158 
Difcorfi del Matthioli 
foaviffimo vino,iI <juale.fi può lungo tempo conferva- . 
re. Quella fpecie,che chiama Diofcoride Dattoli The- 
baici, per quanto da più diverfi autori hò ritrovato, 
tanto fi feccano, e s'indurifcono, che fe ne fà farina , e 
pofciapane.il lignificato del vocabolo Arabico fà , 
rimiti a c ^ e ^ ten S ano vere una fpecie di Dattoli d'India i Ta- 
« *o?ó"'hlr m a R i n Dijimperoche Tamar,Arabica dittione,è quel 
*wia. rnedefimo, che Dattoli nella noftra lingua: nè altro 
vuol rilevare Tamarindi,che Dattoli Indiani. Produ- 
cono quefti ( fecondo che recita Serapione ) alcuni al- 
beri , i quali fanno le frondi loro lunghe , & appunta- 
te, Umilia quelle del Salice,come che alcuni vogliano, 
che fieno i frutti delle Palme falvatiche . A noi fene 
portano pochi d'interi: ma il più delle volte tutti pe- 
lli, e meffiinfieme, come una palla, nella quale fi ri- 
trovano i fuoi noccioli gialli di diverfe forme.Lodan- 
fi quelli, che nel nero roffeggiano, teneri, pieni di fila , 
e frefchi . Falsificanfi con polpa di Prugne : ma ne di- 
moerà la fraude l'edere eglino nel colore più ralligni, 
Fsralrà de e più chiari. Sono, fecondo Mefue, frigidi , efecchi 
Tjmirtadi. j,cl fecondo grado, come che Averroe voglia, che fie- 
no nel terzo. Muovono il corpo, & imperò bevuti , 
iolvonofacilmente la colera,e gli humori adufti.Con- 
ferifcono alla mania , alla melancholia , à tutte le op- 
pillationi à gli hidropici, al trabocco di fiele, & alla 
milza graffa . Son buoni alla rogna, alla lepra,alle vo- 
latiche, & ad ogni forte d'ulceragioni fra carne, e pel- 
le, che procedono da gli humori adulti. Nuocono à 
gli ftomachi freddi, & imperò fi fminuifce il nocu- 
mento loro mefcolando con elfi , quando fi vogliono 
ufare,cofeftomacali,comeMacis, Maftice, Spica, 
Caflìa odorata , e Cinnamomo. Sono tardi nell'opera- 
re : ma fannofi più vigorofi dandofi infufi ò in fiero di 
Capra , ò in fucco di Fumoterre , ò in quello di Lupo- 
li . In fomma le fpecie delle Palme fono molte , e di- 
verfe, &effcndonequalch'unocuriofo fodisfacciafi 
co'l quarto capo del ij. libbra di Plinio, e con l'ot- 
tavo del fecondo di Teofrafto . Ma non mi par 
di lafciare di fcrivere, che appredo à Teofrafto fi 
ritrova una pianta chiamata Cuciqphora, alfecon- 
CUCIOPHORA. 
do capo del quarto libbra dell'hiftoria delle piantela 
quale cosi nel tronco, come nelle foglie fi raffomiglia 
allaPalma; ma è però (come fcrive egli) differente 
dalla Palma in quello, cioè, che la Palma non fi di- 
vide mai ih far più tronchi che uno, e la Cuciopho- 
ra come è crcfciuta alquanto da terra , fi divide in due 
tronchi, e quefti poi ciafcuno in altri due, dai quali 
nafcono poi molte brevi vergelle, con la corteccia 
molto utile per legare. Produce quella pianta fpecial- 
mente un frutto Angolate cosi nella gtandezza , come 
nella forma ; imperochc è groflò di piena mano , ton- 
do, gialleggiante, dolce, egratiffimo al gufto , nè 
nafcequeftoingrappoli.comefannoiDattoIi, ma da. 
perse Sparatamente.- hà dentro di sè un nocciolo 
grande, e molto duro, del quale nefannoanella per. 
lifornimenti, overo cortine da letti . La materia del 
legno è molto differente: percioche nell'una è rara , 
nervofa, everde: enell'altrafolida, grave, ecarno- 
fa; e tagliandoli , fi dimoftra molto crefpa , e dura. 
Stimatila i Peifiani per far piedi alle lettiere. Tutto 
qucfto della Cuciophorafcriffe Teofrafto. I Pomi di 
quello albero mi mandò già di Coflantinopoli l'Ec- 
cellentifTìmo Medico M. Guglielmo Quaccelbcni 
Fiammengo: ma per dire il vero in quel tempo non 
feppi, che frutti fi fuffero: mapofcia ch'io mi poti 
ad aumentare, &illuilrare quelli miei commentarj , 
efaminando molto bene quelli frutti, i quali chiama- 
va il Quaccelbeni Noci, mi cadde fubito nell'ani- 
mo , che fuffero i frutti della Cuciophora, e tanto più 
mi vi contèrmai, vedendo che con tutte le note vi cor- 
rifpondevano ; imperoche fono graffi di piena mano, 
gratinimi al gufto , c pieni d'una l'oave dolcezza, e co- 
si gialli come le Mele cotogne, dallequali non fono 
poco difiòmiglianti : mà non fono lanuginofi,& han- 
no la polpa affai nervofa. Hanno il nocciolo graffo 
come una Noce, quafiquadrangulare, di fotto lar- 
go, e di fopra appuntato; il color del quale di fuori 
è ralligno, con un'altro gufeio più grande, per in- 
torno duro, evillofo, di colore che nel rodò nereg- 
gia. Lafultanza delfudetto, come nel colore è limi- 
le al marmo, cosi Io fupera parimente nella durezza. 
E quello nocciolo di dentro cosi concavo , che facil- 
mente vi s'afeonderebbe dentro una Nocciola con il 
gufeio: ma non hà dentro anima alcuna: ma fola- 
mentequella concavitàfenza altra. Mà che cofa fia 
poi nella Palma quello, che alcuni chiamano Elata, 
&altriSpata, lodichiara manifellamente Diofcori- 
de, quandodice: Lafcorza della Palma, la quale 
chiamano alcuni Elata, eSpata, è l'invoglio, overo 
il gufeio de frutti, quando fiorifeono. 11 che confer- 
ma Teofrafto nel luogo già detto, con quelle parole: 
Delle Palme, che fruttano, alcune fono mafchj, & 
l alcune fonine; ma è tra loro quella differenza, che i 
mafchj fiorifeono fubito fopra la Spata, e le femine 
fubito dimoltrano il frutto lunghetto. Galeno all'ot- 
tavo libbra delle facultà de femplici chiama Elara , o- 
vero Spata non folamente l'invoglio de frutti : ma an- 
cora un certo tenero germine, che produce la Palma, 
il quale è forfè quello , che naice dentto dell'invoglio 
avanti che fiorifea , chiamato da Diofcoride Boraffò , 
avvenga che ancora egli dica, che quello fi chiama 
Elata. Ma conofeefi in quella cofa eflerfi non poco 
ingannato Plinio, per quello che egli ne fcrive all' ul- 
timo capo del 12. libbra cosidicendo:E oltre à ciò un' 
albero,che entra nei medefimi unguentici quale chia- 
• mano alcuni Elate ; Noi chiamiamo Abete , & altri lo 
chiamano Palma, Scaltri Spata. Dalle quali parole fi 
vede chiaramente , c he Plinio affai feioccamente con- 
fonde l'invoglio de i frutti della Palma con l'albero 
dell'Abete, ingannato (come ancora in altre cofe fi- 
mili fuole ingannarfi ) dalla conformità de vocaboli , 
imperoche appreffo a'Greci i\£rn : cioè Elate, lignifi- 
ca ancora l'Abete. Senza che s'inganna ancora, cre- 
dendofi, che l'Elatafia un'albero; effendo però cofa 
cliiara,ch'egli non è altro che un germine , overo l'in- 
voglio de i Dàttoli,quando fiorifeono . Tra i moderni 
poi 
Fisti, e lui 
hiftnria, & 
efaminatio- 
Errore d 
Plinio . 
