Nel primo lib. di Diofcoride. 
Olici di li 
judru. 
Acqua di 
fiori di Li- 
guftro . 
panni bene che fistia perdonare àcoftoro, pofeiache i 
hanno pollo tutto l'ingegno loro folamente inrico- 
nofecre le piante, cnon in dammare le vircùloro 
Mavegghino pure quelli tali, come pollino auìcura- 
re la loro opinione con allegar Plinio in filo favore i 
eìTendo cofa manifefta, che Plinio al decimo capo 
del venciquar.ro libbra fcrjve affermativamente, che 
il Liguftro è quella pianta ifteflà , che in Oriente fi 
chiama Cipros, e quello mi par che polli ballare per 
aprir loro gl'occhi. Fallì de i fiori del Ligulìro un' 
Olio macerandovcli dentro al Sole là fiate , lodato 
molto per le uifiamiTuigioni delle ferite, e giova pari- 
mente al dolore del capocaufato da vapori colerici 
L'acqualambiccatadeifiotioltre all'elìérc odorata ', l 
cont'erifeeà tutti quei mali , in cui fi ricercano medi- 
camenti, che refrigerano, e coflringono , e però gio- 
vabevutaal vomito, alla dil'enteiia , & à tutti gl'al- 
tri lluflì di corpo, e à cutti quelli delle donne, così 
bianchi, come rolli, tanto bevuta, quanto applica- 
ta dentro nella natura. Dalli la medefima à bcreàgli 
fputi del fangue, e meda ne gl'occhi prohibifee il 
flufio, elelagrime, e mailìmamente aggiuntovi un 
lìgoRm P°co di Tutia preparata. Scriiledel Liguftro Galeno 
foittoda al fettimo delle facultà de femplici, così dicendo ; 
oakno. ;, ono del Liguftro in ufo le frondi, eie cime tenere, 
e fono di natura miftc tanto nelle facultà, quanto nel- 
le qualità loro; imperoche hanno un certo chedidi- C 
geftivo inlieme con una foftanza acquofa, poco cal- 
da, & hanno un certo che di collrectivo da unalo- 
rofuftanza frigida, etcrreftre. Perlo che fono alcu- 
ni, che fanno bagno della loro decottione alle cottu- 
re del fuoco. E olereà ciò l'ufano ancora contra le 
molto calde infiammagioni, e parimente contrai car- 
boni; perciochcdifeccanofenzamolcftia, emorda- 
citàalcuna. Giovano medcfinianientc mailicate alle 
ulcere, chenafeono per fe flefìè in bocca, eàquel- 
le che pur in bocca nafeono ài fanciulli. Chiamano 
M • i Greci il Liguftro, Kinrpos : ilatini Liguftrum : gl" 
Arabi Kenne, Henne, Hanne: gli Speciali Alcan- 
na: iTcdefchiReinuveiden,Beynhoelzlin, cMoud- D 
holt : li Spagnuoli Alfena , & Alhena : i Francefi 
Dutroclne . 
PHULUÉA. 
129 
Della Phìllirea. Cap. 106. 
LA Phìllirea è un'albero della grandezza del Ligu- 
ftro , e produce le f rondi anch' effa fittili d quelle 
dell'Olivo, benché più larghe , e più nere . Fd il frutto 
Jimile al Lentifco , nero, dolcìgno , e grappolofo . Nafte 
in luoghi afipri. Le frondi fimo cojìrèttìve , e cori utili , 
«wwe quelle dell'Olivo falvatìco, ove Jìa di bi fogno di 
coftringere . Vaglìono , maflìcate , alle ulcere della bocca, 
o nero layandofiene con la loro decottione. Provocano, be- 
vute, l'orina, e parimente ì mejìrui . 
>UHrea,c T TAnnofi creduto tutti i moderni interpreti di 
me""'"" k*- Diofcoritlc > c '°è Hcrmolao, il Ruellio , e 
Marcello Fiorentino, chela Phìllirea quìferitta 
da Diofcoride , ha veramente quell'albero , che fi 
rorc deli' chiama Tilia, ingannati dalla conformità del nome ; 
'ofcoSc' ; m P croch<: 1» Tilia nella lingua Greca fi chiama Phi- 
•lyra enonPhillyrea. Il che non havendo alcuno di 
quelti cosi dotti huomini faputo difecrnere , feguitan- 
do le veftigie l'uno dell'altro, hanno nelle lodatine 
mterpretationi chiamato la Phìllirea Tilia. Ilchchà 
poi latto credere à molti, che Diofcoride non là co- 
ncicene , per efiere in ogni fua parte la Phìllirea diffe- 
rente dalla Tilia . 11 che dimoltra , che quelli tali inter- 
P rc k c '; °fire all'havere errato nella traduttione, non 
"abbino conofciutoqual fi fiala vera Tilia; percioche 
le diquefto havefiéro havuto cognitione , haverebbo- 
■ r ■ SP/a^lmentc conofeiuto il loro manif'efto errore . 
' T=X- ? Myra,cioè della vera Tilia, fcrifie Teofrafto al 
10. capo del 4 libbro.cofi dicendo: Nelle fpecie della 
luiaeilmafchio, elafemina, ma fono differenti tra 
loio non folamente nella maceria dellegno, ma nella 
forma di tutto il corpo; fenza che l'una è fruttifera , e 
l'altra Aerile; imperoche la materia del mafeh io è du- 
ra, nodofa, gialla, edenfa: equella dellafcmina e 
più bianca. La corteccia del mafehio è più grafia, c 
levata, e coli dura, che non fi lafcia piegare : quella 
dellafemina è più bianca, più trattabile, pili arrende- 
vole, e anco più odorata , e però d'ella fe ne fanno ce- 
lle. 11 mafehio è fterile, nè produce alcun fiore: ma 
la femina produce fiori, efrutti . 11 fiore ferrato nel 
fuo bottone, oltre al picciuolo della fronde, prodot- 
to per fuo tuturo ligame, pende legato da un'altro 
picciuolo , e reftafene verde fin tanto, che ttà chiu- 
fo, ma poi aprendofi gialleggia; fiorifee inlieme con 
gl'alberi domeftichi . 11 frutto è lunghetto, ritondo 
della grandezza l'unaFava, limili à gl'acini dell'He- 
dera, edivifoincinquefpichi, come cinque rilevati 
nervetti, i quali con l'cfiremita loro tutti concorrono 
in una punta . Veggonfi quelli nel maggiore molto 
ben dill inci , imperoche il minore è più confuto . 
Rompendofi il maggiore , ne falra fuori il ferae piccio- 
lo, come e 1 quello dell' Atriplice. Le frondi, e pari- 
mente la corteccia fono al gufto dolci , efoavi. Le fo- 
glie hanno forma d'Hedera, fc nonché nelricondarfi 
diventano più appuntate: e quantunque apprellò al 
picciolo fieno elle più inarcate ; nientedimeno dal 
mezzo innanzi fi slungano, eiannofi più appuntate, 
dentate, e leggiermente crcfpc per intorno . 11 tronco 
hà poca midolla , non molto più tenera del legno, 
per ellcr ancor egli molle. Tutte quelle note nedifie 
dell'una, e dell'altra Tilia Teofrafto, le quali tutte 
fi veggono compiutamente nelle nollre, dicui fono 
qui 1 veri ritratti . Ma non già ( fecondo il parer mio) 
fi ritrovano nella Phìllirea di Diofcoride , impcio- 
roche quella produce frondi d'Olivo, equella d'He- 
dera : quella fà il frutto (imile al Lentifco, il quale è 
di minuto granello, ralligno, limile alla Saggina : e 
quella produce di quantità d'una Fava , verde , e 
compartito àfpichi da cinque nervetti, con il fuo fe- 
me di dentro, limile à quello d'Atriplicc. Il che di- 
mollra apertamente la differenza loro. Conferma po- 
I feia 
