r<<? 
Difcorfi del Matthioli 
Phellodry: 
Cerroiuga- 
Ghiande , 
lue \ ij:it . 
AUieri ghi- 
nudifcri 
kricti da 
<j al Clio . 
lortengonolereti,chenonvacianoalfondo. Eperò A 
ne fcnvePlinio all'ottavo capo del 1(5. libbra con que- 
lle parole: 11 Sovero non è grande albero. Produce 
cattiviflìmeGhiande, epoche. Ha la corteccia fola- 
mente grofla, la quale feortecciata rinafee, di modo 
che alle volte fpiananli dieci piedi per ogni verfo . 11 
Suro è per Tanchore delle navi, per le reti de pefeato- 
ri, eperferrare le botti . E'parimentein ufo il verno 
perlecalzamenta delle donne . E però non infaceta- 
mente chiamano i Greci le donne , corteccie d'alberi . 
Sonoalcuni, che chiamano il Sovero, Elice feniina^ 
afandoloovenon fieno Elici in fuo fcàbio nelle fabri- 
che di lcgname,come fano intornoEIi,e Lacedemonia. 
Non nafee per tutta l'Italia , nè meno per tutta la Fran- B 
eia. E all' u.c. del medefimo libbra: La materia del 
legno del Sovero ( diceva egli) non s'invecchia fe 
non con lungo tempo ; come fà parimente la Quercia , 
ilXatice, eilCaltagno . Quelle tutte fon parole di 
Plinio . E ancora un'altro albero Ghiandifero, il 
qualperhaverfrondi di Sovero, e la corteccia, e la 
mateiiadellegnofimile al Cerro, chiamiamo noi in 
TofcanaCerrofugaro, come parimente lo chiamaro- 
no gli antichi ; imperoche egli ancora da Teofratto c 
chiamato Phellodrys, che altro non rilieva, che Cer- 
ro Sovero . Nafce quella pianta nelle nottre montagne 
di Siena nel territorio d'ArcidoiTo, e di Santa fiora , 
manonpotettefinlàcaminare (per quanto io veggia) C 
l'Anguillari, non havendone fatto egli memoria al- 
cuna fra gli alberi ghiandiferi , mentre che s'affatica di 
numerarli tutti. Bevuta la Scorza del Sovero, ban 
polverizata con acqua calda, riflagna (fecondo Pli- 
nio) il fangue di qual fi voglia parte del corpo, e 
brucciata in cenere, e bevutacon vinocaldo, valeà 
gli fputi del fangue . Le Ghiande di qualfivoglit 
pianta, trite in farina, edate al pefo d'una dramma 
con fucchio di Piantaggine a bere giovano a tuttii 
Audi di corpo, e di matrice. Valcla decozione loro 
bevuta contra i veleni , e fpecialmente contra al Nap- 
pello. Le verdi pelle, e impiaftratc mitigano leirt- 
fiammagioni, e aggiuntovi feiongia di porco falata cu- D 
rano le ulcere maligne. 1 calici ,overo coppelle delle 
Ghiande hanno le virtù medefime, ma fono più co- 
rrettive, e più contrattive. Fece della Quercia, e d' 
altri alberi Ghiandiferi mentione Galeno al tf.dellefa- 
cultà de séplicij'cosi dìcédo: Tutte le parti della Quer- 
cia hano virtù coftrcttiwasma più di tutte quella fiottile, 
cartilagine, che apprettò al legno fi ritrova fotto alla 
corteccia del tronco, e parimente quella più fiottile , 
che nafee fotto il gufeio delle Ghiande , che vede la 
fiuftanza del frutto . E imperò fi crede eflèr commoda 
medicina a i flutti delle donne, allo fputodcl fangue , 
alladifenteria, e ài flutti vecchi del corpo ; nel che 
s'ufa ella per la più parte cotta. Sono però più vaio- E 
rofamente collrettivi il Faggio , e l'Elice, e volen- 
do alcuno, òche fieno fpecie di Quercia, ò del tut- 
to d'altra diverfa fpecie . Hanno le frondi loro tene- 
relle, impiantate , non poca virtù di feccare , ma 
manco però difeccano le frondi della Quercia, per 
eflere elleno manco coli rettive.Con le quali mi ricordo 
io haver faldata unaferita fatta con una falce, non ha 
vendo, all'hora alle mani altro medicamento , che 
frondi di Quercia; le quali pellai fopra una pietra li- 
feia, epofcianericoprjlafcritaconle parti più cir- 
convicine. Hà il pari valore ancora il frutto, ilqual 
ufano alcuni Medici ne iprincipj dei flemmoni, epa- F 
rimente nell'aumento ; pcrciochc quando fono di 
più tempo , non vi fi convengono medicamenti co- 
llrettivi . Ma quella dottrina è veramente più perti- 
nente a i trattati delle cure de morbi , che a quello pre- 
lente. E imperò badi il fapere, che la Quercia e co- 
Va ' f cconc loche dicemmo da prima , e parimen- 
te dileccativa ; enellacaliditàè pocodifotto al tem- 
peramento di mezzo, e imperò della fpecie di quelle 
cole, che fono tepide. Chiamano i Greci la Quercia 
"f^'niQuercus : gli Arabi Chullot , HuHet, 
overo Beluth : i Tedefchi Eychbaum : li Spagnuoli 
Robore : i Francefi Chefne . Il Faggio chiamano i 
Greci ynyls: i Latini Lagus : gli Arabi Chinaos , ove- 
ro Chiacas : i Tedefchi Buochbaum : li Spagnuoli 
Haja : i Francefi Faus . L'Elice chiamano i Greci 
m tf*V 5 i Latinillex : gli Arabi Barbes, overo Car- 
mas: li Spagnuoli Anzina , e Anzinheira. EiTcde- 
fchi Stecheychen . Il Sovero poi chiamano iGreci 
»«*of : &i Tedefchi Pontoffelholte . 
Delle Co/lagne , Cap. nj. 
Li? Ghiande Sardiaue, le quali chiamane alanti 
Caflagne, à vero Lopime , o vero Ghiande di Giór 
ve, fono coflrettive , e fanno gli effetti medejtmi, che 
fanno le Ghiande, e majfime quella loro buccia fitti- 
le, che hanno tra la carne , e la corteccia . La polpa 
loro mangiata, è utile à chi bavere bevuto quel ve- 
leno , che Ji dimanda ephemero . 
CASTAGNE. 
SOno le Caflagne frutto notiffimo 4 tutta l'Italia , e 
fimilmenteglialbcn, che le producono. Delle r „ 
quali, come che apprettò à gliantichi ne fuiTero di £"? 
divelle fpecie, e di divedi nomi, tratti àcompiacen- 
za per la più parte da i luoghi, donde fi portavano ; 
nondimeno in Tofcanafolo fono le domefliche, eie 
fanatiche . Le domeniche facilmente fi mondano , 
e tono di quelle in prezzo quelle, che fi*chiamano 
Marroni , per efler molto piti grotte , e molto più 
belle dell altre . Nelle montagne , ove fi raccoglie 
pocograno, ti fcccano insule grati al fumo, e po- 
icia fi mondano, e fattene farina, la quale valente- 
— per legna u , 
co lono del tutto mutili , Amano molto pitti Cafta- 
gm le montagne, che le pianure ; imperoche di lor 
natura fi godono delfreddo . E per quello fi vede , che 
molto più allignano al Settentrione, e all'Opaco , 
che altrove . Rirrovafi creata dalla natura ancora 
un altra fpecie di Caflagne nelle regioniOriemali , 
delle 
