V 
Nel fecondo Iib. di Diofcoride. • 309 
PIANTAGINE LUNGA. a PIANTAGINE ACQUATICA. 
delle facilità de femplici: La Piantaginehà in femi- 
,j ne ito temperamento; imperoche fi ritrova in ella certa 
' da facilità acquea, efrigida, e auftxrità ancora . 11 per- 
che hà del terreltre frigido, e lecco: e però infrigida, 
e difecca nel fecondo grado. Le medicine adunque 
( dice pur Galeno ) che infrigidifeono , e infieme- 
rnente difeccano , fon tutte veramente convenevoli 
all'ulcere maligne, e malagevoli da curare, ài flutti, 
ealledifenterie, riftagnano i flulli del fangue, infri- 
gidifeono le cotture, confolidano le fittole, l'ulcere 
cavernofe, elenuove, elevecchie. Nelle quali fpe- 
cie di medicamenti tiene la Piantagine il principato ; il 
che gli accade per la convenienza, e mifura del fuo 
temperamento ; percioche nella liceità fua non è 
mordacità, ne tanta è la frigidità, chepofià (lupefa- 
re . La virtù delfeme, e delle radici non è diflìmile 
al valore delle frondi, come che più di quelle difec- 
cano, e meno infrigidifeono . Benché il feme hà in 
fe parti più lottili ; e le radici le hanno più grolle . 
Lefogliedcll'herbatecchefonodi più fecca, e di più 
fottile facultà, per ellerfi rifolto in elle tutta quel- 
la parte acquea foprabondante, che vi fi conteneva . 
Perquelta ragione ulano alcuni le radici per li dolo- 
ri de i denti , ò mafticandole, ò facendole bollire 
nelle lavande . Ufanooltre à ciò per l'oppillationi 
del fegato, e delle reni non folamentele radici, ma 
ancora le foglie, e molto più il feme ; imperoche 
quelto hà in feuna certa virtù allerliva , la quale fi 
può ancora aliai conofeere nell'herba verde, quan- 
tunque ella iia vinta dill'humidità . Chiamano i Gre- 
cita Piantagine K priyKviuw : i Latini Plantago: gli 
Arabi Lifcn, òveròLefanalhamel: iTedefchi Vue- 
gerich: liSpagnuoliLhanten, Tamchagem: iFran- 
celiPlantain. 
Del Sio. Cap. ufi. 
IL Sto nafte, e fi ritrovanti 'acqua . E' pianta grafìa, 
diritta, con foglie larghe , fimili all'O lufairo , come 
Sio, e Tua 
efaminatio- 
ne. 
Errore ili 
moiri . 
che minori , e odorate . Qiiefle mangiate tanto crude , 
quanto cotte rompanole pietre, eie fanno orinare : prò- 
} locano l'orina, imejlrui, & il parto. G ìqd ano mangia- 
te nei cibi alla d.ìfenteria . Crate*va Herbario dijfe , cbe'l 
Sio era una pianta frutkofa con poche frondì , ritonde , 
maggiori di quelle della Adenta , nere, e che saccojìanoin 
figura à quelle dalla Ruchetta . 
NAfee volentieri il Sio nei rivi delle fontane , 
che la fiate fono fredde, e il verno calde . Ma 
veramente s'ingannano coloro, che per il Sio pren- 
dono il Crefcione; tantoquello, cheè dolce, con 
frondi, e fapore limile alla Lattuca: quantoquello, 
che produce le frondi limili alla Ruchetta, e man- 
giato rapprefenta al gufto l'ifteffo fapore del Naftur- 
l tio, imperoche quello non è altro, come diremo nel 
fufieguente capitolo, che il Sifembro acquatico di 
Diofcoride, e non il veroSio, ilquale propriamente 
chiamiamo noi Saneli Gorgoleftro, non punto difli- 
miledaquello, che ne fcrive Diofcoride ; percioche 
la fua pianta è grafia , diritta con frondi limili allo 
Smirnio, ò vero Olufatro , ilquale chiamiamo noi 
Macerane, affai odorate, nè guari dillìmili da quelle 
delle Paftinachc domeniche, con fiori bianchi, nel- 
laombrella di cuinafceilfeme. Pochiveram.'ntcfo- 
no i rividell'acque, neiqualinafcail Crefcione, che _.Etroredi 
non vi li ritrovi ancor i copia di Sio . Plinio al 22. cap. 
! del 22. libbro confonde il Sio con il Crefcione, il qua- 
le nel feguente capitolo chiama Diofcoride Sifembro 
acquatico, imperoche attribuifee al Sio ancora le fa- 
cultà del Crefcione, ingannato dal vocabolo: percio- 
che, come oen dice Diofcoride, chiamano il Sifem- 
bro acquatico ancora alcuni Sio, e però credendoli 
Plinio, chefufierounamede(imapianra,fotto unfoì 
Sio polle le virtù d'amendue, quantunque prima al 22. 
. cap.delio.lib.haveffefcrittoeglidel Sifembro acqua- 
tico particolarmente . Chiama Serapione il SioSena- 
cion, quantunque il Senacio appretto à Diofcoride, 
come fi vede nel 4. libbro fia altra pianta diverfa dal 
V ì Sio. 
Plinio, 
