436 Difcorfì 
«Iella Bacchara avanti à Diofcoride . Di ciò fà tellimo- 
nio manifeflilTimo Plinio al fello capo del vigefimo- 
primo libbra, dicendo, efcrivendo egli, che della 
Bacchara fcriffè Ariftofane autore delle prime come- 
die, e che però falfamentc fcrifìero alcuni, che Bar- 
baricamente era ella chiamata Bacchara, per riaver 
ella prefo quel nome da i Greci, e non da altri. E' 
chiaro poi oltre à ciò che l' Anguillari babbi letto mol- 
to negligentemente Atheneo; imperoche egli non fel- 
lamente fà mentione dell'unguento chiamato Baccha- 
ris , ma ancora della pianta, e delle radici della Bac- 
chara con quelle parole. E' uno unguento, il quale 
fi chiama da i Comici Baccharis; ma qualche volta 
Baccha-ris non lignifica unguento, imperoche Efebi- 
lonelfuo Amimonc, difiefeparatamentc, edittinta- 
mente : lo hò veduto le tue Bacchari , e i tuoi un- 
guenti. E Simonide dille : lo fon unto d'unguenti , 
e di Bacchara. Ariftofane poi, in Cerealia celebran- 
tibus , diflè: O Giovevenerandoinche modolafce- 
lerata calla, continuamente lavata, mandò fuori F 
odore della Bacchara , e dell'unguenti ? Dal che è 
manifcflo , che gl'antichi Greci ufarono non fola- 
mente l'unguento, ma ancora la Bacchara iflèffa, ò 
veramente le fue radici. Ma concediamo di gratia all' 
Anguillari, accioche ci non cosi prelto atroffifca , 
the Atheneo non babbi mai fcritto della Bacchara , 
come nerba: onde dirà egli finalmente chefuflè de- 
nominato quello unguenro? Hor negherà egli che 
non babbi prefo il nome dcilaBacchara , per le fue 
radicichc vili mettono? Nicghillo, ò affermilo, bi- 
fogna , che celti prefo per ogni via; imperoche ne- 
gandolo, Plinio fubito gli farà ferrare la bocca , co- 
me quello cheferive d'autorità d'Ariflofane, che gì' 
antichi folevano preparare gl'unguenti con radici di 
Bacchara , e affermandolo poi, manifeftarà per fé 
iteflo la fua ignoranza . Che veramente l'unguento 
chiamato Baccaris, dall'antichi fia denominato dal- 
la Bacchara, ne fà tellimonio Favorino fcclelillìmo 
interprete della lingua Greca , con quelle parole : 
l&òt%ttpi( [tvupov iroiòv amo poràfut o^oi^ov in Sèxcti ^ti- 
pe? SLctmv.oli.aTov olito tì/s pi^LS . cioè . 11 Baccharis è 
uno unguento del nome medefimo dcll'herba, & è 
ancora unaafpergine lecca, laquale fi denomina dal- 
la radice. Dalle quali parole fi conofee chiaramen- 
te, che Baccharis appreffoà gl'antichi nonfolamen- 
te fignifica uno unguento odorifero , ma ancora la 
pianta, e parimente una polvere odorata ( forfè per 
avventura fimile alla noftra polvere di Cipri ) la- 
quale fpargevanofopra la carne del corpo, non fola- 
mente per farlo odorifero, ma ancora per fcaldare , 
difeccare, collringere, mollificare, & indurire, fe- 
condo il bifognodei Bacienti S e quelle tali afpergi- 
ne, ò vero polveri fi facevano di varie forte d'herbe , 
fiori e radici fecondo il bifogno di chi pativa que- 
llo, ò quell'altro difetto. Oltre àciò per rifpondcre 
à quello che dice , per fchivarfi dal tellimonio che 
fanno contradi lui gl'autori, che gli perturbano il 
cervello , che ne i libbri di Paolo Eginctta , e di 
Oribafio fia parimente flato aggiunto il capo della 
Bacchara, avvenga, che Paolo, e Oribafio fcrivino 
fidamente diquei femplici medicamenti , di cuiferif- 
fe Galeno, ilqualcnon faide mai in luogo veruno 
della Bacchara. Si può ragionevolmente rifpondere, 
che hà egli malamente efaminato lacofa; imperoche 
Paolo traferive nonfolamente da Galeno, ma anco- 
ra da Diofcoride : perciochedell'Agalloco, dclNar- 
capto, delCancamo, delFrafìino, della Othonna , 
dell'Acanthio, delBotri, delGeranio, deHaEihio- 
pide , della Epipattide , dell'Apios , dell' Alipo , 
del Cinocrambe, dell'Helitropio, e d'alcuni altri , 
non fece memoria Galeno, e nondimcnofece di tut- 
ti quefli memoria Paolo fcrivendo da Diofcgridc , 
come fece parimente con la Bacchara: Hcfrr: fàco- 
nofeere quanto in ciò vaglia quello che ne fente l* 
Anguillari, mentre che vuole egli far falfo il tetto di 
Paolo, ed'Oribafio, il quale traferive tutte lehifto- 
del Matthioli 
A rie delle piante, & altri femplici medicamenti, fola- 
mente da Diofcoride , e non da Galeno . Appo di 
qnefto, quanto vagliain giuditio dell'Auguillari nel- 
la cenfura chefà egli dell'Alare , e della Bacchara , 
Io potrà agevolmente conofeere ogni accorto Sem- 
plicilla, Medico, ò Speciale, anzi ciafeuno altro , 
che non fiauno infenfato, che noterà molto bene le 
fue parole, lequali dice egli nel! ultimo luogo, do- 
ve fi sforza di provare , che il capo della Bacchara 
fia flato fmembrato dal capo dell' Afaro , come 
potrà moltoben conofeere chi conferirà il capo della 
Bacchara con quello dell'Afaro . Ma accioche li co- 
nofea la verità, io non viso il migliore efpediente , 
B che venirne alla prova, laquale èquefla. L' Afaro 
(come fcrivc Diofcoride ) fàlc fiondi fimili all'He- 
dera, ma minori, epiùlifcie; eia Baccharafàlefue 
mezzane fià le Viole, eilVerbafco, e ruvide al Toc- 
care . I fiori poi dell'Afaro fono limili à i Balaniti 
ò vero alle filiquedell'Hiofciamo di purpureo colo- 
re; e quelli della Bacchara fono incarnati , e d'un 
altra maniera. Oltre à ciò hà l'Afaroi fuflicelli co- 
piofi , ruvidi, tic arrendevoli, eciafeunodi loro hà 
una foglia in cima; e la Bacchara fà folamente un 
gambo alto un gombito , quadrangolare , afpro , e 
non lènza qualche r.imofcello . Appo ciò le radici 
dell'Afaro fono fottili , nodofe, ritorte , e fithili à 
C quelle della Gramigna, fe bene più fottili, odorate, 
e come dice Plinio , e ne dimoltra l'efperienza , d' 
odore fimile al Nardo; ma quelle della Bacchara fo- 
no come quelle dell'Elleboro nero , dotato di gra- 
tilfimo odore fimile al Cinnamomo . Ultimamente 
( dicoj che l'Afaro nafte ne i monti ombrofi ; e la 
Bacchara in luoghi afpri , e fecchi . Dal che è più 
che manifello, che quefte due piante non fono man- 
co dilfimili frà fe (Ielle, che da fc Hello difeordi 1' 
Anguillari , mentre che adduce , e porta nel con- 
fpetto di tutti quel frammento di Crateva , con il 
quale tanto s'affatica di provare , che il capo della 
Bacchara in Diofcoride lia flato fmcmbratodal ca- 
Q po dell'Afaro ; imperoche leggendofi in quel fram- 
mento (come flàfcrittone i pareri dellAnguillari ) 
RoTarlr tnwtts rtyaLVzp.uTmi HetyKÙt yrtìvtouò'» , <py\\a Sot- 
tri* àySuSi moptpupct it&Sih pit\a otj.oia Ttjct T T 6lKKi0ÒpOV 
lixaìx. ri osati mutt/icifio , cioè, nerba odorata Coro- 
naria conigambi nodolì , e i fiori purpurei. La radi- 
ce odorata fimile à quella dell' Eleboro nero , con 
uno odore fimile al Cinnamomo : bifogneràche fi a 
ben cicco, e infenfato colui che non conofeerà che 
quello frammento di Crateva (petta alla Bacchara , 
e non all'Alalo, come fiperfuade l'Anguillari; im- 
peroche l'Afaro ( come fcrive Plinio ) è flato cosi 
chiamato per non convenirli egli nelle ghirlande: e 
E vedefi ancora cheifuoi gamboncelli non fon nodo- 
fi, ma folamente le radici fono articulate , le quali 
fono come di Gramigna, e non come d'Elleboro , 
nè fpirano d'odore di Cinnamomo, ma di Nardo , 
e però da alcuni vien chiamato l'Afaro Nardo Ru- 
fticano : nènafee l'Afaro in luoghi afpri, e fecchi , 
ma ne i monti ombrali , humidi , e opachi . Però 
fe l'Anguillari havtflè ben confiderato à tutte que- 
fle cofe, non farebbe forfè cosi agevolmente trafeor- 
fo à produrre quel frammento di Crateva contra la 
fua ilieffi opinione . Ma forfè che egli fi prendeva 
più fodisfattione di voler far intendere à tutti , che 
ci haveva coli pretioli frammenti , che non have- 
F va di voler difputare della materia medicinale con 
quella faldezza, chevi fi richiede. Provafi ancora 
che il capo della Bacchara non fia flato fmembra- 
to dall' Afaro, nonfolamente pcrOribalìo, il qua- 
le traferiflè fedelifìimamente l'hifloria delle pian- 
te da Diofcoride, ma ancora per Serapione; impe- 
roche veruno di loro non hà nel capo dell' Afa- 
ro parola che fi ritrovi feritta nel capo , e nell ìii- 
floria della Bacchara, mailolamente quel tanto , che 
fi legge nella traduttione di Diofcoride , fatta dal 
Ruellio > e dal Cornario , i quali hayendo molto 
v bene 
