MELANTHIO SALVATICO 
Nel terzo lib. di Diofcoride. 
A 
469 
UN'ALTRO MELANTHid SALVATICO. 
PSEUDO MELANTHIO. 
I") 
Errore rk'I 
cima incinque, ò vero infoi cornetti , appuntati in 
cima; e però bifogna dire, che del tutto s'ingannano 
coloro, clic conn umcra il Gittone tràle fpeciedcl Me- 
lanthio lalvatico . llchcliavendo avanti à noi bene av- 
vertito Hermolao, e, medefimamence il Kucllio, dif- 
fcro, che non eia in conto alcuno da credere , che 
aueHctfijflèil Gith vero , che con f rondi di Porro , tu- 
iii bcn'alti, &hirfuti, efior purpureo , limile à una 
picciolarofetta, nafee tra le biade per le campagne ; 
imperoche quello è aliai lontano dalla Icrittura di 
Diofcoride . Prima per non corrifpondergli nelle fran- 
ili, nel tu Ilo, nè nel fiore : e parimente per non fi ritro- 
vare nel fuofeme ( quantunque nero, ed affai limile al 
Gith) altro, che amaritudine, c ruvidezza nel ma- 
nicarlo. E però s'inganna nel primo Tuo volume (lam- 
pare in Roma rhanifeftaniente il BrafavcJa , dicen- 
do , che quello e il Gith vero di Diofcoride, che 
leetrale Biade, chiamato da Ferrare.! volgarmente Bral '« ul ->- 
Gittone . Nel che dimoltrano coloro , che Gitto- 
ne lo chiamano, bcnillimo accorgerli , che non (ia 
ilveroGith; pcrcioche quel nome Gittone lignifica, 
che Ita quello un Gith falvaiico, è baftardo, affai 
inferiore, e diilimile al vero, e legitimo Mthnthio , 
come vediamo che'l Formentone che lì {emina in 
sii'l Trentino, & in altri luoghi aliai, lignifica elìci- un 
Formento baftardo, e molto meno valoroG del ve- 
ro . Del che accorgendoli egli dopo lungo tempo ., 
fi correrle perfe fteffò, come fi legge fiora nell'ulti- 
mo fuo volume ffampato in Venctianel 1541. La on- 
de e da concludere, che'l vero Gith fi lemini ne "1' 
borei, dove frequenti (limo li ritrova in Alemanna : {Se 
ilGictonc, ilqualechiamanoalcuni Ruolula, nafee 
per fefteflb tra le biade nelle campagne. Sono alcuni 
altri, che vogliono che quello Gittone fiala! ichni- 
de coronariafalvatica, nel che manifcftaoiente s'in- 
gannano, per elìci la falvaticha Lichnide del tutto 
limilealladomeflica. Ma veramente a Hai maggiore è 
Gg 3 lìato 
