i5- Difcorfi 
GALLE. 
le Quercie, che fono in ufo per conciar le cuoja 
Dove non vuoJe egli che fi legga Omphacidos, ma 
Ompnacitrdog, mutando cosi ìa Iettione di Paolo al 
tuo fentimento . Dal che pofeia determina feco, che 
a tro non fia appreffo ai Greci la Galla Omphacitide 
die quella coppella, in cui s'incaflàno le Ghiande . E 
cosi lìatuifcc di nò voler rimoverfi dalla fua opinione , 
le prima non gli fiadimoitrato da qualch'uno, che 
quello luogo di Paolo fi a corrotto, ò veramente clic 
'liQMÌftis , cioè Omphacidos, appreflo à Paolo fia 
nome fuftantivo , e che non denoti altro , che quello , 
che Plinio chiama calice , sii volgo cupula di Ghian- 
da . Mi veramente non pofiò le non maravigliarmi , 
che il Cornano , il quale hò io altrimenti Sempre Sti- 
mato co'ltcftimonio de gH Scritti Suoi, huorno d'acu- 
tifììmo ingegno, e di giudicio grande, fi fia ingan- 
nato in una cofa cosi chiara; imperochefe Paolo non 
havefle Saputo, che quelto vocabolo Greco Ompha- 
cis, pcreffcrinrariflimo ufo, filile a molti incognito, 
come dimoftra efiere ancora fiato incognito al Corna- 
rio , non glifarebbe veramente Stato ncceflario di di- 
chiararlo per circonlocutione , come egli fece , quan- 
dodiffe, che leOmphacidi erano quelle concavità , 
in cui nafeono le Ghiande delle Quercie, che fono in 
ufo per conciare le cuoja, come fono ancora a tem- 
pi noftri; imperochela Valonia de cuoja, non è al- 
tro, che coppelle diGhiande. Cheoltre àciònonin- 
tcnda Paolo per la Galla Omphacitide, le coppelle 
delle Ghiande, quel veramente nè può fare vero te- 
fiimonio , che egli fcrive nel 7.1ib. dove trattando del- 
le Galle, enon delleGhiande, nè delle coppelle lo- 
ro, deferive due forti diGalle : una, la quale chia- 
ma Omphacitide picciola: e una grande , cherofleg- 
gia, meno valorofa . 11 che avanti à lui fcriflero pari- 
mente Diolcoride, e Galeno, i quali non fcriflero 
mai (che iofappia j inluogo veruno de i loro volumi, 
che la Galla Omphacitide lia l'ifteflta coppella della 
Ghianda;per haver eglino molto ben Saputole ben nò 
lo feppe il Cornano) che le Ghiande erano differenti 
lei Mattinoli 
A dalle Galle non folamentc in genere, ma ancora in 
fpecie . Senza che aggiungeremo ancora quefto, cioè, 
che non mi ricordo mai haver ritrovato che DioScori- 
de, nèGaleno, ne Paolo habbiano in luogo veruno 
tifato quefto vocaboloip-paxiTir, perlaGalla, fenon 
per nome adjettivo con il fuo fuilantivox;«iV,che pro- 
priamente lignifica la Galla . Onde concludendo di- 
co, ch'io tengo per fermo, che in quel tetto di Paolo 
fi debba leggere ìfiiptaiScs , cioè Omphacidos, enon ifi- 
frxìriS os, cioè Omphaciddos , come contende il Cor- 
narlo. E oltre à ciò credo veramcnte,che i Greci chia- 
mano propriamente ó//?Miò~=(,cioè Omphacida,Ia cop- 
pella, in cui ftà dentro la Ghianda. Quantunque jl 
g Cornarlo, elAndcrnaco, ìlquale affai goffamente, 
per mio giudicio, traducendo Paolo, interpreta quel- 
la voce o>?mu fot, pcragreile, amenduedottiflìminel- 
!j linguaGreca, non fhabbiano comprerò, nè cono- 
sciuto. Fallì delle Galle Omphaciti, Gomma, e Vino, inchiofl 
Inchinftro per fcriverc molto buono, in quefto mo- r " 10, 
do. Prendonfi di Galle rotte grofiàmentc once cin- 
que, di VetrioloRomanooncetre, diGomma Ara- 
bica once due, e di Sale una dramma, e mettciìil tut- 
to infieme in un boccale vetriato , c dipoi vi fi gitta fo- 
pra cinque libre di vino bianco grande ben caldo, e 
ierrafi dipoi il vafo, e metteli la fiate per quindeci 
giorni continui al Sole, e il verno fi mette dopo al for- 
C no della Stufa, e ogni di fi mefcola molto bene con 
una bacchetta. HannoIeGallein se quella loro par- Prnn"l^ 
ticolar virai , che predicono ogni anno con il parto oàue.' 1 * 1 
loro la bontà, ò malitia dell'anno futuro; percioche 
ferompendofi quelle , che fi ricolgono fecche, e non 
pertugiate, vili ritrovano dentro mofchc , lignifica 
guerra, fe ragni pelle, e vermini careftia. Nè fi ma- 
ravigli alcuno, che delle Galle nafeono quelli anima- 
li; percioche n'ho veduto io afiaillìme volte la lpe- 
rienra, e poche òniunafe ne ritrova, che pertugiata 
ponila , e che di già non fc ne fia efeito l'animale', che 
vi nafte, e che non fi ritrovi pregna d'uno di quelli tre 
animali. Laonde fi può dire, che la Quercia produ- 
D ccfrutto, eanimale. 11 che Capendo gli antichi pa- 
dri, nonfenzacaufadiflèro, che la Quercia era con- 
fagrataà Giove. Scriffe delle Galle Gal. al 7. delle l'a- 
cuità de femplici, cosi dicendo: La Galla, la quale fi óMe(M 
chiama Omphacite , è medicamento valorofamente daGaie.K; 
acerbo , e nella maggior parte terreftre , e frigido ; con 
il che difecca, e ripercuote i tìuflì, eoltrc àci'òco- 
llringe, e riduce infieme tutte le membra rilaffate, c 
languide; e valentemente ripugna a tutti i flulfi . Per 
il che fi può dire enere cllx fecca nel terzo ordine, e 
frigida nel fecondo . Ma l'altra , la quale è gialla, gran- 
de, e leggiera, e ancora ella difeccativa , ma tanto però 
meno dell'altra, quanto manco è partecipe di quella 
E qualità acerba. E imperò cotta per fe fola, e impia- 
strata , è medicamento non poco valorofo a i flemmo- 
ni, e alle rilaflationi del federe. Cuocefi,ove lia dibi- 
fogno di poco coftringere, nelFacqua,e dove di molto, 
nel vino; nel che tanto più fifa gagliarda, quanto più 
il vino farà auileretto. Quella chiamano i noftri villani 
inrmlt», cioè Galla vinaria . Oltre à ciò le Galle bru- 
giate acquistano virai di ristagnare il fangue, dal che 
prendono del caldo, e dell'acuto; per la qiial cofa fono 
fottili, e più difeccative delle crude . Volendole adun- 
que tu preparare per riftagnare il fangue, memle nel 
fuoco de vivi carboni, e come fono beniflìmo affocate, 
fpegnile con vino; overo con aceto . Chiamano i Gre- N 
F cilaGalIaKi'xis : i Latini Galla : gli Arabi Hais, overo * ° mi 
Hafus:iTedefchiGalloepffel,eXychoepffel: gliSpa- 
gnuoli Galha, e Bugalha : i Francefi Noix de Galle . 
Del Rhu. Gap. ni. 
IL Rhu , che Ji mette [opra die -vivande , chiama- 
to da alcuni Erithro , è un feme d' uri arbufceUo 
chiamato Coriaria ; percioche colorò , che conciano le 
cuoia , l' tifano per ifpejjìre le pelli . Crefce quefto ar- 
bufceUo fra ì fajfi d' altera di due gombiti , 
con pondi lunghette , rojfigne . e per interno 
dentate 
