Nd primo lib. 
dentate come quelle de!!' Elice . Traduce il frutto racemo- 
fo , denfi , di grandezza di quello de! Terebintho , m/i 
alquanto [chiamato ; dì cui è molto utile la corteccia . Han- 
no lefuefrorzdi virtù correttiva , e fanno tutti gli effetti 
dell'Accia. La loro decottione fà i capelli neri, e met- 
tefiper la difenterìa ne crifieri , ne bagni per federvi den- 
tro, e nelle bevande . Diftillaji nelle orecchie , che humi- 
gano. Lefrondiapplicateconmele , overo con aceto , cu- 
rano le cancrene, (ir i pterigi delle dita . La decottione 
delle frondifecche /premuta, e pofiìa ricotta alla fp'/ìttn- 
dine del mele, vale quanto il Lido. Il feme fai defi- 
mi effetti. Mettefi convenevolmente nei cibi di colon- , 
che pati/cono i fluffi dì/enterici, overo ftomachali . Ap- 
plicato nei linimenti con acqua, proibifie le infiamm agio- 
ut , e le pofleme nelle rotture dell' offa , nelle lividezze 
delle percoffe, enellejcorticature. Leva Taf prezza d'I- 
la lingua, fregatovi con mele. Stagna i ftufft bianchì 
delle danne , e guari/ce le hemorrhoide , applicatovi 
cen carbone di Quercia . L'acqua , dove fia fiato pri- 
ma quefio feme in infufione , cotta , e condenfata , è 
più efficace , che l'iftep feme . Produce quefio arbu- 
fcello una Gomma , la quale mefja nelle concavità de den. 
U , ne levali dolore . 
R H IT , 
di Dioicoride. 
153 
CHiamaf, il Rhu cteiGreci, ilquale (-fecondo che 
d-'cePImioall'n. capo del 2?. libbra) non ha 
nuiiie alcuno in Latino, communeniente nelle fpecia- 
■7 1CI Ì°' voe; ibolo tirato da gli Arabi, come fono 
aiiaiuim. degli altri già detti di fópra, imperoche Se- 
spione con tutti gli altri Arabici chiamano ilR.hu 
su mach . Ufarono il Rhu gli antichi in cambio di Sa- 
per condimento de ilor cibi: onde Diofcoridcnel 
Pmcipio del capitolo lo chiama Rhu, cheli metee in 
inr r V1 t C 'ì dc ' 11 cui coli ™£ s'ofìèrva, per quanto hò 
Su-* in Sori a ; & inEgitto.dove nafceilRhu 
P'u eccellente. Nafcenein-Italia in più luoghi in su I" 
•"Perniino con tutte quelle note , che gli allegna Diof- 
conae. Conciatili con lefue fiondi le cuoja di quelli 
eeccuenticotdorani, che chiamano Somachi dal no- 
me di quettefiondi, con clic fi fpeffifeono , e s'incrd- 
D 
pano . Okre à ciò e da fapere.che quantunque fi rii 
vino in Galeno, e fpccialmente nel fello Iibbro delle 
1 ntro- 
Divcrlìti 
nel Rhu . 
. — , _ ' r ~\ — ""-1 icuo iiddio uciic 
compolitioni de medicamenti fecondo i Iuchi divcr- 
fefpecie d. Rhu, cioè Rhu Soriano,Rhu Pontico,Rhu 
de 1 ctbi,Khu da conciar cuoja, e Rhu rolfo ; non pe» 
ròpcrqueltolìdeveciedere,chequelli alberi, che lo 
producono, fieno l'un dall'altro diverti, vedendo noi, 
che Diofcoride in quello luogo non fende fenond' 
un folo, come parimente all'ottavo delle facultàde i 
femplici, fece l'iftedb Galeno. Mà è dafapere, che 
il Rhu de i cibi s'intende del feme.e per quello da con- 
ciar le cuoja s'intende delle fiondi, e de i ramufcelli 
della pianta. Ilche ben dichiarò elio Diofcoride , 
quando diceva: 11 Rhu è il feme d'una picciola pianta, 
la quale c in ufo per conciar le cuoja. il che afferma 
parimente Galeno al luogo ludetto. Il roflò poi non 
e altro, che il fuo feme mal maturo,in cui è faculràpiù 
coi trettiva, che nel maturo , quafi di color nero. Il So- 
nano poi, e'IPontico ancora, quantunque nafeono 
111 altre regioni , non però fono elfi d'altre fpecie, che 
li fia quello d'Italia, e di Spagna , come che forfè nell' 
operare più valorofo. E però s'ingannano di grodo 
1 venerabili Frati da zoccoli commentatori di Mefue, Errore de 
à pervaderli , che il Rhu di Ponto iia d'altra fpecie l', 3 "' c d! 
di quello, che ufarono inoflri antichi nei cibi. Nel 
cui errore ritrovo parimente Plinio, havendo egli 
ferino diquello, con cui fi conciano le cuoja appar- 
tatamente da quello, ch'era nell'ufo de i cibi. La cui 
dottrina feguita ndo forfè il Fuchfio , fi credette anco- 
ra egli nel fuo Iibbro delle compolitioni de i medica- 
menti, chefufie il Rhu di due forti, una destinata al- 
le cuoja , e l'altra alle cuci ne per l'ufo de cibi, non fa- 
pendoancoreglibcnlacofa. Il FuchiioMedico ho- 
noratiffiàiÒ, édoaò ,non contentandofidi due fpe- 
cie di Rhu, imitando Plinio, ha ritrovato ancora la 
terza; imperocbc nel fuo Iibbro delle compofìtioni de 
1 medicamenti ultimamente aumentato, e ricorretto, 
crcdecheilRliudiSorianonfolamente fia differente 
da quellodelle cucine, edaquello, con cui li con- 
ciano le cuoja, ma che iia un fucco di un partico- 
lare aibofccllo di quel paefe,- non havendo però di 
ciò egli altro testimonio , che l'havere Ietto, cheGa- 
leno al 6. delle compolitioni de medicamenti fecondo 
1 luoghi, mette in un certo medicamento il Rhu So- 
nano . Mà ( per mio giudicio ) il Fuchfio s'inganna di 
groffo,imperoche non veggio,nè manco mi pofìò per- 
vadere, che per havere fattoGalenoinquelluogo 
memoria del Rhu Soriano , li pofìà dire, non che cre- 
dere, che quel Rhu fiad'un'altro albero differente dal 
noltro, mà ben mi pare, che fi polli credere, che Ga- 
leno volefle havere ivi il Soriano, come più eletto, & 
1! migliore, fapendofi hormai da ciafeuno, che i me- 
dicamenti nafeono più valorofi in un luogo.chc in un' 
altro , e più nelle parti Orientali , che altrove . E fe ben 
feotrallo al 17. capo del terzo Iibbro fcrive edere il 
Rhudiducfpecie,mafchio,cioè, efemina, e chef 
uno è ilcrile , e l'altro fruttifero ; non però fcrive egli, 
che l'uno fia per l'ufo delle cucine , e l'altro delle cuo- 
ja: màdide, che amendue erano per l'ufo delle cuo- 
ja; perciocheiCuojai non adoperano il feme: mà 
iolamentelefrondi, & i ramufcelli . PenfofTì Pietro T 
Crinito Fiorentino, come (I legge al 7. capo del fuo Pie'roT ''' 
Iibbro dclPhonefiadifcipIina, "che il Rhu, il quale 1 " 10 - 
mendofamente in Cornelio Cello è fcritto Rhos- Sy- 
riacu.r, foflc la Manna, che ci fi porta di Soria ; pen- 
fandofi, che Rhor lignifichi ruggiada; imperochela 
Manna non è altro,che ruggiada . Per lo cui errore fù 
agramente corretto dal Manardo da Ferrara, come 
ampiamente nelle fueepiltole alla quinta del primo " 
Iibbro diretta all'iltcdo Crinito fi legge, e fi vede. 
TeodoroGaza interprete di Teofrafto, volendo far 
Latino quello vocabolo Greco Rbus , lo chiamò Flui- 
da, alludendo al lignificato Greco. II che fù caufa 
di farmi errare ne gli altri commentarj per avanti 
damnati-, havendo già per certo filmato, che altro 
non fufle la Fluida apprettò Teofrafto, chequella 
pianta., 
