410 
Difcorfì del Matthioli 
volgarmente chiamano Iringo , le radici di quella fpi- 
Erixgio , e n£> £ cre f pa) c breve pianta , che chiamano in Toi- 
Zìì>™y canaCacatreppola. Del che dà manifefto mdicio il 
non rifpondere ella punto alla fcmbianza del vero 
Iringo. Nafceperòilveroinvarj, e divedi luoghi d 
Italia . Nafcene una fpecie di marino appretto a 1 liti 
del mare intorno Venetia, con frondi molto più lar- 
ghe del mentano , le cui raditi per eilcr più tenere , e 
più lunghe, fono per condire molto più convenevoli. 
Di quello non fece Diofcoride mcntione , ma ne trat- 
tò ben Plinio al 7. capo del 22. lib. E però non pollo 10 
in modo veruno convenirmi con coloro . che voglio- 
nochequeltolringomarinofiail Crocodilio, come 
hò detto di Copra. Errano umilmente coloro, che li 
dl credono, chellringo appretto à gl' Arabi fia il Seca- 
Wlè* cui. Il che appare per non allegare Serapione in que- 
llo capitolo Diofcoride , nè Galeno citati, e per tutto 
imitati dalui, anzi erecitati fedelmente di parola in 
parola nel fuo libbra dell hiftoria, e faculta delem- 
plici: ma folamente ufare autorità Arabiche. 11 che 
dà inditio vero, che il Secacul Ila una pianta non co- 
nofciutada'Greci, e differente dall'Irmgo; impero- 
che felMringo, & il Secacul fofiero una cofa medeli- 
ma, non havrebbepofciaSerapione fatto dell'lringo 
altro particola!- capitolo di mente di Diofcoride , e di 
Galeno; nè fattolo nelle virtù lungamente differente 
stcawl'clK da quello. Ma per dire il vero , il SeCacuL è una 
wCsiia.. jadicc Indiana , e che ciò fia la verità, ne fateltimo- 
nio Avicenna nel s.lib. con quelle parole : Secami funt 
radìcesK,ingibeiis fimìles , qua convehuntitr ex India, & 
fit ex èìs,cumfuntrecentes,conditumìnlocofuo , apud^ no? 
Mtem humeclantur inprimis in aqua calida: Cioè, il 
Secacul fono radici limili al Gengevo, le quali ci li 
portano d'India, dove fi condifcono.quando lono 
verdi: Ma appretto noi fi humettano nell'acqua cal- 
da . Etilmcdefimone fcrive Serapione nel trattato 
de conditi. Onde non poco s'ingannano alcuni, che 
penfandofi efiere il Secacul, el'Iringouna medetima 
pianta, danno le radici del verolnngo, conditehor 
con Zucchero, & hor con Mele per aumentare le ior- 
zevenereencgrhuomini. 11 che non ritrovo io, che 
.r-rrore Ji fcrivcl1 r elo Diofcoride, e Galeno dell'lringo, come 
s " < "°" e ' cheSerapioneal Secacul l'attribuifea , nonconoiciu- 
ta da noi. Oltre di quello è d'avvertire , che conton- 
de Serapione l'After Attico di Diofcoride, e di Gale- 
no con l'Iringo, ingannandofi delle ftelle, le qua 1 
fàl'lringo attorno ài fiori, cioè quei bottoni, eh egli 
virtù d«lT prollU ce. ha decottione delle radici apre bevuta 1 
oppiUationi del fegato, e della milza , e però fi dà el- 
la utilmente nell'hidropitie, enei trabocco di fiele. 
La polvere della radice vale bevuta nel brodo de e 
Ranocchie, che li mangiano, contra al veleno delle 
Botte, deltotlico, edell'Aconito, ò vero nel brodo 
d'Oca, dove le Ranocchie non fi ritrovaffero . Dalli 
la medefima utilmente à tutti i difetti del cuore con 
acqua di Buglofla, òdiMelifià. Vale parimente alla 
ftranguria, all'oppillationi delle reni , e della matri- 
ce lmpiaftrata con Mele tira fuor le fpine, 1 bronco- 
ni, elelaettechefonofittcin qualfivoglia parte del 
corpo, erifolvelefcrofole, itinconi, elepoftcme, 
che vengono dietro all'orecchie . Prefa avanti il cibo 
proibifcel'ubbriachezza, e riftagna il corpo. L'ac- 
qua lambiccata dalle foglie cenere fi dà con manildto 
giovamento quaranta giorni à bere à chi patitce ulce- 
re di malFrancefc; imperoche molto confenfee ella 
, r alfesato, e dalli parimente nelle febri quartane, e 
iLToaV" quotidiane, conilmedetimo giovamento: Comme- 
morò l'Iringo Galeno al f5. delle faculta de (empiici , 
così dicendo: L'Iringo fupera di poco di calidita 
quelle cofe, chefono temperate; ma veramente non 
è poca ficcità quella, che ti ritrova nella fua lottile 
Knmi eflenza. Chiamano i Greci l'Eringio &PW'°" ■ 1 
Latini Eringyum: i Tedefchi Brachenditlcl, Man- 
ftreu: li Spagnuoli Cardo corredor: & 1 Francefi Pa- 
nicault: i Boemi Mancha, ScMuzsfciyuiira: 1 1 o- 
loni MiKolatek. 
Dell'Aloe. Cap. 23. - 
L'Aloe produce le frondi fintili alla Scilla , graf- 
fe, graffe, e di f anioni poco larghe, ritonde, & 
aperte di fotta , le quali da ogni lato hanno ìnordi- 
natamente certe carte fpine difpoftc per affai lunghi in- 
tervalli Produce il fufto fimile all' Antherico , il fior 
bianco, e l frutto fimile all' Amphodillo . Spira tutta 
la pianta, la quale è amarijfima al guflo, di grane 
odore . Procede da una fola radix , fimile ad un palo 
fitto nella terra. Nafte abbondanti ffima in India, on- 
de fi porta à noi condenfato il fuo fiacco. Nafte pari- 
mente in Arabia, in Afta, èr in alcuni luoghi mari- 
B timi, ér Ifole, come in Andro, non troppo utile per 
cariarne ficco, ma per faldate le ferite molto buona, 
quando -vi fi mette fopra pefta. E' il -vero ficco con- 
denfato di due fpecie: uno è arenofo , che pare effere 
il fondaccio dell' elettijftmo : e l'altro è congelato à mo- 
do di fegato. Debbonfi eleggere l'odorato, il fincero , 
che fia fen^a faffi, e ferina rena , fiplendido , rag- 
giante , frangibile , che fi raffembri al fegato , che a- 
gevolmentefi liquefacela, e che fia amarifjimo . Ripro- 
vai per lo contrario quello, che è nero, e che non fa- 
cilmente fi rompe. Falfificafi l'Aloe con Gommai ma- 
fi conofee la fraude nel guflarla all'amaritudine, al fino 
grande odore, & al non firiiolarfi , quando fi frega 
C tra le dita , fino all'ultimo granello . Falfificanla alcu- 
ni altri ancora eoa l'Acacia. Hai 'Aloe -virtù diriftrt- 
gnere, didifeccare, di provocare il fanno , di r affidar et 
corpi, e di folvere il ventre . Bevuta al pefo di due cuc- 
chiari con acqua frefta, overotepida, 0 con fiero, pur- 
ga lo ftomaco, e ri'ft ugnagli fputì , e' Irigittare del f an- 
gue . Giova fimilmente bevuta al pefo di tre oboli, ò 
vero d'una dramma al trabocco di fiele. Tolta con ac- 
qua, òRagia, ò con Mele cotto folve il corpo : mapur- 
ga perfettamente togliendqfene il pefo di tre dramme. 
Corregge l'altre medicine purgative, quando s'incorpora 
con effe, e le fà manco nocive allo ftomaco . Secca, epol- 
verixjtta, confondale ferite, ferra, e cicatrizxa l'uh 
D cere , e privatamente quelle delle parti genitali . Ri- 
congiunge i prepuxj de fanciulli, quando fi rompono. 
Medica incorporata con Sapa le pofteme del federe , 
e parimente le fiffure: riftagna l'abbondanza dell' he- 
morrhoìdi , & i fiuffi del fangue : falda le reduyie 
delle dita. lmpiaftrata con Mele fvanifee 1 lividi , 
addolcifte le ftabrofitd delle palpebre , e mitigati pru- 
rito de gl'angoli de gl'occhi . Applicata alla fronte , 
& alle tempie con Aceto , & Olio Rqfatoleva ti do- 
lor del capo. Ferma con Vino i capelli, che enfiano, e 
mova con Mele, e con Fino À i difetti del gorgo^- 
\ule, e delle gengive, òr all'ulcere della bocca. Bru- 
viafi l'Aloe per le medicine degl'occhi in un tefio af- 
E focato, e ben netto, mef cibandola con una bacchetta , 
accioche più ugualmente fi brufei . Lauafi pofeia , e 
gittafi via lafabbìa, che difende al fondo, e ferbafi 
quello, che è graffiamo, e leggiero. 
NOnèveramenteda dubitare, che I'Aloe, laAloe,.< 
quale s'ufa copiofamente nelle Speciarie di tilt- halona 
taltalia, non fiaquella vera, chene fcrive Diofcori- 
de; imperoche in quella, chcperla più eccellente, e 
più pura fi tiene (come che della falfificata affai fi ri- 
trovi ) fi veggono manifeftamente tutte quelle note, 
che fi-danno alla migliore. Sono à i tempinoftri le 
piante dell'Aloe in Italia notiffime, dove nen fola- 
F mente in Napoli, & in Roma fe ne veggono in sù le 
fineftre, &insùleloggieindiverfivalì di terra infi- 
nite, maquafiuniverfalmente, quantunque non co- 
si in gran copia, per ogni altra città d'Italia, tenute 
più per ornamento , che per medicina , con fiori non 
folamente bianchi come fcrive Diofcoride, ma che 
nell'incarnato porporeggiano. Riprende agramen- 
te il Maliardo da Ferrara.e parimente Leonardo Fuch- 
fio, Mefue; per havere egli affermato , che l'Aloe, che 
li toglie per bocca pe r folvere il corpo , apre le bocche 
delle vene, facendone tifeir fuori il fangue, per el- 
fere 
