l'Acino non fìa altro che una certa herbetta , che nafce 
ne i fodi, e fpecialmente ne gl'argini de i campi, e 
dellevie, odorata, e più pelota del Bafilico, chiama- 
coda alcuui Bafilicofalvatico. 11 che quantunque al- 
tre volte -mi tirafle nella opinione del Manardo, non- 
dimeno riavendo io pofeia veduto, che quella pianta 
produce i fiori contra quello, cheneferive Plinio , 
fono fiora (tato sforzato à mutare opinione, fperando 
col tempo, che ò per mia, ó per altrui diligenza, e 
quella e altre piante nè verranno in cognitionc.Ma con 
tutto ciò, hò voluto però io dar qui la figura di quella 
pianta, la quale ftimò cfìer il vero Acino il dottifiìmo 
ManardoFerrarele. Chiamano i Greci lo Acino A'jci- 
m: i Latini Acinus. 
Della Bacchara. Cap. 46. 
LA Bacchara è una herba ramofa , tifata nelle ghirlan- 
de. Sono le fuefrondì afpre , di grandezx.ameXXA' 
ne tra quelle delle Viole , e del Verbafco : èil fuo fufìo an- 
golofo, alto ungombìto , alquanto ruvido , dal qual pro- 
cedono iramufceili . Produce i fiorì odorati , di colore pur- 
pureo , biancheggiante . Sono le file radici Jìmili à quelle 
dell Helleboro nero, d 'odore come di Cinnamomo . Ama 
luoghi afpri, efecchi. Cotta la radice nell'acqua , conferi- 
fee àgli fpajlmati , aironi, A coloro che cafeano àaalto , 
aglijlretii di pettoche malagevolmente refpirano, alla 
tojfe vecchia , & à i difetti dell'orinare . Provoca i meflrui , 
e bevejì utilmente con lino cantra al morfo de ì Serpenti . 
La radice frefea applicata di fono tira fuori il parto . Con- 
vienfila fua decottìone alle donne di p arto pe* federvì den- 
tro . Secca, e polverìxx.ata Jtfparge adoljiper far buon 
odore . Le f rondi perhaver virtù cofìreniva , s'impia- 
fìrano utilmente al dolore di tefìa , eparimente all'infiam- 
magìoni de gli occhi , e delle poppe per cagione del parto , 
alle pofteme frefche degli angoli degli occhi , che chiamano 
""~pe, eal fuoco facro . Il fuo odore provocali fanno , 
BACCHARA. 
Nel terzo lib. di Diofcoride 
A 
435 
SCriffi già ne gl'altri miei difcorGhormai pili, c più 
volte llampati in lingua italiana, non haver fino 
ad bora veduto la vera, e legitima Baccherà , ri- rione, 
prendendo coloro, che per la Bacchara dimoltrava- 
nolaScarleggia . Ma emmipolcia venuta in cognitio- 
nc per mezzo dell'Eccellentiffìmo, efamofo Medico 
M. Andrea Lacuna , il quale riavendola ritrovara 
nuovamente nelterritorio di Roma, dcfiderofo d'ac- 
erefeere quella cosigloriofa (acuità defcmplici, e d* 
aumentare, e ornare di cosi raro femplice quelli no- 
tili difeorfì, me la mandò l'anno palTato da Roma , 
perfua innata virtù, e Immanità, acciochene potel- 
fì dare qui publicamente il ritratto à commodo, e be- 
neficio degl'huomini. Eraquetìa ( come qui (i vede ) 
ornata di ruvide foglie, mezzane di grandezza tra'l 
Verbafco, eie Viole: il fallo eraaltoungombito , 
ruvidetto, e riquadrato: le radici fimiii all'Hellebo- 
ronero, d'odore, edi fapore vicinoal Cinnamomo. 
Ma veramente nonfii poco miracolo , che quelme- 
delìmo giorno, e quali nella medefima bora , che 
m'arrivò quella pianta da Roma, migiunfe ancora la 
medelima mandatami da Rimino da"M. Giulio Mo- 
derato Speciale de noilri tempi raro , e diligentillì- 
mo, e nellefaculrà de femplici elìlrcitatillimo , co- 
me à tutta Italiafà fede l ameniffimo giardino cutto 
pieno di nobili, e rare piante latto da lui per com- 
modo, & utilità commune. Di modo che dalla pian- 
tadtl Moderato, per eflére pili intiera della Romana, 
poco avanti venutami , conobbi fenfatamente ch'el- 
la rapprefentava de! tutto la Bacchara ferina da Dio- 
fcoride; imperoche oltre ali 'bavere ella ruvide fòglie, 
mezzane fini Verbafco, e le Viole, e il tulio d'un 
gombito, quadrato, eruvidetto, haveva ancora sii 
perii fallo foglie minori, e non germini, nè ramu- 
fcclli. Onde èda fofpicare, che iì teilo di Diolcori- 
de fia inquello luogo corrotto, e chedove fileggene 
1 tedi di llampa, che vanno attorno irapa^Stas , fi 
debbe più correttamente leggere T*p«<pv\\i$« t , cioè , 
chesù per il fallo vi nafeono foglie, come legge pari- 
Li mente Oribafio . Vedcvanlì óltre di ciò in quella 
pianta ancora i fiori , di cui mancava la venutami 
di Roma , che nel purpureo alquanto biancheggia- 
vano , e fpiravano di giocondo odore . I e radici 
erano come nell'altro limili all'Helleboro , d'odo'e 
di Cinnamomo. Onde vedendo io corrilponderauè- 
fta pianta m ogni fua parte all'hilloria, che fc ne 
fcrivc Diofcoride, non pollo fc non alfermare, che 
ella lialavcra, e legitimaBacchara. Edi qui fi può 
molto ben conofeere haver di gran lunga errato il 
Leomceno , e il Brafavola fuo feguace , riavendo 
eglino femore creduto , che la vera Bacchara di 
Diofcoride luffe quella, che chiamano chi Sclarea 
E chi Scarleggia, e chi Matrifalvia , nelle cui radici 
non è odor veruno di Cinnamomo, nè fomiglian- 
zaalcuna con quelle dell'Helleboro . Ma non man- 
cano moderni Semplicilìi , che dicono, c ferivo- 
no, che il capo della Bacchara non lia di Diofco- 
ride, ma che 'ifia da altri ltato aggiunto, fra i qua- 
li e 1 Anguiliari, il quale con non poche parole con- 
tende quello medefimo; dicendo che tutto quello , 
che della Bacchara fi legge in Diofcoride, Ila flato 
cavato dal capitolo dell'Afaro; e per provare egli , 
che ciò fiala verità, dice primamente che Baccharis 
non è nomeGreco, maLatino, avvenga clic non fi 
ritrovi fcrittore Greco veruno , il quale fìa flato 
p avanti à Diofcoride , ò al fuo tempo, ò poco dipoi 
chehabbiamai fatto memoria della Bacchara , come 
fi può vedere appretto diGaleno , e d'Aetio ; e dice 
poi non oltare à q nella faa opinione, che Ateneo facef- 
fe memoria dellaBacchara Irà gl unguenti , percioche 
quivi pone egli la Bacchara pcrun'uiigiiento, e non 
per una pianta. Ma quanto egli s'inganni, e quanto **Iì'a, 
babbi egli letto diligentemente i buoniautori óve >m """ "" 
10 come bene gl'habbiegli inteli, lo potrà ho'ra qui 
agevolmente conofeere ; imperoche non mancano 
autori Greci antichifhmj , q UlIi fccero mf . mione 
E e 2 della 
Error dt 
cd'alcri. 
Opinion 
