204 Difcorfi del Matthioli 
nafo della Porpora. E appo ciò vuole egli,- che fieno A non fono altro che le Unghie odorate :■ Finalmente 
.differenti tra loro il BlattiumByfantium, e le Unghie fieno pure quali fi voglianoquelle efpofitionifopra 
odorate di Diofcoride, perefiere (cosi dice egli) le Nicolao, incuififonda il Fuchfio; imperoche elle 
Unghie odorategufci d'alcuni Conchilj, & il Blat- nonjoltano punto alle ragioni, e autorità da me afie- 
tiumhyfantium un'otto della parte interiore del nafo gnate, per eflèr elle per aventura, ò incerte, ònon 
delle Porpore. Il che replicò egli parimente nel fuo approvate; e parimente per cfler del tutto contrarie 
volumetto delle compofitioni de medicamenti, ev' alla verità, e alla ragione . Se già non dicerie alcuno 
aggiunfe ancora, che quello olio del nafo delle Por- contra quello, che intende il Fuchfio, haver l'auco- 
porefichiamafin'hogginellefpeciarieBlattaBifantia. re di quelle efpofitioni interpretato le patoledi Nico- 
Dalla cui opinione è la noltra di gran lunga lontana . lao, e ammonito i Ictttori , non lignificare altro ap- 
Primamente perche apprefloSerapione, eAvicenna, pretto Nicolao osoùr ih pint tùs mpfòpx! , cheBlat- 
i cui vocaboli, e i cui medicamenti tanto femplici , tiumByzanzium, cioè Unghia odorata; imperoche 
quanto compofiti(come il medefimo Fuchfio afferma) efièndoil teltodi Nicolao fecondo la traduttione del 
ulurpanoi Greci più moderni, BlattiumByfantium, B Fuchfio, perfelteffodital forte chiaro, chenonhà 
non fignifica altro, che l'Unghie odorate fcritte da bifogno di veruna efpolìtione, nonfacava veramen- 
Diofcoridc. Oltre à ciò non ritrovando io fin horaau- tedi bifogno, che qnell'efpofitone vi s'affaticarle fo- 
torealcuno, che feriva, ò dica, che lofio della boe- pra; ma ben che s'affaticarle in dichiarare che in que- 
ca,ò del nafo della Porpora (come vuole il Fuchfio^ Ito luogo era manifefto difetto nella fcrittura : e- in 
nèmanco il gufeio che le cuopre , fiain alcun modo ammonire i lettori, che in luogo di quelle offa di 
odorato, ne che mai l'habbia connumerato tra le cofe Porpora, ufattero le Unghie odorate; perfaperfi-per 
odorate, nè mefiò in antidoto veruno; maben chela cofa certa da lui eflereuna tàvola, che fi ritrovi ofiò 
cenere dell'abbrugiate fia difeccativa, fpurghi i déti,le- di forte alcuna nel nafo , ò nella bócca delle Porpore . 
vivialacarnefuperflua, mondifichi l'ulcere,e lefaldi ;' Alche fi vede haver molto bene avvertito l'antico in- 
e per il contrario fia cofa à tutti chiara, che appretto terprete di Nicolao; imperoche non hà egli inter- 
agii Arabi fieno friniate l'Unghie odorate, le quali pretato nell'Aurea Aleflàndrina, nè manco nell'anti- 
chiamano eglino BlatteByfantìs, per lo buono odore, doto delle Margarite à modo delFuchfio; ma che vi fi 
ch'elle fpirano, eperhavereelle virtù, eproprietà , debbi mettereleBlattcByfantis, cioèlcÙnghic odp- 
oltrealhaveredelcaldo, e delcoftrettivo, à i difetti -rate. Chiamano i Greci le Unghie odorate ór| : Mo- 
dello fiomaco, delfegato , del cuore, e della matrice : tini Conchula indica , &Ungnisodoratus : gli Arabi Nor "'' 
nonfolamentenonfideveaccettarel'opinionedelFu. AthfarAtheb, overAdfar, Altahaib. 
chfio, ma nè ancora approvare la fcrittura di Nicolao 
in quello luogo, il quale può agevolmente efiere feor- Delle Chiocciole. Cap. g. 
retto, e contaminato, fi come è in infiniti altri luoghi 
oflervati dal medefimo Fuchfio. Ma che fia il vero , T E Chiocciole terreftri fono utili allo fiomaco , nè 
che gli Arabi, da cui confettano i Greci moderni ha- I i facilmente li corrompono . L' ecrellentiffime fon 
vere tolto molte cofe, lodano, e celebrano le Unghie quelle , che nafeono in Sardegna , Libia, Afiipalea , 
odorate per li maloridelle membra fudette, ne fàte- Sicilia, e Chio : ottime fono ancora quelle delle alpi 
ilimonio Scrapione d'autorità di Mefue, con quelle -di Liguria, chiamate Pomatice , cioè coperchiate . Le 
parole: Il Conchilio d'India fcalda, e difecca nel ter- -marine fono fìomacali , e facilmente fi digerìfeono 
zogrado, e participa delfottile , e delcoflrettivo, e* J) Quelle de i fiumi hanno abominevole odore . Quelle, 
confcrifceoltreàciòperlarefragranza del fuoodore the fi ritrovano attaccate alle fiepi ,ér allemacchle, le 
allo fiomaco, altremore del cuore, allegato, calla quali aleuti! chiamano Se/ili , conturbano 11 corpo , e 
matrice. Onde facilmente mi riduco à credere , che lo fiomaco , e provocano il vomito . I cufici di tutte 
ancora Attuario non intenda altro per ilBlattiumBy- quefte bugiati hanno virtù di ulcerare , e di fcalda- 
•fantium, che le Unghie odorate India ne, e non altri- re: mondano la fcabbla, le vitiligini, tridenti. Bru- 
mentiofib del nafo delle Porpore, come s'imagina il giati infieme con la carne, e trini in cenere, e unti con 
Fuchfio. MettonfiadunqueiConchilj, òverol'Un- -mele , giovano alle debolezze della vifta , e mo?idifica- 
ghie odorate, non fenza gran ragione, & autorità dai no le cicatrici , e le bianchezze de gli occhi, e fimilmen- 
GrecipiùmoderninellaAureaAIefiàndrina,perettcr te le macchie della faccia ■ Le Chioccinole pejle cruda 
ellautiliflìmaàtutte le pafiioni del cuore, edellevi- con t fiuoi gufici difieccano l' enfiagioni dell' hidropifia , 
feere: come parimente fi mettono nell'antidoto, che impiafìratevi Cufio , nè fie ne difipiccano fie prima non fi 
dalle Perle, che v'entrano, fi chiama Diamargariton; difiecea tutto l'humore . Alleggerificono le ìnfiammagioni 
per haver quella virtù di riftaurare le forze delle meni- E delle podagre: e cavano, impiaftrate, le fipine, ò al- 
bra indebolite, difanare, e di rifvegliare i tramorti- tre cofe, -che rimangono fitte nel corpo . Trite, e ap- 
ti, e curarle fincopi, tanto caufatt dal cuore, quan- plicate, provocano il meftruo . La carne laro trita con 
to dallo fiomaco, di ricreare gli afflitti, eifiacchiper Incenfio, e Mirrha, falda le feiite, e maffime quelle de 
lunghe malarie, e liberar le donne dalle prefocagio- nervi. Incorporate pefte con aceto, riftagnano il fiangue 
ni della matrice, come fanno aperta fede Attuario , del nafio. Cavata la carne delle vive , e mafftme delle 
e Nicolao. Le quali tutte cofe pottònoper loroilef- Africane, e inghiottita con aceto, mitiga i dolori dello 
fe operare le Unghie odorate, fe fi confiderà molto filomaco. Arrogitele Chiocciole con ifiuoi gufici, e poficia 
bene le facilità, e lequalitàloro . Il chenonsó però trite , e bevute non molto copiofiamente con pino , e 
vedere io, nè ritrovare nelle Porpore per veruna ra- e con Mirrha , acquetano i dolori colici , e della ve- 
gione, nèper autorità difededegna . Etpero credo ficicha. Quel vificofio humore, che rimane attaccato all' 
che non fenza ragione fi polla accufar Nicolao aco nel pajfar le terreftri , ungendofene ì peli atti à 
in quello luogo (fe però l'errore è fuo, e non della caficare, gli conglutina, e gli ritiene. 
fcrittura ) havendofi egli imaginatodi mettere nell' F ■ 
Aurea Aleflàndrina l'oliò del nafo delle Porpore in "KTOtiffìrne à tutta Italiafonole Chiocciole ; chioccioli 
cambio del'Unghie odoratele tanto più non haven- quali chi chiama Lumache,chi Bugoni, echi c loroec 
do altro ofiò le Porpore nè nel nafo, ne nella bocca, Buovoli . Et avvenga che fe ne ritrovino di bian- minario " c 
che il gufeio, in cui fe ne Hanno ferrate. Dal che fi che, di nere, di grotte , di mezzane , e di molto 
puoconofeere quanto fia grande l'errore , determi- picciole ; nondimeno hanno tutte una medefima 
na^ido .di cofe, che non fi trovano. Conofcefi oltra natura . E fe pure è differenza tra loro, è per ri£- 
cio eficr falfo, chele Blatte Byfantis delle fpeciarie petto de i luoghipiùopachi, e più efpolli al Sole , 
lieno quefte offa imaginate dal Fuchfio, eda Nico- ove elle nafeono, e fimilmentcdell'herbe, onde fi no- 
lane per la ragione già aflegnata , e per efifer co- drifeono. Del che è buon giudice il guflo: imperoche 
la chiara, che le Blatte Byfantis del commune ufo ne fono di quelle, che per il pafeere che fanno dcl- 
l'AfTenzo, 
