Nel terzo lib. di Diofcoride. 
ELAFOROSCO. 
459 
A le di Coriandoli y acuto , & odorato, Hd quello virtù dì 
fcaldare , e coirìjpondere nelle virtù fa all'altro già det- 
to , quantunque in o^ni co fa fìa men va 'oro/o 
FINOCCHIO. 
piantachedel tutto fi radbmiglia. Scrittine breve- 
Ut» mente Galeno al<5. delle facilita de (empiici, cosi di- 
ì** 1 cende- L'fclafobofcohà virtù di fcaldare, per eder 
comporto di parti fottili , c di difeccare ancora nel fe- 
condoorame. Chiamano i Greci l'EIafobofco B\x- 
tofcow. i Latini Elaphobofcum, & CwvioceUum . 
Del Finocchio. Cap. -]6. 
T L Finocchio mangiato inherba, ò -veramente il Cerne 
± bevuto con Ptifana, genera copiofo latte. La decot- 
tione delle frondi bevuta , perche provoca ella l'orina.con- 
fenfee ai dolori delle reni, c mali della -ve/cica Se-unto 
conVinogiovaàmorfidelleSerpi, provoca i mèflrui ■ be- 
vuto con acqua frefea nelle febri allegerìfie la naufiea , e vii 
ardori dello famaco. Leradicipefte incorporate con Me- 
le, e pofc,a,mp, a JlratefananoimorfideiCam . Il Cucco 
/premuto dal fifa, e dalle frondi , epoficia Reco al Sole , 
fi mette utilmente in quelle medicine , che ii preparano po- 
li difetti de gl, occhi , che impedifeono il vedere . Spreme- 
Jiparimente il fimo utile à tutte quefte cofe , dalfieme ver- 
de da tram,, e dalle radici tagliate nel primo [puntare 
delefrond,. Dfalla dal Finocchio nelflberia Occiden- 
Me un liquorefimtle alla Gomma, eperò quando fiorifee, 
tagliano t villani ifujì, permeilo , e gli accollano al fuo- 
co. , amache p,u agevolmente per la fior^a del caldo ne ri- 
Judtil liquore, il quale per le medicine de occhi è mol- 
to pmvalorofio del fimo . 
Del Finocchio fa'tvatico . Cap. 77. 
IL V inocchio falvatico è grande , produce il fieme fimi- 
. lsa 'Cachri. Hdlaradice odorata, la qual bevuta 
giovanile diftiUationi dell'orina : applicata di fitto pro- 
■vocaimeftrui . La radice ,-e'l fieme tolti in bevanda ri- 
Jtagnano il corpo, giovano ai morfi delle velenofie Serpi, 
rompono le pietre, e purgano il trabocco di fiele . La de- 
cantane delle frondi bevutagenera abbondantifiìmo latte 
e purga le femìne diparto . Daffene un altra fpecieja qua- 
le l)d lunghe, fiottili, efmttefrondi , efeme tondo , fimi- 
T L Finocchio tanto domeftico, quanto fatyatico è t .„„ c .,,„, . 
_I_no:i(lima pianta 111 Italia, efpecialmcnteinTofca- tua hj'tor..,. 
na . Seminali il domeftico nel principio della prima- 
vera il mefe diFcbrajo; inluoghi aprichi, &ilquan- 
tofartofi, per edere egli non meno al gufto aggrade- 
vole ne'condimenti de i cibi, che fia 'valorofo nelle 
medicine. Nobilitarono ("fecondo che fcrive Plinio) 
il Finocchio le Serpi, fpogliandofi la vecchiezza col 
Sudarlo, e rifacendoti la villa già oftufeata acutiffi- 
ma. Dalchefiìconofciutodagli rinomini crtèreegli 
per gl occhi valorofo rimedio. La feconda fpecie di 
ialvatico commemorata da Diofcoride , che produce 
, il feme limile ài Coriandoli, non ritrovo io à i tempi 
- noftri, chi cela roofrri in Italia. Il Finocchio ( di- Finocchio 
ceva Galeno al 7. delle facultà de femplicij fcalda co- [ait *> <*■' 
sivalorofamente, che inerita d'eflere connumerato Galen °- 
traducile cofe, che fcaldano nel terzo ordine, edi- 
jcccano nel primo, & imperò genera il Finocchio il 
.atte . 11 che non farebbe egli fc furte più difeccativo . 
ler la qual ragione aita al trabocco di fiele: provoca 
1 orina, e Umilmente! meftrui. Oltre à ciò è un'altro 
Finocchio, che per edere molto grande Io chiamano 
Hippomarathro, lacuiradice, efcmepiiì valorofa- 
mentedifeccano, chc'l domeftico, & imperò, pare 
che perquefta ragione ri ftagnano il corpo, quantun- 
que la facultà loro coftrettiva non (ì veggia manifefta . 
Diqueftononfolamentclaradicc, ma ancora il fe- 
rnet; fimileal Cachri, &: imperò può rompere le pie- 
tre , fanare il trabocco di fiele, e provocare i meftrui 
e l'orina, ma non però generare il latte, come quel- 
lo già detto di fopra. Ve ne un'altra Ipecie pur di 
grande, ileuifemeè acuto, e tondo, come i Co- 
riandoli, fimile nelle fueoperationi all'altro, quan- 
tunque non cosina egli valorofo . Chiamano i Greci ' 
il Finocchio MxmSpor : i Latini Fceniculum • "l'Ara 
biRajenigi. i Tedefchi Fenchel : liSpagnuoifflino- N °"" ' 
jo, &Funcho: iFiancefiFcnoil. 
Del 
