104. 
Galeno. 
cioche dice l'ifteffo Galeno che la pianta , che produ- 
ce cocaleuva, file fiondi limili aU'Arburo. lIBello- 
nio nel fuo libbra delle piante refmifere vuole, che il 
Ribes di Serapione fia una certa fua pianta, la quale 
dice bavere ritrovata nell'ultima cima del monte Li- 
bano confrondi limili alla Rombice , ma pili grandi, 
e non cosi appuntate, dal mezzo delle quali efeono 
alcuni grappoletci tutti carichi di acini rodi, nel mo- 
do che efee un'acino folo dalle foglie dei Rufco , del- 
loHippoglofiò, eckl Lauro Aleffàndrino . Ma non 
sò, come ben polla io approvare qui l'opinione del 
Bellpnio, vedendo che quella fua pianta non hàquel- 
lenote, che fi danno da Serapione al fuo Ribes, per 
haver foglie lunghe, e non tonde, non havere i vi- 
Oxi«intha ticci, & effere un'herba , e non un' albero . Scriffc 
^'™_ dl delI'Oxiacantha Galeno all' ottavo delle (acuità de 
femplici, cosi dicendo: L'Oxiacantha è di fpecie li- 
mile al Pero falvatico, e limile parimente nelle virtù 
fue; fimili fono ancora i frutti d'amendue, eccetto 
che quello del Pero falvatico è del tutto afiòlutamen- 
te (litico, & acerbo: e quello delI'Oxiacantha, oltre 
alla ftiticità fua , hà del fottile nelle lue parti , con al- 
quanto dell'incifivo. Ma nelle fattezze fue non è il 
frutto delI'Oxiacantha limile à quello del Pero fana- 
tico, ma uguale à quel del Mirto, rollo, e tenero, 
conifuoi noccioli dentro. Giova tanto mangiato , 
quanto bevuto à tutti i fluffì . Chiamano iGreci l'A- 
cuta Spina, iXumxyS'cc : i Latini Acuta Spina, gl'Ara- 
biAmirberis, & Amyrbaris : li Spagnuoli Pirlitero, 
ePiliriteros: i Tedefchi Hagdorno : i Boemi Aloe. 
11 Crefpino chiamano gli Speciali Berbero: i Tedef- 
chi Saurach, Saurdorat, e Paifelber.- iBoemi Drach, 
ò veramente Diiftal : i Francefi Efpine vinette , L'Uva 
Spina, ò vero Crefpina , ò Spinella chiamano i Tedef- 
chi Kloiìerbeer: iBoemi Clupare yahodi: i Francefi 
Croifelicr. Il Ribes volgare poi chiamano i Tedefchi 
Mohanstteubla: iBoemi VvipoS. Joana; iFranccfj 
Groifelles d'outre mer . 
B 
IL Rovo canino è unojletpp, che crefee in alien af- 
fai maggiore del Rovo; le cui fi ondi fono affai più 
Iv-fghe di quelle del Mino. Hà intorno à i rami fal- 
de, e ferme fpine . Produce il fior bianco, & U frutti} 
lunghetto , Jtmile i i nocciuoli dell'Olive , il qual nel 
maturar/i di-venia rojfo , & hà di dentro una certa lar- 
nugine . Il frutto fecco , e cotto nel nino, e bevutonela 
decottione , riftagna ì fiuffi del corpo , ma ìifogna trar- 
ne prima fuori quella fua lanugine, imperpche ella nuo- 
ce all'arteria del polmone . 
Rovo cani- 
no , e iaai 
efaminatio- 
D 
IL Rovo Canino à me non pare, che fia vera- 
mente quella fpecie di Rofe falvatiche , che produ- 
cono i fuoi fiori quafi fimili à quelle Rofe, che chia- 
mano Mofchcttc , & il frutto fimileà quello de i Ro- ne. 
fai, quantunque minori; nè alcuna fpecie di Rofe 
falvatiche, come fi credono alcuni; imperoche bi- 
ffava dire à Diofcoride, chefufie limile à i Rofai : 
fenzadirc, che crefecffe in albero affai maggiore del 
Rovo, e ch'egli bavelle le frondi affai maggiori del 
Mirto: dal qualcquefloRofajo falvatico le hà molto 
differenti; & hai frutti veramente di gran lunga più 
graffi dei nocciuoli dell'Olive. Nella qual credenza 
m'hà pofeia fatto reilar Plinio , percioche chiama 
particolarmente il Rofajo falvatico Cynorrhodon , 
cioè : Rofa canina , e non Rovo canino ; lodando 
maravigliofumente la radice per il morfo de cani rab- 
biofi al 41, capo dell'ottavo libbra , e parimente al 
2. del 2%. dove dice , che gì' antichi intendevano 
della Rofa canina folamente quelle fpugne, che vi 
nafeonofufo. E fcrivendo pofeia del Cynosbatos , 
cioè, Rovo canino, lo fece molto diverfo dal Rofa- 
jo falvatico, come fi vede al 14. capo del 24. libbra , 
dicendo, che il Cinosbato fà le irondi comelapian- 
ta del piede dell' huomo. Muovemi oltre à quello, 
che non fia il Rofajo falvatico il Rovo canino, l'hi- 
ftoriachenefcriffeTeofraftoàiS. capitoli del terzo 
libbra dell'hiftoria delle piante, cosi dicendo : Il Ro- 
vo canino fà il frutto roffò, limile al Melagrano, e di 
grandezza è mezzano tra gli lterpi , e gl'alberi, prof- 
fimo al Melagrano; le cui frondi fono fimili à quelle 
delVitice. 11 che dimoftra effer non poca differenza 
tra'I Rovo canino, e le Rofe falvatiche : di cui fece 
poi egli particolare hiiloria al fello libbro, e capo, 
riavendo prima lungamente parlato delle domeffiche, 
&i fiori meno coloriti, e meno odorati, nèfono co- 
si grandi, come i domeltichi, Il che dimoftra, che 
altra cofa fia il Rofajo falvatico , il qual chiamano 
Cynorrhodon, & altra cofa il Rovo canino, chiama- 
to daGreci Cynosbatos. Et imperò erra manifefla- 
mente Marcello Virgilio Fiorentino, credendofi.che irrore del 
fieno una cofa medefima, non accorgendofi quanto J?f « 
differentemente l'uno dall'altro fcriveffe Plinio fuo commenta" 
famigliariffimo . Al che non havendo avvertenza li J°" <li Me- 
venerandi Padri, che hanno commentato l'antidota- 
nodiMefue, dicono errando , che le Rofe falvati- 
che fono quella pianta , che chiamano i Greci Cynrjs- 
baios, e non ricordandoli, cheDiofcoridedifFe,c/he 
il frutto del Cynosbato è limile à i nocciuoli dell' Oli- 
ve, feceno il loro limile alle Pere. E di qui fi può cono- 
feere, che vera notitia riabbiano havuto del Rovo ca- 
nino . Oltre à ciò fi vede, che Diofcoride non dice,che 
habbi dentro di sè il frutto del Cinosbato alcun feme , 
dicuiquelbelRofajofalvaticoètuttopieno, ma che 
hà folamente una certa lanugine . Provali maggior- 
mente quello con l'autoritàdi Serapione, il quafe non 
fcriffe del Rovo canino tra l'altre fpecie de Rovi e 
non tra le Role,pcr haver egli molto ben faputoeflcr 
tra loro non poca differenza. Oltre à ciò vedendo noi, 
che per la più parte le Rofe falvatiche nel bianco por- 
poreggiano^ il fiore del Cinosbatofempre biancheg- 
gia,nonfipuòlcgirimamenteaffermare, che la Rofa 
falvatica dail Cinosbato. Per tutte adunque quelle ra- 
