Nel fecondo lib. di Diofcoride. 
381 
UeIla,chedfidimortrahoggipcrlaGHtELiDo- A laria mcnor : i Franccfì Covillons des preftres 
ni a Minore, nafce abbondanriffima in o- 
iii- gni parte d'Italia sii per le rive de i folli , & in altri luo- 
ghiacquaftrini, con fiondi hederacee , ma più pic- 
ciole, e pili ritonde, & alquanto graffette. Nonpro- 
duce alcun fufto, efà ilfior giallo (quantunquefe lo 
taceffe Diofcoride) nel principio della primavera, at- 
taccatoceli fottil picciuolo . Hà affai radici, fonili 
veramente à granella di Formento, benché qualche 
volta maggiori , bianche, e pendenti, tra le quali 
fempie nefono alcune di lunghe capillari . Dura que- 
fta pianta poco tempo, perciochefempre nafce, e fi 
perde nella primavera. Chiamanla alcuni per la fo- 
miglianza delle radici, Scrofolaria minore ; come 
che fìa ancora chi voglia , che cotal nome gli fia ftato 
poftoper fanare ella lefcrofole . Noi in Tofcana la 
chiamiamo Fa vofcello, per haver forfè ella le foglie 
graffette, come le Fave. Neper altro fi tiene, ch'el- 
la fia chiamata Chelidonia , che per nafeer nel ventre 
delle Rondini , come parimente la maggiore. Ma fe 
quefiafia quella, di cui intefero Diofcoride, e Ga- 
leno, non fi può fe non dubitare, percioche nènelle 
frondi, nè nelle radici fue fi ritrova punto d'acutez- 
za, dovendo però ella effereacutiffima, emordacif- 
fìma al gufto affai più della maggiore, effendo caljda 
( come ìcrive Galeno) nel quarto ordine. 11 che di- 
moitra, che nonfiaqueftala vera. Benché agevol- 
mente dir fi potrebbe, che, come dice Galeno al fe- 
condo delle facultà de gl'alimenti, che l'Aro nafce in 
Cirene lenza acuttezza, &acrimoniaalcuna, e che 
però fi mangia quivi nei cibi come fi mangiano le Ra- 
pe, &inA(ia, & in Italia nafce di tal forte acuto , 
che non s'ula per altro , che per le medicine , cosi pa- 
rimente poffa intervenire della Chelidonia minore , 
cioè che in Italia ella nafcefle fenza acutezza alcuna , 
òcinGrecia, doveforfe la guftò Galeno, acutiffi- 
ma, imperoche dall'acutezza in poi fi ritrovano nel- 
la noftra Italiana tutte l'altre note, che gl'affegna 
Diofcoride. Il che ne perfuade à credere, che feben 
la noftra manca d'acutezza non però ne manchi la 
Chelidonia minore. Quantunque dire non fi poffa, 
che la cosi fatta conferifeaà quei morbi, à cui la lo- 
darono Diofcoride, eGaleno j imperoche mancan- 
do ella delle qualità- proprie , che fe gl'affegnano,non 
può in modo alcuno operare in quei morbi, in cui 
dicono eflcr ella valentiffima . Onde non poffo per 
modo veruno accollarmi all'opinione del Fuchlìo , 
quantunque fia egli famofo Medico; imperoche ei 
nelfuolibbro delle compofitioni de i medicamenti 
ultimamente ftampato , e da lui aumentato , & emen- 
dato, vuole che la Chelidonia fia una feconda fpe- 
cie d'Hedera tenera, e molle. Ma non ritrovando 
io di corali Hedere hiftoria alcuna, fe non appreffo 
ilFuchfio, evedendo, che la non è farmentofa, co- 
inè fono tutte l'altre fpecie dell'Hedera, credo, che 
ilFuchfio fi fia qui, come in altri infiniti luoghi, in- 
gannato. Macmoltopiù da effer riprefo quel cosi 
maligno ciurmatore, il quale fprezzando glifcritti 
nollri, ufeito per propria rabbia dei fentimenti, non 
s'è vergognato di contendere meco, che quefta pian- 
ta non fia la Chelidonia minore, ma l'Amelio, di cui 
nella Georgica fcriffe Virgilio, trattando de i me- 
dicamenti per le Api: e di qui ficonofee, chenon 
è colà, che faccia diventare gl'huomini più paz- 
1 zi, e più temerarj , che l'invidia , e l'ambitione . 
; Scriffene Galeno all' ottavo delle facultà de fem- ] 
I plici , cosi dicendo : La Chelidonia minore per 
effer più acuta della maggiore , ulcera applicata 
la carne più valorofamenre, e fà cadere l'unghie (ba- 
rinole . 11 fuofucco tirato sù per il nafo purga, come 
: cofa acuta, latefta. Eperò fi può dire, ch'ella fia 
difeccativa, ecalidanel quarto ordine. Chiamano 
1 la Chelidonia i Greci K.ixàSmr pupi: i Latini Che- 
slidonium ininus: gl'Arabi Memitem, & Chilodo- 
umon: i Tedefchi Feiguvartzen, Blacterkraut, Pfa- 
:if'enh oedlin, & Mejenkraut : li Spagnuoli Saofu- 
D 
& Efclere petite. 
Dell' Oihoima. Cap. Ij2. 
SOno alcuni , che dicono , che l'Oihùnna ì fucco di Che- 
lidonia-maggiore: altri di Glaucio: altri fucco di fio- 
ri di Papavero cornuto . Altri dicono effer l'Oihojina una 
m 'Jlura fatta dì fucco d ' Anagallide celefìe , di Hiofciamo, 
e di Papavero . Sono ancora altri , che Ji credono , ch'ella 
fìa il fucco d'una certa herba ^Trogloditica , la qualji chia- 
ma Othonna , e che ella nafea in quella parte d'Arabia 
verfol Egitto, con frondi Ji'itili alla Ruchetta , fqualli' 
de , epoche , ma pertugiate , come un crivello , e come 
fefojfero mangiate da Bruchi , e che 7 fiore Jì raffembra à 
quello del \aff arano, quantunque fìa egli più largo di fron- 
di. Il perche Jipenfarono alcuni, eh' ella f uff e una fpecie 
d'Anemone. Caz'aft di quefta il fucco per le medicine de 
gl'occhi , dovefìabifognodimondifìcare, imperoche rode, 
e levaiuite quelle cofe , che impedifeono la chiarezza lo- 
ro . Dicono oltre à qiiefto , che da queflapianta di/lilla un 
certo liquore , del quale ben lavato , e ben netto da faffì ,fi 
formano paftelli utili ài predetti difetti . Dicono alcuni, 
che l'Othonna è una pietra , che nafce in T'hebaide d' E- 
gitto, bianca di colore, picciola, mordente , & acuta , 
calida, ecojìreiiiva. 
VEdefimanifeffamcnte, che le molte opinioni othonna, e 
recitate da Diofcoride dell'Othonna dimoftra- iuaefamini. 
no, chetila gli fullé incognita, non foggiungendo tlonc ' 
egli à quelle cofa alcuna del fuo. Nondimeno con 
tutto ciò non mancano per iti Semplici!! i, che voglio- 
no, chequclla pianta, che produce quei vaghifiimi 
fiori chiamati volgarmente Garofani d'India ( de qua- 
li fi troveranno due figure nel fine del quarto libbra ) 
fial'O THoNNA,allecuiopinioniancora io m' acco- 
llarci , fe quefta pianta haveffe le foglie limili alla Ru- 
chetta fragili, e pertugiate à modo d'un crivello, ò 
come mangiate dalle "figliuole, e poche. Ma effen- 
do ella piena è copiofa di foglie, le quali più prcfto fi 
raffomiglianoalTanaceto, che alla Ruchetta, eche 
non fono pertugiate, non veggo veramente come io 
poffa ragionevolmente venire nell'opinione di cofto- 
ro; imperoche non mi muove à far ciò il colore de i 
fiori, nè la grandezza delle foglie loro, non vi fi ve- 
dendo l'altre più importanti note, effendo unnume- 
rograndedipiante, cheproducono i fiori gialli , e 
larghi . Io veramente fe mi fuilé dato licenza di far (b- 
pra ciò la mia determinatione , direi, che quefta pian- 
ta appreffo à gKIndiani luffe una fpecie di Crifanthe- 
mo, ma lafcio determinar ciò à coloro, che più di 
meinquelta facoltà fi fono efercitati. E dico, che 
ella è una pianta fruticofa, con li gambi lunghi due 
gombiti, e qualche volta maggiori, ftrifeiati, dirit- 
ti, eroffigni, de'quali efeono copiofe foglie minuta- 
mente intagliate, quali come quelle del Tanaceto,ma 
maggiori, e più profondamente divife . Le radici hà 
elle corte, ma copiofe, le quali, non molto fi pro- 
fondano interra . Di quefta hò io oflèrvato tre fpecie 
differenti folamcnte nei fiori, imperoche quella,che 
è di tutte la maggiore , produce i fiori gialli , e grandi 
quanto le Rofe, (ripari per tutto di numero gran- 
difiìmo di foglie. L'altra produce i fiori minori con 
diic,^ ò al più tre ordini di foglie all'intorno con alcu- 
ni filetti in mezzo , come nelle Rofe. Quelli fiori nel 
colore, e nella forma fon differenti da i fudetti, per- 
cioche fono d'un color d'oro, e purpureo infieme, & 
hanno le foglie graffétte, e cosifplendide, che pajo- 
no fatte propriamente di velluto dalla natura. Later- 
za minore di tutte non è dalla feconda differente in 
altro , fe non chenon crefee tanto alto , e fà i fiori con 
un fol ordine di foglia, e di tutte l'altre fpecie mi- 
nori, nè altra differenza vi fi vede. Nafcono tutti 
cjuefti fiori da un calice, over recettacolo diftinto 
di lungo via da alcune cortole evidenti, fimilequa- 
(ì à quello della Lichnidc coronaria, e tutti pendo- 
