Nel primo lib. di Diofcoride, 
Jiuomo, e molto più con il furto grotto (juafi come il A 
braccio fiumano, con rottegna corteccia, e di den- 
tro cosi ben giallo, che è in grande ufo dei Timori 
per li panni, che vogliono far gialli, Ifucù rami fo- 
no tutti carichi di foglie, e producono in cima un' 
ombrella piumofa, che nel bianco rofliggia , jn cui 
fonoalcune picciclefilique, quafi coinè d'Hiperico, 
in: cui è dentro il feme. Diqueftofece memoria Pli- 
nio al 18. capo del ifi.libbro con quelle parole: Na- 
icenell'Apenninoun fruttice chiamato Cotino, il 
quale è in pregio per la bellezza del fuo colore. Jn Ló- 
bardia fi chiama Rofo, eRuofo, e Scotano quando 
ècrefciutoin albero; neper altro adoperano il pic- 
ciolo, che per conciare le cuoja,& il grande per tin- B 
ger i panni gialli . Hà tutta la pianta valorofa wrtii co- 
rrettiva, e non è fenza narri fottili , e credo, che in 
ciònoncedamoltoalSomaco. l.a decottione gua- 
rifce efficacemente le ulcere della bocca,e delle mem- 
bragcnitali, eie infiammagioni dell' ugola, e del 
gorgozzule, fedendofiineflàriflagna il flutto de i 
meltrui, elapolveredellefogliefparfa fopra al cor- 
po prima bagnato con l'aceto, riftagnai! flutto cosi 
difenterico, comedi ciafcuna altra foac. Chiama- 
no! Greci il Rhu, Poi": i Latini Rfcv;: gli Arabi Su- 
mach, adurion, rosbar fadifticos, e rofaidicos: li 
Spagnuoli Sumach , e Snmogre. Ft iTedcfchiGer- 
berbaum .11 Viburno poi chiamano i Lombardi Lan- C 
tana, &iTedefchiSchl;ngevum, 
Della Palma, e de Dattili! , Caf, 126. 
NAJce la Palma in Egitto . Raccoglie/! il frutta 
nell'autunno , avanti che fia del tutto maturo . E 
(imile al Mirabolano d' Arabia . E cognominato Poma, 
cioè Poculo , verde di colore , e di odore di Mele co- 
togne; mà quando fi lafcia ben maturare , fi chiama 
pofeia Phenicobalano . Quello , che fi raccoglie mezjj> 
maturo, è acerbo, e correttivo , rjr impero fi beve in 
vino aujlero ne i fiu/ft del corpo, e delle donne. Fer- 
ma le hemorrhoide , t falda , impiaflratovi , le «Ice- D 
re. I Phenicobolani frefehi fono più correttivi , che i 
ficchi: fanno dolor di tefta, e mangiandofene troppo , 
imbriacano. E utile l'ufi de i ficchi ne i cibi allo firn- 
io del fangue, al vomito del cibo , & alla dif ente- 
ria. Convengànfi impiajlrati con Mele cotogne , e ce- 
nto Enantìno A i malori della vefftca . Quelli , che 
chiamano Cariote, mangiati, medicano 1'a/prezX.a del 
gorgoxx,ule . La decottione de i Thebaici bevuta , fpe- 
gne il calore nelle continue febri chiamate caufoni ,e be- 
vuta con acqua melata vecchia , ricrea leforxj . Fan- 
no il mede/imo aucora mangiati ne i cibi . Fajjt di que- 
Jli_ vino à tutte que/le cofe convenevole . La decottione 
bevuta per sè fola , e gargarizzata , cqflringe valorofa- E 
mente . I noccioli de i frutti delle Palme brugiati nel 
modo che fi brugiano gli altri in un vafo crudo di ter- 
ra , e fpenti pofeia con vino , e lavatone di poi la ce- 
nere, fupplifcono in vece di S podio , e mefcolanfi. po- 
feia ne ì linimenti delle ciglia . Ma non effendo ben 
brugiati la prima volta, bifogna di nuovo rifugiar- 
gli . Hanno virtù cojlrettiva, e riferrano i pori del 
corpo . Giovano alle uve , e pujìule de gli occhi , ér 
al enfiare de i peli delle palpebre , applicativi infic- 
ine con Nardo . Sminuifcono infieme con vino le cre- 
feenzj della carne, confolidano, e cicatrizzano le ulce- 
re; al che fono molto più utili quei delle più picciole 
Palme d' Egitto. 
Della Corteccia de i frutti della Palma. 
Cap. 127. 
LA tortecela della Palma, la quale chiamano al- 
cuni Elata, overo Spatha, è l'invoglio , overo 
>l gufilo de frutti, quando fiori/cono le Palme , e di 
e«i è l'ufo apprejjò d gli unguentari per ifpejftre , e 
dar ccfpe d gli unguenti . Quella è ottima , che » 
cojlrettiva, odorata, grave , denfa , e graffa di den- 
15 5 
irò. Hà virtù cojlrettiva: ferma le ulcere , chi paf- 
cono : riduce le giunture fmoffe, e mettefi pefìa ne gli 
empìaftri. Giova à i precordi , à i flufjì Jlomacali , 
& alle malatie del fegato , mefiolata ne gli empia- 
Jlri, che vi fi convengono. Lavando/i fpeflì conia fua 
decottione, fà i capelli neri. Giova bevuta à i difetti 
della vefftca , dtUe reni , e dell' interiora . Riflagna t 
fiufp. del corpo, e quelli de luoghi naturali delle don- 
ni. 'Vnto frefeo venti giorni, con Ragia, cCera,fa- 
na la rogna . Quel frutto , che fi ferra dentro della 
Corteccia, ancor egli fi chiama Elata, e daaltri Bo- 
ralo . Hà quejlo ancora virtù ccflrettiua , Jìmile à quel- 
la della Corteccia ; mà non fi cori utile ne gli unguen- 
ti. La midolla frefea del tronco, la quale è bianca , 
cotta, e mangiata ne cibi, tanto vale in ogni fuo ef- 
fetto, quanto il Bpi'aJJo, 
LA Palma è un'albero grande con il tronco fca- Pai m ,. e f u , 
gliofo, & i rami folamente in cima all' intor- efiminat». 
no, lccuicimetutterimiranoàterra,confogIielun- ne - 
ghiflìme, doppie, e (Irccte come una fpada . Produ- 
ce i fiori copiofiflìmi pendenti da fattili picciuoli, à 
mododigrappoletti, quafifimilià quelli delGelfi- 
mino, e come quelli parimente bianchi. Quelli a- 
vanti, che comparirono fuori, fono ferrati dentro 
all' Elata, la quale è un'invoglio grande, limile à un 
pafticcio . E s'apre per fe fletto quando è il tempo del 
fiorire, & all'hora efeono fuori i fiori, da j quali 
nafconoiDattoliroffi, i quali dipoi fi maturano 1' 
autunno infieme con i Fichi, con il fuo nocciolo 
dentro lunghetto , fello di fotto, e durilfimo da rom- 
pere. L'Elatenafce per lo più Irai primi rami, lunga 
duefpannc, dell'imagine, che fi vede. Quella , di 
cui è qui la figura, mi lù mandata tutta intera infieme 
con li Dattoli da Padova dall'Eccellentiflìmo M. Ga- 
brielFaloppia , Medico famofo de tempi noflri : e 
qual nel medefimo tempo mi fù mandata ritratta in 
pittura dal Magnifico Signor Giacomo Antonio Cor- 
tufo gtntilhuomo Padovano, e per dottrina, e per 
molt'altre buone qualità eccellentiffimo , Vcggonfi 
le Palme in più, e più città d'Italia ne gli noni, e ne 
giardini, e ne chioilri de Frati fi veggono delle Pal- 
me, e di notabile grettezza, edi bellillìma proceri- 
tà; nientedimeno per non edere il noftro clima con- 
cordevole con la natura loro, non producono à noi 
le Palme il frutto . Ritrovanfene perà nelle maremme 
di Spagna, che producono il frutto , ma non fi ma- 
tura à perfettione . Quelle, chenafeonoin Candia, 
maturano i lor frutti attai bene, ma molto meglio 
quellecheproducel'lfoladiCipro. Le più celebra- 
te fon quelle di Giudea, e di quelle più di tutte l'al- 
tre fon migliori quelle (come dice Galeno) che naf- 
cono appretto a Hierico . A Venezia fi portano! frut- 
ti delle Palme , le quali noi chiamiamo Dattoli,diSo- 
ri a , e vienvene ancora da Napoli portati d'Africa , e 
diBarbaria, ma à noi non fi portano, fenonfecchi, 
perii lungo viaggio, che è fra noi, e dove nafeono. 
De i frefehi ( come dice Plinio al 16. capo del 14. lib- 
bra )fe ne favino, del quale per lor bere fi fervono i 
Parti, gl'Indi, e tutto l'Oriente. E fecondo che fi 
legge al quarto del 13. nel medefimo, le Palme femi- 
ne non producono il frutto loro , fe non hanno il 
mafehio appretto; il quale fe per forte lor vien ta- 
gliato, ò fi fecca, ò non fanno più frutto. Ma non 
è però da credere, che i mafchj non portino anco- 
ra loro il frutto; imperoche fcrive Teofraflo all'ot- 
tavo capo dell'i i.libbro dell' hiltoria delle piante , 
che tra le fruttifere ( percioche attài fon Aerili ) 
tanto portano i frutti i mafchj, quanto le femine . 
Ve ne fono di più fpecie; percioche alcune produco- 
no i frurti fenza nocciuolo , altre co'l nocciuolo 
durittimo, & altre con tenero . Sono parimente dif- 
ferenti i frutti nel colore, avvenga che fe ne ritrovi- 
no di bianchi, di neri, e gialli. In fomma non fono i spteit d;- 
Dattoli di manco colore.che fi fieno i Fichi;nè attòlu- verfe dii>al. 
tamente di manco fpecie. Vogliono ancoraché fieno JJwkiIì' d " 
diffe- 
