Nel terzo Iib. di Diofconde. 
RUTA SALVATICA. 
439 
A RUTA SALVATICA HARMALA, 
ekteftabile. Dcl'quale errore è dato lungo tempo cau- 
fa Quirico degl'Augulli da Tortona ; impcroche 
quando nel fuo Luminare cfponc alla deferittione del- 
le pillole fetide, che colli (la Harmel, dice allegando 
Mattheo SU vatico autore delle Pandette, che in quel 
luogo Harmel per ellerc ferino con h , fignifica in Ara- 
bico feme di Cicuta: quantunqueferitto con afempli- 
cefenzah, iignifìchi il feme della Ruta falvatica, co- 
fa veramente erronea, falfa, ebugiarda ; impcroche 
Harmel afpirato, e non afpirato, tèmpre lignifica in 
Arabico quella Ruta falvatica, come manifellamcn- 
tefileggeinSerapione, & in Avicenna nei Iibbri, ove 
trattarono particolarmente de femplici ; percioche 
quivi quantodiflero dell'Harmcl corrifponde del tutto 
con quanto difièro Diofcoride, e Galeno di quella 
Ruta falvaticà. Senza hlafcriffè pofeia Avicenna nel 
quarto libbro de fuoi canoni al capitolo della cura del 
morfo delle Vipere , cosi dicendo : Ruta fyl-veftrh 
(Ór non ejt Alharmel , fecundùm quod exìftìma-verunt 
quidam, immò ejl fpecics Ruta ipfim) conferì morf- 
bus Viperarum^, cioè: LaRuta falvatica (ik non è 1" 
Alharmel, còmes'hanno imaginato alcuni , ma fpe- 
cic d'illefla Ruta) conferifee à i morfi delle Vipere . 
Ma acciochequi qualch'uno non s'ingannaile, come 
\ ben s'inganna il Fuchfio nelle fue Paradoffc, volen- 
d' do qui correggere Avicenna , non intendendo per ha- 
I vere egli detto che la Ruta falvatica non è 1' Alhar- 
mel; è da faperc , che altra cofa è la Ruta vera fal- 
vaticha, della quale fece Diofcoride mcntione nel prc 
cedente capitolo infieme con la domellica, e altra co- 
fa è quella altra terza fpecie, chiamata Alharmel . Et 
) imperò non erra Avicenna, quando dice: Ruta Jyl- 
' vejlris ( ir non eft Alharmel , fed fpecie! Rut* ~ip- 
I Jt»n ) imperoche, cosi dicendo , dimoftra benilìì- 
i mo, che in quello luogo intendeva egli di quellapri- 
i ma fpecie di Ruta falvatica limile alla domcltica ; 
( e non di quella chiamata Alharmel, della quale di fo- 
] pra poche righe haveva particolarmente fatto mentio- 
h ne, dicendo : Bt Alharmel eft de medecìnis liberati- 
i tibus. Quivi intefe della terza fpecie, à differenza della 
D 
quale diflè poi egli nelfucceflo quanto s'è detto . Ma 
perche mai non manca chi habbia volontà di cavilla- 
re; fonoalcuni, chevolendopurfollentare,chel'Al- 
harmelfia la Cicuta , allegano Averroe, il quale cosi 
nel quinto defuoi Colliget ne feriffe , dicendo: L'Al- 
harmel, ciocia Cicuta ècalida, e fccca nel terzo gra- 
do: èincilivade igrolìì humori, e provoca l'orina , 
&i melimi. Al che liberamente fi rifponde , che tut- 
te quelle parole recitate da Averroe della Cicuta, fo- 
no quelle medefime , che fcrive Galeno al capitolo 
diquella Alharmel , il quale egli nomina Moli . Il 
clie dimoftra che per incuria , e negligenza de gli 
llampatori , e fcrittori fia (lato corrotto il tclìo cf Aver- 
roe di Rutain Cicuta, per efière nomi unifoni, e af- 
fai limili; e per faperiìdi chiaro che la Cicuta non è 
calidancl terzo grado, come dice quel teflod'Aver- 
roe, ma come dille Diofcoride , e parimente Gale- 
no, frigida nel quarto, & imperò è ella veleno mor- 
tifero . llchequantofieonvengain quelle due compo- 
iìtionidi pillole fetide, e aggregative compodc per 
cacciarfuori, coincidere, e aflòttigliare i grolli hu- 
mori, colorologiudichino, che piìj à favorire al ve- 
ro, che al cavillare fi diffrangono. Dalli il feme di 
quella Ruta per purgare gl'humori malinconici, con 
non poca utilità; per lo che fare fi prepara in quello 
modo. Prendonlidi quelto fèmequindeci grani ben 
lavatinell'acqua, e dipoi fi mettono in un mortajo, e 
fi pedano con un peltello di legno, egittavili poilò- 
pra quattro oncied'acqua di fontana, c colali dipoi 
il tutto con un fazzoletto lottile , &à quella colatu- 
ra s'aggiunge treoncie d'clettiflimo Mele, e due on- 
cie d'Olio di Sciama, ò vero di Mandorle dolci , e tut- 
to quedo fi dà poi à bere à i melancholici , e fa copio- 
famentevomicare. Ne fi ritrova piti valorofo medica- 
mento di quelto per il male caduco. Scrivono gl'Ara- 
bi, che il feme di queda Ruta imbriaca molto chi lo 
mangia , e fà dipoi lungamente dormire . Il che 
conferifee grandemente in quella fpecie di melancho- 
lia, che chiamano eglino, Hereos .. Chiamò Galeno 
quetla fpecie di Ruta, all'ultimo cap. del fettimo libbro 
Le 4 delle 
Errore d'j!- 
cirni.e lutvj., 
ri' Averroe 
corretto.. 
! % 
I 
ór 
V;rn> della 
Harnula. 
