Errore di 
Plinio, c del 
Rondolctio. 
coopen a , 
e dra mariti 
1 fua hìfto- 
Scolopcn- 
dra marina 
Conftiiiiti- 
iiL'puIicana,, 
212 
littorali , e più particolari del mare , che facci Arili ci- 
tile il Drago. Ma è d'avvertire, che il medefimo Pli- 
nio al vigefimofertimo capo del nono libbro, chiama 
il Serpente marino, del quale habbiamo detto fopra 
d'autorità d' Ariftotile parimente Drago , confonden- 
do non fenza errore l'hiitoria dell'uno, a dell'altro 
cosi dicendo: UDragomarinoprefo, elafciato vivo 
fopra la rena, fubito vi cava col roftro una forti; il 
chediflè Arilìotile del Serpente marino, e non del 
Drago. Dal che è manifefto l'errore di Plinio, e che 
egli affai negligentemente leggciTe queflo luogo in 
Ariftotile, ò veramente che non l'intendefle . Ne però 
potrà alcuno feufare l'errore di Plinio, dicendo, che 
ancora il Drago marino fà il medefimo cavando nella 
rena con il roitro; impcroche non havendocgli roltro 
veruno, anzi pili preito il moftaccio tondo, che ap- 
puntato ( come ben dille il doctiffimo Medico Hippo- 
litoSalviano nella fua divinilìima opera de pefcij) non 
t ragione che porti egli fcavar la rena, e farvi dentro 
una forti . E però io non fottoferiverò cosifacilmcnte 
al dottillìmoRondolepio, però che non avvertendo , 
ne conofeendo l'crroremanifelio di Plinio, diceva : 
Quel, che del Drago marino fcrirte Plinio , appreffo al 
quale il Ragno e il Drago , lo può vedere ciaicuno,che 
li diletterà di vedere pefeare ; imperoche vederà, che 
il Ragno fempre fi và rotolando fopra la rena 5 ma par- 
mi (s'ro non m'inganno) che altra cofa Ila appreffo 
diPÌinio, cheil Dragocavifubitamentc, eeonmol- 
ra prellezza una fofla nella rena , e altro appreffo al 
Rondolctio, che folamcntc vi fi rivolti fopra, come 
E' la Scolopendra ma- 
rina uno animaletto , 
non grande , della quale 
fcriflé Ariftotile al 14. ca- 
po del 2 lib. con quelle pa- 
role: LeScolopcndre ma- 
rine fono limili alle terre- 
11 ri , ò poco minori. Na- 
feono in luoghi fallòlì, più 
rode di colore, efupera- 
110 leterreftri di gambe, le* 
quali hanno pero più fotti- 
li, cgeneranfi inaltoma- 
re come i Serpenti. Alle 
qualinon poco li ralfòmì- 
gliano le Scolopendre di- 
pinte nel fuo libbro de 
pefei dal Rondolctio , c 
da noi trafportate indi in 
quello luogo , fottili co- 
me vermini terreilri , e 
con gran numero di fot- 
tiliffime gambe da amen- 
due i lati. Ma molto pui 
differente da quelle è la 
Scolopendra portata da 
Collantinopoli , che mi 
donò il Clarilfimo Signor 
Augerio de Busbecli , 
■ Ambafciatore appreffo al 
granTurco per l'Imperatore Ferdinando Primo, la- 
quale iomiperfuado cflèr la vera marina Scolopen- 
dra ; eperohòvolutodarnequilavcra imagine, ac- 
cioche ciafeuno altro vi poffifar fopra il fuo giudi- 
cio. Ariftotile al 27. capo del nono libbro dell' hi- 
ftoriadegli animali fcrive dello Scolopendra marina 
quelle parole : Quella che fi chiama Centipede (cioè 
Scolopendra ) come hà inghiottito l' hamo vomita 
fuori le fue interiora, e non le ripiglia dentro } fin 
tanto che non hà vomitato l'hamo : il che fcrive pa- 
rimente Plinio al 45. capo del nono libbro. Ma che 
cio.fi polli fare da cosi picciolo animale , ilquale 
dipinge per l a Scolopendra il Rondoletio , à me vera- 
mente non pare cofa credibile , havendo egli Ja bocca 
tanto itretea, epicciolina , che none veruna ragio- 
Difcorfi del Matthioli 
A fannotuttiglialtripefci, cheli gittano vivi dalla re- 
te in fui lido da i pefeatori . Il perche non fenza in- 
giuria ne riprende egli, febennon ne nomina, di- 
cendo edere poco confederata l'opinione di colui , 
che fcriflé commentarj fopra Diofcoride, fcrivenjo 
egli, cheilDragoMarinodiPlinio, e quello di Dio- 
fcoride non erano una cofa medelìma . Onde per non 
entrare in conrentioni lafcierò la vendetta di quella 
ingiuria à coloro, i quali come i più periti, e dotti 
conofeeranno lamanifella negligenza del Rondolc- 
tio (feben e egli dottiflìmo ) in cfaminare in qucfto 
luogo la lettione di Plinio. Io non veggio in verità , 
™ come podi il Rondoletio fare, cheil Drago fcritto 
dal Plinio al 27. capo del nono libbro non fìa differen- 
te dal Drago di Diofcoride, effendo cofa più chiara 
delSole, chePlinioivialtronon deferive, cheilSer- 
pente marino fcritto da Ariftotile . L' imagine del 
quale (eh io fappi ) non è fiata data in luce fenon 
primamente dal Ridetto eccellentillimo Salviano nel 
fuo belliffimo volume de ipefei, dalla quale noi hab- 
biamo ritratta a nollra qui dileguata. Chiamano il 
Drago marino i Greci A/xxxiw ìtixJcaus ; i Latini Dra- 
cq roarinus. 
Della Scolopendra marina. Cap. 14. 
LA Scolopendra marina cotta nell' olio , e fatto- 
ne untione, fà co/care i peli s e toccata con mano 
caufa prurito . 
SCOLOPENDRA. 
SCOLOPENDRA MARINA DEL RONDOLETIO. 
ne, checonccda, che porta egli inghiottire an'ha- 
mo, quanto li voglipicciolino. llperchemi riduco 
finalmente à credere, che la Scolopendra portatane 
daCoflantinopoli, di cuièqui la figura, Ila lalegi- 
tima, e la vera; del che fà tanta manifelta credenza 
la forma dal fuo corpo, che fi potrà ben credere, che 
fiano fenza giudicio coloro, che altrimenti fi daran- 
no ad intendere. Chiamano i Greci la Scolopendra 
marina Exoxo' tTtvipx $x\isciu : i Latini Scolopendra 
marina. 
Della Torpedine pefee . Cap. 15. 
LA Torpedine marina mitiga ivecebi, e lunghi doh- 
ri dite/la , applicatavi fufo, e mitigaparimente ogni 
altro 
