* 
i6o 
Difcorfi del Matthioli 
Balaniti purpurei fanguigni aperti di fopra come qui 
lidell'Hiofciamo, e ltellati per intorno, dalla bc 
Citino , 
BÀtanAio» 
auel- A 
...1 per intorno, ciana boc- 
ca de iquaHefconolefogliedefioiifimiliàquellede 
Papaveri falvatichi, con alcuni capelli per dentro 
con certi granelletti in cima , come nelle Rofe . 11 frut- 
to fa il gufcio comedicuojo rollo di fuori, e giallo di 
dentro, tutto pieno di granella quadrangolari, rode , 
e vinofe, dentro allequali fono alcuni noccioletti mi- 
nori dei fiocini dell'uva: le granella fono diftinte a 
grado per grado da fottili membrane gialle, fattecon 
non poco artificio di natura : il legno è di dentro gial- 
lo, ma veltito d'una corteccia fottile di colore come 
di cenere. I Melagrani adunque fi chiamano in più 
luoghi d'Italia Pomi granatila i molti graniglie con- B 
tengono in loro dentro del gufcio; tutto che voglia- 
no alcuni altri , che fi chiamano Granati dal reame 
di Granata fertilifiìmo di quello frutto. Ma come fi 
fia, fono i Melagrani frutti volgarmente conofciuti 
da tutta l'Italia; imperochequivi , e ne gli horti, nel- 
le vigne, e ne giardini nafeonp, efi trafpiantano a- 
bondantemente. Di quelli, come fi vede nel preferi- 
te capitolo, fcriffcDiofcorideper tre fpecie,cioè dol- 
ci, forti, evinofi. Ivinofifon quelli, che noi in 
Tofcana chiamiamo Vajani, e che in altri luoghi fi 
chiamano Schiavi, & in altri di mezzo fapore. Fece- 
ne melinone Plinio al i7.capo del ij.libbro, di cm- 
que diverfefpecie, cioè dolci, forti, mifli,acetofi, e C 
vinofi . Ma quelli tutti in tre fpecie comprefe Diofco- 
ride, ponendo nell'una i dolci; e nell'altra 1 forti, e 
gliacetolì; e nella terza imifti, & i vinofi . Veggon- 
fene di tutte quelle fpecie hoggi in Italia ; ma più graf- 
fi, e di frutto di acini, e pili abbondanti diliquore 
fono i dolci, & i Vajani . Fannofi i forti diventar dol- 
ci, mettendo loro alle radici letame porcino, overo 
liumano, con orina riferbata di molti giorni . Impe- 
difeonfi, che non crepino in sii l'albero, fe quando li 
piantano, fe gli pongono tre pietre fotto alle^ radici j 
il che fà ancora, ponendole à quelli, che già porta- 
no il frutto . Quello proibifee medefimamente una 
Cipolla Squilla, piantatagli appreffo alle radici. Faffi D 
ritenere i fioti à quelli , che fe gli lafciano cadere nell 
alligare i frutti , bagnandoli tre volte l'anno con ugual 
parte di acqua, e d'orina ftantiva infieme mcfcolate. 
Falli l'effetto medefimo cingendo il tronco dell'albe- 
ro con un cerchio di piombo, overo conlafpoglia d' 
un Serpe. Serbanfi i Melagrani, che non figualtino 
per tutto l'anno, torcendogli il picciuolo in su l'al- 
bero, quando fon quafi maturi. Serbanfi ancora fi- 
milmente arruffandogli nella creta cMémperata con 
acqua, e faccndovela pofeia leccar fufo al Sole. At- 
tuffanii ancora per confervargli nell'acqua , che bol- 
la, e pofeia per otto, over per dieci giorni s'afciuga- 
no al Sole. 11 vino di tutte quelle forti fi fà de gli acini ■£ 
puri, e ben nettidagufei, e dalle pellicole loro,fpre- 
mendolo per il torchio, e chiarendolo pofeia con li 
facchetti, che fi fanno penali effetti nelle Spedarle; e 
lerbafiperlibifogni, che giornalmente occorrono ; 
ma bifogna prima fepararlo dalla feccia, e poi gufar- 
gli fopra dell'olio. E differenza nel nome dei fiori tra 
c Diofcoride con tutti gli altri Greci , e Plinio; ìmpe- 
roche Diofcoride chiama Citino il fiore del Melagra- 
no domefiico, e Balaultio quello, che produce il 
falvatico Ma Plinio difeordando da quello feri- 
mento (fecondo che alleilo capo del 23. libbra di- 
ilintamentefivede) chiama Citino tanto il fiore del 
domeftico , quanto quello del falvatico non aperto : { 
e Balaullio chiama il fiore di qualfivogliadi loro, o- 
gni volta, che fra aperto fuori. Gl'ottimi fiori de 1 
dometlichi d'un rodo fiammeggiante , e vivo colore , 
fi porrano hoggi à Venezia di Levante, di Cipro , e 
Candia, aggradevoli veramente all'occhio, & cin- 
caciffimi nelle fuefacultà/ mafe ne fanno per arte 
in Italia ancora , che del tutto fi raiTembrano a quel- 
* li, che ci portano i foreiìieri. Chiamafi Malicorio 
folamente quel gufcio de Melagrani, che non e ma- 
turo, derivando tal nome dalle cuoja, e dallepelli, 
con cui fi conciavano, e s'increfpavano anticamen- 
te , come fi facon li Somachi. Plinio dice, che 1 dol- 
ci offendono i denti, le gengive, eia bocca; il che 
Diofcoride (come è più da credere) dille de i forti . 
Riftagna valentemente il corpo la polvere d un Me- 
lagrano fecco, &arroflitoinunapignata ben [«ta- 
tanelforno, bevendola. I fiocini dei falvatichi be- 
vuti in polvere difeccano l'hidropifia. La corteccia 
dell'albero cotta nel vino guarifee le buganze . b 
grandiffimaamicitiafra'lMelagrano, e'1 Mirto , & 
imperò s'inferifeono agevolmente l'uno nell'altro, di- 
ventando pofeia aliai più fertili, che non fono per 
loromedelìmi. Faffi delle più fottilifoglie de 1 fiori , Coni 'c r "< 1 
che efeono de i Balaulli con zucchero una conferva , gJJ^ ™ e 
come quella delle Rofe, valorofiffima per il flutto de 
i meflrui tanto bianchi quanto raffi, cmaffimamente 
quando fe ne piglia mezza oncia per volta con vino 
vermiglio brufeo, ò con fucco di Pomi granati a- 
cetolì, ò con acqua ferrara. Vale parimente nella 
gomorrhea, nei vomiti, e nella difenteria . Molte 
veramente fono le donne, che fono fiate fanate da i 
predetti fluffi lungamente durati: del che non poco 
debbo à M. Francefco Calzolari Veronefe Speciale 
alla campana d'oro, il quale mi rivelò quello cosi 
fai utifero medicamento: Oltre à ciò non è pòca virtù 
ne igufei de Melagrani per l'ulcere dei genitali; im- 
perochc fattone polvere con fpugna abbrugiata, ed. 
Aloe, togliendo tanto dell'uno, quanto dell'altro , 
con aggiunta d'un poco d'Alume abbrugiato fana 1" 
ulcere delle fudette parti, cosi de gli huomini , come 
delle donne in breve tempo. Le foglie de Melagrani 
frefche, pelle, overo il loro fucco mescolato con 
olioRofato, & applicato alla fronte mitiga non po- 
co i dolori antichidellatclla. IMclagranimterimef- 
fi in una pignata bene coperta, & illutàta, e di poi 
meffi in un forno, fin che fi abbrugino, yagliono 
molto nella difenteria , anzi che fono molte volte 
prefentaneo rimedio, dahdofeneàbere una dramma, 
e mezza in polvere con vino rollò brufeo . I noccio- 
letti de Melagrani brufehi al pefo d'un'oncia triti con 
una dramma d'Incenfo, fin che fe ne facci polvere 
iottiliffima, giovano mirabilmente à 1 fludì bianchi 
dcllcdonnc'dandofeheloroàbereogni giorno due 
dramme con acqua Rofa. Tuttil Melagrani (diceva 
Galeno all'ottavo delle facultà de fempiici). hanno G4 i eB0 l 
virtù coflrettiva; manonperòèellafuperio.cm rut- 
telefpecie, tra le quali ne fono di quelli, che fono 
acetolì, e di quelli piti dolci, che aufteri; il perche, 
èneceflario, che l'utilità, chef! cava da ciafeunodi 
quelli, liafecondola qualità, chepiù abbonda nel- 
lepartiloro. Del fapore dolce, auflero, &acetofo, 
à baflanza s'è detto di fopra nel quarto libbra ; Et im- 
però dalla dotttina di quelli fi può molto ben cono- 
feere, che differenza lia tra i Melagrani. Gli acini 
difieccano, e rillagnano molto più del vino, ma mol- 
to più igufei, à i quali fono conlimili ancora i fiori. 
Chiamano i Greci i Melagrani Poi' et: i Latini Malum Nom . 
Punicum: li Arabi Kuman, Ruman, & Roman :& 
i Tedefchi Granatoepffel : li Spagnuoli Grana- 
das, & Romanas: i Francefi Pomme. de Grana- 
de, e Mygrenes. 
Del Mirto. Cap. 129. 
IL Mirto domeftico nero è più utile affai nella medicina, 
che'l bianco,e di quello moltopiùil montano, tutto che 
produca il feme poco efficace . Hanno 'virtù coflrettiva il 
Mirto, e'ifeme .Dafjiil feme verde , e fecco nei cibi, àgli 
fputi del /angue, ér d i rodimenti della vejfica. Fà il mede- 
Jìmo il fuccofpremuto da ifruttifrefebi , giova allo fioma- 
co,ér al provocare l'orina . Bevuto con vino è utile al morfo 
di quei Ragni,che fichiamano Phalangi, èr alle punture de 
gli /"carpioni . Ladecottìonedel feme fa neri i capelli. Il me- 
defimo cotto nel vìno,isr applicato in forma di linimento , 
guarifee t ulcere dell'eflremitd del corpo. Mettefinegl 'occhi 
co fiore di polita per mitigare l'mfiamagioni , e lefiflole la- 
